SRR :: Volume #12

#1179: Bold topic

LNMTL needs user funding to survive Read More

On this day the dinner beforehand time, Jenkin has not handled other things, but continuously and Dolores visits her industry outside the city together. Rich is very indeed good, very richly became well. 这天晚饭之前的时间,詹金斯没有做其他的事情,而是一直和多洛丽丝一起在城外参观她的产业。有钱的确很好,非常有钱就变得更好了。 Experienced the royal family family's princess's financial resource, in the Jenkin heart regarding „getting rich” yearning also surged slightly. Naturally, he also thinks that but this does not hinder his imagination one, if after he arrives at this world, without choosing enhances the own strength collection mighty force full power in oneself, but chooses the operation industry accumulation wealth, does not know that what kind of scene the present life is. 见识了王室家族的公主的财力,詹金斯心中对于“发财”的向往也稍稍涌起了一些。当然,他也只是想想而已,但这并不妨碍他假想一下假如他来到这个世界后,没有选择全力提升自己的力量集伟力于自身,而是选择经营产业积累财富,不知现在的生活又是怎样的光景。 Dolores seems to have painstakingly arranged, in the afternoon during touring, Jenkin has not seen besides servant anybody. Although that is the Dolores private property, the bystander but who has no in is very unusual. 多洛丽丝似乎刻意安排过,下午游览期间,詹金斯没有见到除了仆人以外的任何人。虽然那都是多洛丽丝的私产,但没有任何的外人在也很不寻常。 He naturally could not guess correctly for this short one afternoon „living alone”, Dolores made many sufficient preparation. Her plan and plan almost contained all aspects, anything is unable to disturb this perfect afternoon. 他自然猜不到为了这短短一个下午的“独处”,多洛丽丝做了多少充足的准备。她的计划和预案几乎包含了所有方面,任何事情都无法打扰这个完美的下午。 Because arranged to see a play in the city in the evening, therefore dinner not in manor, but chose the restaurant in city. The restaurant has also subscribed, according to the understanding of Jenkin, that is called 【Mensa Ross Restaurant】 Is on one of the Ruane most scale high-end restaurants, usually wants the book place to one month ahead of schedule. 因为晚上安排了在城中看戏,所以晚饭没有在庄园,而是选择了城里的餐厅。餐厅也是已经订好了的,根据詹金斯的了解,那家名叫【门萨罗斯餐厅】是鲁恩最上档次的高档餐厅之一,平时想要预定座位都要提前一个月。 Because Dolores does not have the choice to reserve all seats for a performance, therefore the restaurant does business tonight normally. To eat meal here, the Jenkin also mosque changed a formal dress specially. 因为多洛丽丝没有选择包场,所以今晚餐厅正常营业。而为了在这里吃饭,詹金斯还特意回教堂换了一件正装。 The church does not know what kind of complete understood the size of Jenkin clothes, Mr. Fernandeau opens the closet time, inside is enough Jenkin this Monday hour changes style all kinds clothes. 教堂不知怎么的完全了解詹金斯衣服的尺寸,费南铎先生打开衣柜的时候,里面是足够詹金斯这一周一个小时换一件的样式各样的换洗衣物。 The carriage stopped before the red blanket before restaurant, Julia first opened the door to walk, arranging the servants to move the wood/blockhead steps, later put on Jenkin of black formal dress also to walk, can see in his formal dress coat that white shirt by the collar. 马车停在了餐厅前的红毯前,茱莉亚先打开门走了出来,安排仆人们将木头阶梯搬过来,随后穿着黑色正装的詹金斯也走了出来,透过衣领能够看到他正装外套里面的那件白色衬衫。 This is Julia rare can see Jenkin to wear the formal dress, after all in the past he was the civilian clothes attended Tuesday meeting, or put on the black robe to attend the Ruane evening banquet. The young maid young lady bites the lip to lower the head, suppresses oneself watches to the impulsion. No one is able to deny the Jenkin charm, even if he is unhappy laughs heartily does not like lavishing praise to the girls, but this still enough was even attractive. 这是茱莉亚少有的能够见到詹金斯穿正装,毕竟以往他都是便服来参加周二的聚会,或者披上黑袍参加鲁恩的晚宴。年轻的女仆小姐咬着嘴唇低着头,抑制住自己看向的冲动。