„Thisnaturallyis the good deed, ashis father, Ihave the responsibilityto makehimextricateahead of time, moreover did hekeep offmyroad......? How do youknowhissituation?”
“这当然是好事,身为他的父亲,我有责任让他提前解脱,而且他挡了我的路......嗯?你怎么知道他的情况?”Lainsamwas saying to be saying, suddenlydoes not realizeright. The oldelfsnort/hum, thenreplied:莱恩萨姆说着说着,忽然意识到不对劲。老精灵哼了一声,然后回答:
„ Becauseheis also living, yes, your sonis also living. Hecrawledfrom the graveat risk of life, used for more than tenyearstakes care, IhelpedJenkinseeklast week【Whip of the Dead】 When informationran intohimexactly, so manyyears, Ihad almost not recognizedhisappearance.
“因为他还活着,是的,你的儿子还活着。他拼死从墓中爬了出来,用了十多年的时间才将身体调理好,我上周帮詹金斯找寻【死者之鞭】的信息时恰好遇到了他,这么多年了,我差一点没有认出他的样子。Henowis a good person, has the ownjob, asGifted is also the fullhonest and good-natured person, evenalsowantsto helpmesolvethatcrowd of evil cultist. Iandhechatted the 30years ago things, hesaidownpitiful condition, who is actually not willingto tellmeismadeall these, Ialsosuspected,has not thought was really you..... ”
他现在是个好人,有自己的营生,作为恩赐者也是十足的老实人,甚至还想要帮助我解决那群邪教徒。我和他聊到了三十年前的事情,他只是说了自己的惨状,却不愿意告诉我是谁做了这一切,我本来还只是猜想,没想到真的是你.....”Because the oldelfis turning away fromJenkin, thereforehecannot seeoldelfthatcomplexexpression. Buttodayhasmatterhere, has seemed likethesenot to know the story in so-calledknightnovelcompletely, even ifhasothermatteragain, Jenkinthinks that oneselfwill not be startled.
因为老精灵是背对着詹金斯的,所以他看不到老精灵那复杂的表情。但今天发生在这里的事情,已经完全像是那些不知所谓的骑士小说中的故事了,即使再发生其他的事情,詹金斯认为自己也不会吃惊。„Heis also living, hewhere?”
“他还活着,他在哪里?”Old personasking of fast, the facerisesred.
老人飞快的问道,脸涨得通红。„He there ~”
“他在那里~”
The oldelfwas sayingthenhas turned aroundto aim atJenkin, Jenkinopened the mouth, the shockingmoodliketidalwells up.
老精灵说着便转过身指向詹金斯,詹金斯张大了嘴,震惊的心情如同潮水般涌来。„Jenkin, youblockedme, was notyou.”
“詹金斯,你挡住我了,不是你。”„, Isthis, good.”
“啊,是这样啊,好的。”Hegets out of the wayhastily, lets the vacancy in oldelfdirectionroom.
他连忙走开,让老精灵指向房间的空处。„Heinthiscity, Iwill still not tellyouhisdwelling, your this lifetimedo not wantto know. Jenkin, begins, outsidefourangelsare also waiting.”
“他仍然在这座城市中,我不会告诉你他的住处,你这辈子也别想知道。詹金斯,动手吧,外面的四个天使还等着呢。”„Good.”
“好的。”Jenkinis saying, thatcanindicate the bosomwatch chain that good and bad fortunepickedfrom the Alexiawomanpocket watch, thenassumes the spiral-shapedwindingson the shaft. On the shaftitwas being carvedcloseassortedrune, nowtied downby the silverchain, appeared the modelingto be uncommon.詹金斯说着,将那根能够预示吉凶的怀表链从亚莉克希亚的女士怀表上摘了下来,然后呈螺旋状一圈圈的缠绕在箭杆上。箭杆上本身就被刻着细密的各色符文,现在被银链子缠住,更显得造型不凡了。„At leasttoldmehisrecent situation, otherwisemydeadbuwill certainly die content.”
“至少告诉我他的近况,否则我一定会死bu瞑目的。”„You , if not close one's eyes, looksin a friendshare, Iwill helpyoucloseyoureye.”
“你要是不闭眼,看在朋友一场的份上,我会帮助你把你的眼睛合上。”Oldelfresponseunrestrained/no trace of politeness, thenhintedJenkinto begin.
