Afterslightlyobviously„sensitive” the topic, Doloresquitenaturalcontinuationtalked, attainedmealsingletimealsoinquired whether Jenkinliked the foie gras. Jenkinnotdoes not understand the youngprincess'sintention, butdoes not know how oneselfshouldrespond.
在稍显“敏感”的话题后,多洛丽丝相当自然的继续进行谈话,拿到餐单的时候还询问詹金斯是否喜欢鹅肝。詹金斯并非不懂年轻公主的心意,只是不知道自己应该如何回应而已。„Meow~”
“喵~”
The catliesspecially, inpreparesforitsoftandonpurplecushion, verydespisesJenkintheapproach.
猫卧在专门为它准备的软和的紫色垫子上,十分鄙视詹金斯的这种做法。OffshoreNolanbecause of the fishing industryrich resources, residentsliving there caneat the marine productson the tablethroughout the year. ButRuane of northbecause of the climatereason, does not have the agricultural productspecial product, becauseis the Kingdomcapital, the good food and spice across mainlandcancollectto come, thereforeherechefcanachievewill transform castoffs into delicatiesexpensively and not the expensivefoodsimilarlymakes the assortedgood foodpresentsto the honoredguests.
近海的诺兰因为渔业资源丰富,居住在那里的居民们一年四季都能在餐桌上吃到海产品。而北国的鲁恩因为气候原因,并没有农产品特产,但因为是王国首都,大陆各地的美食和香料都会汇集而来,所以这里的厨师同样能够做到化腐朽为神奇、将昂贵的和不昂贵的食材做成各色美食呈现给尊贵的客人们。Did not say that opinion of Jenkin, at leastto the foodquitenitpickingcatis very satisfiedtoday'sdinner. BeforefollowingJenkin, thiscat, althoughby Lane oneselffood, but also is quitefine; After followingJenkin, causes the suspicion of Jenkinby the nitpickingappetitefrequently.
不说詹金斯的意见,至少对食物相当挑剔的猫是很满意今天的晚餐的。在跟随詹金斯以前,这只猫虽然靠自己食物,但也是相当精致;跟随詹金斯以后,更是以挑剔的胃口经常引起詹金斯的怀疑。EvenChocolatesatisfied, Jenkinnaturally is also verysatisfied. Hehas thoughtactuallylike this high-end restaurantcannot eat to the full the belly, can only treat as the social occasion, butknows that nowthatis onlymoneyBugou, statusis insufficient, facial skinis insufficient.
连巧克力都满意了,詹金斯自然也是很满意的。他其实一直以为这样的高档餐厅是吃不饱肚子的,只能当做社交场合,但现在才知道那只是钱不够、身份不够、脸皮不够而已。Dinner5 : 30 start, at that time the horizonjustpresented the setting sun. WhenJenkinfeltsimilar that oneselfeats, andstartsto stopthatcatcontinuesto eat food the time, outsidehas gotten darkcompletely.
晚餐五点半开始,那时天边才只是刚刚出现夕阳。而当詹金斯感觉自己吃的差不多,并开始阻拦那只猫继续进食的时候,外面已经完全黑了下来。
The street light on streetbloomscompletely, the night scene of northRuanecityshowsbeforehimlike this.
不知不觉间街道上的路灯全部绽放,北国鲁恩市的夜景就这样展现在他面前。„Whatname is tonight'splay?”
“今晚的戏是什么名字？”Jenkinaskedsuddenly, in factin the afternoonDoloresoncehad raised, butheconcentrated onplays the fingerat that timewithChocolate, did not remember.詹金斯忽然问道,实际上下午多洛丽丝曾提过一遍,只是他当时专注于和巧克力玩手指,没有记住。„«Crime of Nobbler»”
“《诈骗者之罪》”
The princessreplied, smiledis looking atfrontcandle, in the heartdoes not know that is thinkinganything.
公主回答道,微笑着看着面前的蜡烛,心中不知在想些什么。So far, today one safe/without matter happened all dayunexpectedly, evenhas not presentedJenkinexpectedbeside the matter, since thiscanbehehas arrived atthisworldmost inconceivable a day.
到目前为止,今天一整天居然都无事发生,甚至没有出现詹金斯预期之外的事情,这可以算是他来到这个世界以来最不可思议的一天了。How longbutthisinconceivablehas not continued, whencarriesonegroup of carriageto stopin the theaterentrance, Jenkinalsowhenexchanges the spyingopera that hewriteswithDolores, outside the carriagepresented the sound of footsteps of nearness.
