SRR :: Volume #12

#1152: In rain story

LNMTL needs user funding to survive Read More

The spring rain lightly, strokes in the ground, strokes two people in winding corridor at heart. 春雨淅淅沥沥,击打在地面上,也击打在回廊中的两人的心里。 „Louise is a good child, perhaps she went to a better place, is also better than the starry sky.” “露易丝是个好孩子,也许她去了一个更好的地方,比星空还要好。” Jenkin puts out a hand to catch the rainwater, the silver wire same raindrop because of bumping into his hand scatters, got wet the wool of kitty incautiously, it made the sound of sobbing, but looked that is talking openly with others in Jenkin, then has not expressed own to be discontented. 詹金斯伸出手接住雨水,银线一样的雨珠因为碰到他的手而四溅,一不小心弄湿了猫咪的毛,它发出了呜咽的声音,但看在詹金斯正在和别人谈心,便没有表达自己的不满。 „Compared with a starry sky better place...... the mister, I really can also see Louise again?” “比星空更好的地方......先生,我真的还能再见到露易丝吗？” If the flood heavy rain can the Jenkin mood is equally heavy, then the ground perhaps the stroked flaws, the most complex combination word is unable to describe Jenkin mood at this moment even. 如果滂沱的大雨能够和詹金斯的心情一样沉重,那么地面恐怕早就被击打的千疮百孔,就算最复杂的组合单词也无法描绘詹金斯此刻的心情。 Has such moment, he really wants to turn into the angel the matter to tell Feni Louise. But the reason told him here is a church, even if the the Sage big probability has known that his status, cannot discuss such matter in the the Sage church absolutely. 有那么一刻,他真的很想将露易丝变成天使的事情告诉菲妮。但理智告诉他这里是教堂,即使贤者大概率已经知道他的身份,也绝对不能在贤者的教堂谈论这样的事情。 „You will meet again, I pledged, in we, in addition settles down in the Material World time, you have certainly the opportunity and Louise meet again. I promised you, Feni, by Jenkin Ridgepod the Williams name guaranteed, certain meeting!” “你们会再次相遇的,我发誓,在我们尚且驻足在物质世界的时光里,你一定有机会和露易丝再次相遇。我向你保证,菲妮,以詹金斯・瑞丹普特・威廉姆特的名义保证,一定会的！” Feni stubborn holds back tears to nod, grabs the hand of Jenkin and he looks at the heavy rain outside winding corridor together. 菲妮倔强的忍着眼泪点点头,抓着詹金斯的手和他一起看着回廊外的大雨。 „Mister, life always so difficult? I did not have the parents, did not have the family member, now the best friend does not have continually.” “先生,生活总是如此的艰难吗？我没有了父母,没有了亲人,现在连最好的朋友也没有了。” This issue some were extremely profound, Jenkin thinks that simple oneself is unable to answer this issue perfectly. If he usually can recite seems very reasonable, moreover language technique also very proper sentence, then does not understand to take at this moment these oneself, is a great idea. 这个问题有些太过深刻了,詹金斯认为浅显的自己无法完美的回答这个问题。如果他平时能够多背诵一些看起来很有道理,而且文辞手法也很到位的句子,那么此刻将那些自己也不懂的话拿出来,也是个好主意。 But Jenkin thought that oneself should with own understand answers this question, he hopes that Feni can establish reasonable outlook on life and values in such age. 但詹金斯觉得自己应该用自己的理解去解答这个问题,他希望菲妮能够在这样的年龄建立合理的人生观和价值观。 „The difficulty of life is Fate gives our test, although many people believe, the person who Fate said usually is the negative people, but in this world really had Fate. Fate will never treat unjustly any good person, this is I likes one of the world reasons...... Feni, lonely is Fate gives the experience of mortal, even if in your future life will encounter many difficulties, should still never want dejectedly...... . Moreover, I continuously side you.” “生活的艰难是命运给我们的考验,虽然不少人认为,将命运挂在嘴边的人通常都是消极的人,但这个世界上真的存在命运。