老精灵毫不客气的回应,然后示意詹金斯可以动手了。Jenkintakes the arrowto arrivecollapses to the groundonold person'sfront, the right handgrips the shaftto make the arrowrushsharp.詹金斯拿着箭来到瘫坐在地上的老人的面前,右手握住箭杆让箭尖冲下。„Before Ibegin, generallydid not likespeaking the unnecessarywords, but the situationis specialtoday, Iallowedyouto leave behindlast words.”
“我动手之前一般不喜欢说多余的话,但今天情况特殊,我允许你留下一句遗言。”Heaims atold person'sheart the arrowsharp, preparesto punctureat any time.
他将箭尖对准老人的心脏,随时准备刺下去。
The old personlooks atJenkin, butis not observinghim, buttriesto seehisbehindoldelf. The eyedoes not dareto believecarries overthatarrow, opens mouth to continuepomouthdato scold, butdoes not know that shouldsaywhatgood.
老人怔怔的看着詹金斯,但不是在观察他,而是试图看到他身后的老精灵。眼睛不敢置信的移向那支箭矢,张张嘴想要继续po口da骂,但又不知道应该说什么好。Inevitabmoodrarewelling upthisseveral thousand -year-old person'sheart, heknows that oneselfpossiblyreallymustwelcome the long-awaiteddeathtoday, suchthinks, unexpectedlyalsoinexplicablefeelssomerelaxed.
无可奈何的情绪少见的涌上了这个几千岁的老人的心头,他知道自己今天可能真的要迎来期待已久的死亡了,这样一想,居然还莫名的感到些轻松。„Sinceyousaid that youunderstandmyfeeling, thencantellme, actually will youhowregardownin the future?”
“既然你说你明白我的感受,那么可以告诉我吗,你究竟怎么去看待自己的未来?”Lainsamaskedthisquestionfinally.莱恩萨姆最后问出了这个问题。Jenkinhesitant, hedoes not wantto reply that butbeforearrivingbeganto change the attention:詹金斯犹豫了一下,他本不想回答的,但临到动手又改变了注意:„Regardless ofpastIwill be whether lonely, presentIwill changefinally. Iam not clear, even ifon you are shoulderingcurse, several thousandyears, hasn't really attemptedto fall in love with a person?”
“不论过去的我是否会孤独,现在的我终将会改变。我不明白,即使你身上背负着诅咒,难道几千年的时间,真的没有尝试去爱上一个人?”„Ihave attempted, thenshedied.”
“我尝试过,然后她死了。”„You are really pitiful......, butIhave changed the mind, althoughIstillknow that oneselfdoes not belong tohere, butIwill attemptto acceptall these. AlthoughFatealwayslikescracking a jokewitheveryone, butpeoplealso can always find the ownlivelihood.”
“那你还真可怜......但我已经改变主意了,虽然我依然知道自己不属于这里,但我会尝试着接受这一切。命运虽然总喜欢和所有人开玩笑,但人们也总是能够找到自己的生存之道。”Heis recallingoneselfsilentlyinpeople of thisworldunderstanding, thinksinexplicablesadness that frequentlycanpresent.
他默默的回忆着自己在这个世界认识的人们,又想到了经常会出现的莫名的感伤。„Listening, althoughyoualsomade the person of Eheartloathfully, butasmustdeliverthatperson who youleft, Imustgiveyouto suggest. We are very lonely, butIam bold inacceptingFate, rather thansighs woefullyalone, andwastes the timeto go to the melancholylife. Perhapsyouwere been pitifulbydivine punishmentFate, butyou are also at least living, moreovermosts of the timeliveis very good;Perhaps the godsdo not wantto punishyou, butwantsto makeyousee clearlysometruth. Do youknow? Eachpeacefuldaily that the mortalslive, is the miracles that the innumerablemiraclespile up one on top of anotherbecome, youshouldfeel gratefuloneself to livesmoothly, rather thantriesto obtainoneselfbyothers'life should not obtain the thing.”