但这份不可思议并没有持续多久,当载着一行人的马车停在剧院门口,詹金斯还在和多洛丽丝交流他写的侦探歌剧的时候,马车外出现了靠近的脚步声。Before long, the glasswas sounded, the guardhanded over a name card that is scattering the diamond dust. After Juliareceives, looked atone, somewhathesitanthas not givenDoloresimmediately.
不一会儿,车窗被敲响,护卫递进来了一张撒着金粉的名片。茱莉亚接过来以后看了一眼,有些犹豫的没有立刻交给多洛丽丝。Therefore in Jenkinputs out a handto takeit, after looking atone, was almost clear:
于是詹金斯伸手将它拿到手里,看了一眼以后差不多明白了这是怎么回事:„The child of Duke? Whatpersonnowis casual, canprint the name card?”
“公爵之子？现在随随便便什么人,都可以印名片了吗？”Jenkinstilldoes not have the name card.詹金斯可是至今都没有名片。„The young people of not knowing the immensity of heaven and earthalwayslikehandlingthisshowing offmatter.”
“不知天高地厚的年轻人总是喜欢做这种出风头的事情。”Dolorescommented, does not wantto contactthatname card, thenalsosaid:多洛丽丝评论道,根本不想去接触那张名片,转而又说道:„ThisisthinksprobablyIsinglecome, guessed that has the opportunityto invitemeto see a playtogether. Mr.Williams, does not know whether hasthisbeing honored, invitedyouasmyescort, kept offtheseannoyingfliesforme?”
“这大概是认为我独身前来,猜测有机会邀请我一起去看戏。威廉姆特先生,不知道是否有这个荣幸,邀请您作为我的男伴,替我挡下这些烦人的苍蝇？”Graceful that sheinquired, could not seeothermeaning.
她询问的落落大方,根本看不出别的意思。„Naturally.”
“当然。”Jenkinnodswith a smile.詹金斯笑着点头。ThismakesJuliaalmostthink the child of Dukethathands over the name cardis the person who Her Highness the Princessinvited, waited fortriggeredthisin the theaterentrance„knightnovel” the plotspecially.
这让茱莉亚差一点以为那位递名片的公爵之子是公主殿下请来的人,专门等在剧院门口触发这段“骑士小说”般的剧情。Butshedoes not dareto sayanything, no matterthiswhetherarrangesahead of time, Juliacanthink,anydestroyedthisnightperson, will receive the Doloresanger and penalty.
但她可不敢多说什么,不管这是否是提前安排的,茱莉亚可以想到,任何破坏了这个夜晚的人,都会受到多洛丽丝的怒火和惩罚。
The child of thatrejectedDukehas not come upto talkbrazenlyagain, comes outafter the carriage, Jenkinsawhiscarriage.
那位被拒绝的公爵之子没有厚着脸皮再上来搭话,从马车中出来以后,詹金斯只是看到了他的马车。Butnearbycarriageare many, moreoverhere, but the Hampavonational capital, the higheraristocratis innumerable. Even the Dukesecond son, is notwhattoobigcharacter, thereforeJenkinhas not caredhim.
但附近的马车非常多,而且这里可是哈姆帕沃的国都,高等贵族数不胜数。即使是公爵的次子,也不算什么太大的人物,所以詹金斯也没将他放在心上。
After getting down the carriage, realized that thistheaterhowpopular, the food market that the appearance of sea of peopledoes grocery shoppingprobablyis equally lively. Naturally, somepeoplewill not wear the formal dress and ritualskirtdo grocery shopping, somepeopledo not ride the carriageto go to the food marketto do grocery shopping.
下了马车后才意识到这家剧院是多么的受欢迎,人山人海的样子像是买菜的菜场一样热闹。当然,不会有人穿着正装和礼裙去买菜,也不会有人坐着马车去菜场买菜。„Inoticeto havemanypeopleto look atme.”
“我注意到有好多人在看我。”Hislow voicesaidtoJulia, the latteris pursing the lipsnot to reply.
他小声的对茱莉亚说道,后者抿着嘴没有回答。In the Jenkinheart is actually very clear, by the Doloressensitivestatus, appearsinhersideanddisplays the closeanymaleto be worthpaying attention. Buthehas not coveredoneselfwith the falsestatusat this time, completelybyJenkin the face of Williamsappearsin public places, wantsto cometomorrow morning, will spread overentireRuaneabouthisnews.詹金斯心中其实很明白,以多洛丽丝敏感的身份,出现在她身边并表现出亲密的任何的男性都值得关注。而他此时是没有用虚假身份掩盖自己,完全是以詹金斯・威廉姆特的脸出现在公众场合,想来明早,关于他的消息就会传遍整个鲁恩。„What does this have is not good?”