命运从来不会亏待任何一个善良的人,这就是我喜欢这个世界的原因之一......菲妮,孤独是命运给予凡人的历练,即使你未来的人生中遇到再多的困难,也永远不要沮丧......而且,我会一直在你身边的。” The small hand is holding the big hand, Jenkin complex feelings in one's heart. Fate gave Feni too many tribulations, although in this world also wants the pitiful contemporaries to be not infrequent compared with her, but Jenkin always cannot get used to seeing this matter. 小小的手拉着大大的手,詹金斯心中五味杂陈。命运给了菲妮太多的磨难,虽然这个世界上比她还要凄惨同龄人不在少数,但詹金斯总是看不惯这种事情。 Feni has not looked up the Jenkin look again, but nod silently, holds his hand to look to the front rain. Kitty bored meow, attempted to obtain the attention of Jenkin, but Jenkin has not paid attention to its meaning slightly. 菲妮没有再抬头看詹金斯的眼神,而是默默的点着头,牵着他的手看向前方的雨。猫咪无聊的喵了一下,企图得到詹金斯的关注,但詹金斯丝毫没有理睬它的意思。 „Mister, are you lonely?” “先生,那您孤独吗？” How long has not known, Feni low voice asking. This issue Jenkin is similarly hard to explain, he remembered on that day when old elf, with Lainsam that interrogation of Carmel. 不知过了多久,菲妮才小声的问道。这个问题詹金斯同样难以解答,他又想起了那天在老精灵家时,和莱恩萨姆・卡麦尔的那番质问。 „Do you still remember my first book the name?” “你还记得我的第一本书的名字吗？” He has not chosen the reply, but asked the own issue. 他没有选择回答而是提出了自己的问题。 „«Stranger's Collection of Stories».” “《异乡人故事集》。” The children of this age, generally like the Jenkin fairy tale book. 这个年龄的孩子们,普遍喜欢詹金斯的童话书。 „Regarding the world, the new student/life each people are the strangers. We must adapt to the life of stranger with our life, even if the side is poor, even if everyone holds the evil intention, even secret in heart cannot say, we must always go on living. The mortals exhaust make oneself become truly are from the stranger his entire life the resident in this world, oneself embedment firmly in this world......” “对于世界来说,新生的每个人都是异乡人。我们要用我们的一生来适应异乡人的生活,即使身边孤苦无依,即使每个人都抱有恶意,即使心中的秘密一个也不能说出来,我们总是要活下去的。凡人用尽一生使自己从异乡人变为真正属于这个世界的住客,将自己牢牢的嵌合在这个世界上......” „Then welcomed the death?” “然后迎来死亡？” Girl rare, when the Jenkin speech interrupted. 女孩罕见的在詹金斯说话的时候插嘴。 „Yes, then welcomed the death. The meaning of life were not many, lonely going on living is each life must have the experience that is only some people are shorter, some people are longer. The happiness of but lonely from now on welcoming, is the best happiness......” “是的,然后迎来死亡。生命的意义本就不多,孤独的活下去是每个生命都要有的经历,只是有些人短一些,有些人长一些。但孤独过后迎来的幸福,才是最好的幸福......” He silent, then continues saying: 他沉默了一下,然后继续说道: „I am also very young, is very difficult to understand that life and meaning of life, you may regard as greatly affectedly my words not gets sick **.” “我也很年轻,很难理解生活和生命的意义,你大可将我刚才的话看作矫揉造作的无病**。” Jenkin denied in front of oneself not to know that the so-called words, raising the head of Feni doubts looked to the young man, does not understand why he must say like this. 詹金斯否定了自己前边不知所谓的话,菲妮疑惑的抬起头看向年轻的男人,不明白他为何要这样说。 „Feni, this is not a world of stable materialistic nature, in this world all have the possibility. Really all have the possibility, do you believe the miracle?” “菲妮,这不是一个稳固的唯物性质的世界,这个世界上一切都有可能。是真的一切皆有可能,你相信奇迹吗？” The girl does not know how should reply, therefore has to keep silent. 女孩不知道应该怎么回答,于是只好默不作声。 Jenkin turns from the pocket discovers to prepare to feed the cat the orange, this is brings from the room. Under the Chocolate discontented look, he digs out the seed of orange, then takes a step to approach in the rain directly. 詹金斯从口袋里翻找出准备喂猫的橘子,这是从房间里带出来的。在巧克力不满的眼神下,他将橘子的籽抠出来,然后直接迈步走近雨中。 Then looked to Feni, Jenkin wiped rainwater on face, then threw into one side the orange seed the soft soil. 回头看向菲妮,詹金斯抹了一下脸上的雨水,然后将橘子籽抛到一旁松软的泥土中。 „Feni, this world has the miracle. The dead may come back to life, Sun may raise from the West, the mortal can depend upon the own strength flight, the pitiful stranger can also find the own home...... the life to be controllable, the life is also reversible.” “菲妮,这个世界是存在奇迹的。死者有可能复生,太阳有可能从西方升起,凡人可以依靠自己的力量飞行,就连可怜的异乡人也能够找到自己的家......生命是可控的,生命也是可逆的。” As soon as he foot treads to the land of under foot, green ray like flame general jump in flood rain. The rainwater and ray blending a piece, instant radiance made Feni unable to bear narrow the eye. 他一脚踏向脚下的土地,绿色的光芒如同火焰一般跳跃在滂沱的雨中。雨水和光芒混成了一片,霎那间的光华让菲妮都忍不住眯起了眼睛。 Is going against the rainfall intensity, the tenacious young tree drills from the soil ; Is going against the wind sound/rumor, the prosperous branches and leaves extend toward four sides ; Is going against the season, the small fruit decorated completely the branch ; Is going against the time, in the rainstorm, hung all over the tall and straight young tree of plentiful orange to appear in the garden. 逆着雨势,顽强的小树从泥土中钻出;逆着风声,繁盛的枝叶向着四面伸展;逆着季节,小小的果实缀满了枝头;逆着时间,暴雨中,挂满了丰满橘子的挺拔小树出现在了庭院中。 „Mister, comes back quickly, can catch cold.” “先生,快回来吧,会感冒的。” Feni shouts to him. 菲妮向他喊道。 „Because this world has the miracle, therefore I will not catch cold. I really like here, Feni, I like here all.” “因为这个世界拥有奇迹,所以我不会感冒。我真的喜欢这里,菲妮,我喜欢这里的一切。” Soaked Jenkin puts out a hand to pick two oranges, then dries oneself while returns to the winding corridor. 湿透了的詹金斯伸手将两颗橘子摘下来,然后一边烘干自己一边回到回廊。 He gives girl the fruit, the girl looks up him, „mister, I believes that in this world really has the miracle, you are my miracle.” 他将水果递给身边的女孩,女孩抬头望着他,“先生,我相信这个世界上真的有奇迹,你就是我的奇迹。” Her stubborn looks at the eye of Jenkin, the sentiment in the look revealing even lets some Jenkin fears. Jenkin smiles reluctantly, bares the orange, apportions Feni, Chocolate and oneself. 她倔强的看着詹金斯的眼睛,眼神中流露出的感情甚至让詹金斯有些害怕。詹金斯勉强笑了笑,将橘子剥开,分给菲妮、巧克力和自己。 He turns the head to look to the rain in garden, actually oneself is not clear, his stranger, whether really can look here proficiently. 他转头看向庭院中的雨,其实自己也不明白,他这个异乡人,是否真的能够在这里找到家。 PS: Therefore Louise where, you should guess correctly now...... PS:所以露易丝现在在哪里,你们应该都猜到了吧......
To display comments and comment, click at the button