“听着,虽然你这个人令人讨厌又令人e心,但作为要送你离开的那个人,我要给你一些建议。我们都很孤独,但我勇于接受命运,而不是独自哀叹并且浪费时间去忧郁的生活。也许你被神罚的命运非常可悲,但至少你还活着,而且大部分时候都活的很好;神明也许并不是想要惩罚你,只是想让你看清楚一些道理。你知道吗?凡人生活的每一个和平的日常,都是无数奇迹堆叠而成的神迹,你应该感恩自己能够顺利的活着,而不是靠别人的生命去试图获得自己不应该获得东西。”„Youare notwantto depend onmylifenow, gainsisn'tyourstrength?”
“你现在不也是想要靠我的生命,去获取不属于你的力量吗?”Mr.Lainsamdumbfoundedasking, the Jenkinwordslistensto be very reasonableinitially, butwantsto comecarefully, radicallyis the paradox.莱恩萨姆老人目瞪口呆的问道,詹金斯的话初听很有道理,但细细想来,根本就是诡辩。„No, youuseothers'lifeto gain the strengthforoneself, butItosave the entirecity, thisisourdifferences...... probably.”
“不,你用别人的生命获取力量是为了自己,而我是为了拯救整座城市,这就是我们的区别......大概吧。”Jenkinis notoneis always good atconvincingothers'person, that wordsarehislimit.詹金斯从来都不是一个擅长说服别人的人,刚才的那番话已经是他的极限了。„In the final analysis, you are also only,......”
“说到底,你也只是,哦......”
The old personlookedtopiercingarrow of oneselfchest, cannotbelievelooked that kept a serious look the young peopleto the front.
老人看向刺穿了自己胸口的箭矢,不敢相信的看向面前表情严肃的年轻人。„Sorry, Ihad saidnowonlytoyoulast words, yousayswere too many.”
“抱歉,我说过只给你一句遗言,现在你说的太多了。”In the handtwines the ice-coldarrowend of silverbosomwatch chainto enterold person'schest, the clothingas if not existto be the same, has not hinderedpenetration of arrowslightly.
手中缠绕着银色怀表链的冰冷箭矢末入老人的胸口,衣物仿佛不存在一样,丝毫没有阻碍箭矢的贯穿。Jenkinfelt that oneselfseemed likepierced a lightpaperwith the sharpknife, butwithsubmerging of arrow, the ice-coldarrowhad the temperatureunexpectedly.詹金斯感觉自己好像是是用锋利的小刀刺穿了一层薄薄的纸,而随着箭矢的没入,原本冰冷的箭居然有了温度。Carvespart of runeonshaftfromentering the old personblood/meatstartsto be lightenedin turn, butentangleda moment agoconvenientlyin the abovesilverchain, unexpectedlyautomaticclimbs upon the shaft, finallyintegratedunexpectedlyprobably was same, makingthisarrowbecome the material quality of metalandwooden.
刻在箭杆上的符文自进入老人血/肉的部分开始依次被点亮,而刚才随手缠在上面的银链,居然自动的在箭杆上攀爬起来,最后竟像是融入了里面一样,让这箭成了金属和木质的材质。In the closepatternintegrated the runelock catch of bosomwatch chain, in the lock catchincreasedsomeshaftoriginallyancientrune. Bothcomplement each other, butintacitfromold person'sbodyabsorbing the strength.
细密的花纹中融入了怀表链的符文锁扣,锁扣中又添加了箭杆原本就有的古老符文。两者相得益彰,但都在默契的从老人的身体中吸收的力量。LainsamCarmellooks atJenkinlike this, the complexionbecomesat the visiblespeedpale. He seemed acceleratedby the strength of time, the wrinklecomes up in great numbers and from all sideson the face, old agespotemergenceonback of the handandneck,莱恩萨姆・卡麦尔就这样看着詹金斯,脸色以肉眼可见的速度变得惨白。他仿佛被时间的力量加速,皱纹在脸上横生,老年斑一块块的出现在手背和脖子上,„Thisalso is really......”
“这还真是......”Hissoundgraduallybecomeshoarselow and deep, butat this timebehind the Jenkinoldelfwalked, deliversthisold friendlastregulation.
他的声音逐渐变得嘶哑低沉,而这时詹金斯背后的老精灵走了过来,送这位老友最后一程。PS: Thischapterby being awaiting trialnuclear, the reasonwasdoes not insultlegitimately......, thereforeIadded the Pinyin.
PS:这一章被待审核了,理由是不合法辱骂......所以我才加了拼音。
To display comments and comment, click at the button