“但这又有什么不好呢？”ThisisOld Man„inciting”, hethis morning is almost to indicate clearlywantsJenkinthis. AlthoughJenkinnottooclearChurchwantsto makeanything, butheactuallydid not mindwithJenkin the face of WilliamsactsinRuane.
这是老爹的“授意”,他今早几乎是明示要詹金斯这样做。詹金斯虽然不太明白教会想要做什么,但他其实也不介意用詹金斯・威廉姆特的脸在鲁恩行动。HemustintroduceAlexiatohisfriendssooner or later, thereforeletsChurchand others knows that heandRuanerelations, isverynecessary.
他迟早要将亚莉克希亚介绍给他的朋友们,所以让教会和其他人知道他和鲁恩的关系,是非常有必要的。Heis curious. Nevermeddles the secularpolitical powerChurch, bases onwhatreasonto makehissuchSon of GodappearsideKingdomPrincess. Now the mainlandpolitics//situationsare exceptionally stern, Federicter KingdomandKieslan Kingdomhave presented the substantiality of small scaleto rubin the border, the major waris ready to be set off.
他只是好奇。从不插手世俗政权的教会,是基于什么理由让他这样的圣子出现在王国的王女身边。现在大陆政治//局势异常严峻,菲迪克特利王国与切斯兰王国已经在边境出现了小规模的实质性摩擦,大规模战争一触即发。
Such sensitivetime, Churchshould notthisproperly speaking. Butsinceis the meaning of Old Man, has certainlytruth, heplanned that tomorrowwill inquireAlexia, short lady can definitely wantto understandthese.
这样敏感的时刻,按理说教会不应该这样做。但既然是老爹的意思,就一定有其中的道理,他打算明天去询问亚莉克希亚,矮个儿的女士肯定能够想明白这些。
After getting out, saw that not far awayhadto hold the basketto sell the flowerlittle miss, JenkinsaidtoJuliain a low voice, thenleft the carriageto walk.
下车后看到不远处有提着篮子卖花的小姑娘,詹金斯低声跟茱莉亚说了一句,便离开马车走了过去。Sells the flowerinthisplacewithout doubtiswiseelecting, so long asmakes more appropriate of clothes, the guards in servantandtheater of audience, will not mindhas the girlto sell the flowerhere.
在这种地方卖花无疑是明智之选,只要将身上的衣服弄得得体一些,观众们的仆人和剧场的守卫们,是不会介意有女孩在这里卖花的。Hersoundis good, whensaw that seesJenkinto walk, but alsosweetsmiledtohim.
她的声音非常不错,在见到看到詹金斯走来的时候,还甜甜的对他笑了一下。
The fresh flowertype that because the seasonreasonshepeddlesare not many, because the presentwas the night, mostlysomewhatfaded the sign of defeat. Jenkinchosethreeredrosesfinally, andnaturalhas not bargained.
因为季节原因她兜售的鲜花种类并不多,而且因为现在是夜晚了,大多有些蔫败的迹象。詹金斯最后挑选了三只红色的玫瑰,并大方的没有讲价。Hehas not chosen, Flower Selling Girlthereonly has the rose.
他没有选择,卖花女那里只有玫瑰。„, Gives toyou, Dolores.”
“给,送给你,多洛丽丝。”
After returning, gaveDolores the flower, the happy expression on latterfacecould not suppresscompletely. Shehas not madenearbyJuliatakeforher, butisoneselftakes the flowerin the hand.
返回后将花送给了多洛丽丝,后者脸上的笑意完全抑制不住了。她没有让一旁的茱莉亚替她拿着,而是自己将花拿在手中。PS: Asked the monthly ticket. Ifthis monthalsohas the surplusmonthly tickets, cansupportauthorMonarch, after all during the presentis the doublemonthly tickets,......, although the monthly ticketwere manytoauthorMonarchprobablyalsouseless, except forlooks at the listoccasionally, saw that the ownentertainers'guildwas very happy......
PS:求月票。如果诸位这个月还有剩余的月票,可以支持作者君一下,毕竟现在是双倍月票期间......虽然月票多了对作者君来说好像也没什么用,除了偶尔看榜单,看到自己的书会很高兴......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1180: Comes into public view