谁也无法否认詹金斯的魅力,即使他不喜欢笑也不喜欢向姑娘们抛媚眼,但即使这样也足够的有吸引力了。 Goes down Jenkin of carriage first to hug to place on the cat the shoulder, the two are the black and white outside colors. Afterward bowed to put out a hand to tow slightly to put on Dolores of dress to walk. 走下马车的詹金斯先将猫抱起来放在肩膀上,二者都是黑白的外色。随后微微鞠躬伸出手牵引穿着裙装的多洛丽丝走了下来。 Trades that hour of clothes while Jenkin in the church, she also changed one set of new skirt. Before this similarly is, has not seen skirt, but is also beautiful. Actually Jenkin somewhat was surprised the 16-year-old young girl to front anything in the chest, will make the stature so prominent. 趁着詹金斯在教堂换衣服的那一个小时,她也换了一套新的裙子。这同样是以前没有见过的裙子,但同样非常美丽。詹金斯有些惊讶16岁的少女究竟在胸口垫了什么,才会让身材如此的突出。 Thinks of here, does not think voluntarily two days ago fiery at night, thinks of that dynamic red hair miss...... 想到这里,不自觉的想到了两天前的火热夜晚,想到那位热情四射的红发姑娘...... Does not wait for Chocolate to remind, he also knows that now does not think this matter time, turns around to look to behind restaurant, what kind of good food some anticipations can meet. 不等巧克力提醒,他也知道现在不是想这种事情的时候,转身看向身后的餐厅,有些期待能够遇到怎样的美食。 【Mensa Ross】 The area of restaurant is large, moreover does not suppose the theater box, all guests dine in the hall. Here hall is similar to the banquet hall, the crystal chandelier hangs on the ceiling, floor bright can reflect light. 【门萨罗斯】餐厅的占地面积颇大,而且不设包厢,所有的客人都在大厅用餐。这里的大厅类似于宴会厅,水晶吊灯挂在天花板上,地板亮的可以反光。 But in restaurant only then few 5 tables, one here only receives five tables of guests in other words late. Each table separates unusual is far, corresponds the waiter of each table to put on appropriately, pushes the dining car to walk in the restaurant. 只不过餐厅内只有寥寥五张桌子,也就是说一晚这里只接待五桌客人。每张桌子都隔的非常远,对应每张桌子的侍者穿着得体,推着餐车在餐厅内行走。 The taken a seat guests dress up is also fashionable and noble, the true things and ladies' of gentlemen skirt here is the standard configuration, then Jenkin saw the silk stockings on male human foot. 已经落座的客人们打扮的也是时髦而高贵,绅士们的正装和女士们的裙子在这里是标配,然后詹金斯又看到了男人脚上的丝袜。 His complexion one becomes very ugly/difficult to look at, felt that the appetite came under the influence. Julia notices this point, after Dolores that one side folds the napkin, bypasses one to arrive at the Jenkin body side, bends the waist under the dim candlelight, inquired whether low voice he needs other service. 他的脸色一下变得很难看,感觉胃口都受到影响了。茱莉亚注意到这一点,在多洛丽丝那一侧叠好餐巾后,绕过一圈来到詹金斯身侧,在昏暗的烛光下弯下腰,小声的询问他是否需要别的服务。 „All right, my not too custom these so-called popular wear, you know, I should be the quite old-fashioned that kind of person.” “没事的,我只是不太习惯那些所谓的流行穿着,你知道的,我应该算是比较古板的那类人。” He answered, Dolores of net hand in the brass basin is tilting the head looked to Jenkin behind, then the chuckle asking: 他解释道,正在铜盆内净手的多洛丽丝歪着头看向詹金斯的身后,然后轻笑着问道: „Don't you like the silk stockings?” “您不喜欢丝袜？” „No, but sees to have the white silk stockings of lace lace, packages on having strong leg wool the leg of sturdy man, some of my gastric disorders.” “不,只是看到有着蕾丝花边的白色丝袜,包裹在有着浓重腿毛的粗壮的男人的腿上,我就有些反胃。” This is not exaggerating, Jenkin really disgusting such dressing up. But this dressing up is the present fashion, his have no reason to accuse others, on the contrary, anybody can say that this is he did not understand appreciates „beautiful”. 这可不是夸张,詹金斯真的恶心这样的装扮。但这种装扮就是现在的时尚,他没有理由去指责别人,相反,任何人都可以说这是他不懂得欣赏“美”。 „Is this ~” “是这样啊~” Your Highness Princess is sighing in a soft voice, in the heart had a bold idea suddenly. Perhaps was this afternoon living alone gave her the confidence, perhaps was Alexia does not make her bolder in the Ruane fact at present. In brief, she asks today's first slightly „overflight” issue: 王女殿下轻声的感叹着,心中忽然产生了一个大胆的想法。也许是今天下午的独处给了她信心,也许是亚莉克希亚目前不在鲁恩的事实让她大胆了一些。总之,她问出了今天第一个微微“越线”的问题: „, Do you like the women wearing the silk stockings?” “那么,您喜欢女人们穿丝袜吗？” Although seemed like following close on the topic inquiry, but Jenkin was very clear this topic is how sensitive. This time is conservative and open, but some traditions still maintained invariably. 虽然看上去是紧跟着刚才的话题提问,但詹金斯很明白这个话题是多么敏感。这个时代保守而开放,但一些传统仍然维持不变。 For example the women highly care, will not make others see the own both legs, and regards as very important privacy spot the both legs( note). Only then these do not know that the prostitute or similar occupation of sense of honor, will expose in public the own leg. To any woman, this is almost equivalent does not wear the clothes to stand on the street. 比如女人们非常在意,不会让别人看到自己的双腿,并将双腿看作非常重要的隐私部位(注)。只有那些不知廉耻的妓女或者类似的职业者,才会在公开场合将自己的腿暴露出来。对任何女人来说,这差不多相当于不穿上衣站在街上。 Therefore, with the male discussed that „woman whether should wear silk stockings” has the extremely strong private topic, is not only Jenkin, even Julia had a scare, never expected that Her Highness the Princess so bold. 因此,和男性讨论“女人是否应该穿丝袜”是一个具有极强隐私性的话题,不仅仅是詹金斯,连茱莉亚都被吓了一跳,没想到公主殿下如此的大胆。 „Un......” “嗯......” His etiquette class is to follow two girls studies, must know the strangeness of this topic. But since others asked that has problems he to reply, now the vegetable/dish does not have on, he not possible with eating the thing did not speak for the excuse, therefore the mouth sent out the significance unclear sigh syllable, good long while wants to understand that what kind of answer should give. 他的礼仪课是跟随两位姑娘学习的,不可能不知道这个话题的怪异。但既然别人问出了问题他就必须回答,现在菜还没有上,他也不可能用吃东西为借口不说话,所以嘴里发出了意义不明的感叹音节,好半天才想明白应该给出怎样的答复。 „Naturally, the pretty ladies wear the silk stockings to be certainly pleasant.” “当然,漂亮的女士们穿丝袜当然赏心悦目。” This is should the content that discussed in the bedroom, was good does not belong to this world because of the Jenkin soul, although his time discussion these topics ashamed, but can also understand, otherwise he absolutely ashamed blushing: 这是应该在卧室谈的内容,好在詹金斯的灵魂不属于这个世界,他的时代讨论这些话题虽然羞耻但也能理解,否则他绝对会羞愧的脸红: „Yes, I want to be this, the silk stockings are ladies' clothing, is used to enhance the charm or...... in brief, the ladies wear this type of clothing, I do not oppose.” “是的,我想就是这样,丝袜是属于女士们的衣物,用来提升魅力或者......总之,女士们穿这种衣物,我是不反对的。” He ambiguous, because remembered Hathaway, does not know whether Hathaway likes putting on. 他含糊了一句,因为又想起了海瑟薇,不知道海瑟薇是否喜欢穿。 PS: About that time about „leg” conservative, can recall the movie of West, the aristocrat young ladies could put on the low // chests to install( exaggerating view), but the skirt blocks from the leg absolutely completely, some people will not reveal. The clothing that also therefore, the westerner „qipao” this type can reveal the thigh, regards as „profligately” clothing, the kind of role that also therefore the Western movie presents, if not represent the Oriental status, may not describe the role( because of cultural discrimination of reason, this kind of role frequently union). PS:关于那个时代关于“腿”的保守,可以回忆一下西方的电影,贵族小姐们也许可以穿低//胸装(夸张的说法),但裙子绝对都是完全遮住腿的,不会有人露出来。也因此,西方人将“旗袍”这种能够将腿部露出的服饰,视作“放荡”的服饰,也因此西方电影出现的这类角色,如果不是代表东方人身份,就是不可描述的角色(因为文化歧视等的原因,这类角色经常结合)。
To display comments and comment, click at the button