Recently the city steam conduit transformed is also being in progress, in the weekend went home to visit time, Mary Williams complained unceasingly before the people, lived in that room of Tullins zone time, because hindered the construction of good luck pipeline company, but was demolished. 最近城市蒸汽管道改造也在进行,周末回家拜访的时候,玛丽・威廉姆特就不断抱怨众人以前住在艾迪兰区时的那栋屋子,因为阻碍了好运气管道公司的施工,而被拆除了。 Mary and Robert live from the marriage there, after Robert gain of fame and fortune, moves, therefore is very deep to the sentiment of that old house. 玛丽和罗伯特自结婚就住在那里,罗伯特发迹以后才搬离,所以对那栋老房子的感情很深。 „Should this month steam fee/spent hand over?” “这个月的蒸汽费是不是该交了？” Great becoming god ponder matter that concerns the livelihood, is the own wallet sighs. 伟大的成神者思考着关乎生计的事情,为自己的钱包叹了口气。 „You seem like not very happy, because can see me again?” “你看起来不是很开心,因为要再次见到我吗？” Miss Hersha came from the distance, her safari suit dresses up, on the foot is the jet black boots, does not know where comes back. 赫纱小姐从远处走来,她一身猎装装扮,脚上是漆黑的长靴,也不知道是从哪里回来的。 „No, I was considering how can get out of your entanglement.” “不,我在考虑怎样才能摆脱您的纠缠。” He takes off the hat, bends the waist to salute slightly, but the tone is impolite. 他脱掉帽子,微微弯腰致敬,但语气并不客气。 Well, Rank 3? 咦,三级了？ „Mr. Williams, no, Jenkin. I am willing to lead you on the Gifted path, this is your being honored.” “威廉姆特先生,不,詹金斯。我愿意在恩赐者的道路上引领你,这是你的荣幸。” The red hair girl also withstood/top one, then looks to the appearance of Jenkin. 红发女孩也顶了一句,然后看向詹金斯的打扮。 „You are intentionally maturity of such appearance, covers the facial features by this immature? Yo, the big boy also wants to become the man.” “你是故意打扮的这么成熟,以此掩盖面容的稚嫩吗？哟,大男孩也想成男人了。” Slightly not weak air/Qi in front of Miss Mikhail, Hathaway Hersha present domineering somewhat excessive. 丝毫没有在米海尔小姐面前的弱气,海瑟薇・赫纱现在的性格强势的有些过分。 „Therefore I said that this woman is the pressure is too big, the head is not normal.” “所以我说这个女人是压力太大,脑袋不正常了。” In Jenkin heart unstated criticism, but in the surface showed the shy shy expression. 詹金斯心中腹诽着,但面上露出了腼腆害羞的表情。 „What do we want to make tonight?” “我们今晚要做些什么？” He had not forgotten that inquired the reason of being made, planned and Chocolate fights, then according to it is taking a bath. 他没有忘记询问被约出来的理由,本来还打算和巧克力搏斗一番,然后按着它去洗澡。 „Makes you experience, absolutely this world is not you thinks is so naive. Naturally, possibly some ‚harvest’......” “让你见识见识,这个世界绝对不是你想的那么天真。当然,也可能有些‘收获’......” „I will not help you steal the thing again.” “我不会再帮你去偷东西了。” Jenkin vigilant saying. 詹金斯警惕的说道。 „Can Gifted matter, be steals?” “恩赐者的事情,能算是偷吗？” She can only explain again. 她只能再次解释。 A carriage has stopped in the exit|to speak of alley, this is Miss Hersha employs ahead of time. 一辆马车已经停在了小巷的出口,这是赫纱小姐提前雇用好的。 Two people ride the carriage to go out of town, cross an area enormous farmland, this seems like the private property of some aristocrat, then stopped in front of manor. 两人乘着马车一路出了城,越过一片面积极大的农田,这似乎是某位贵族的私产,然后在一座庄园的门前停了下来。 „My today's status, is average person Hathaway Hersha, your today's status, is average person Jenkin Williams. I heard from friend there, here some interesting things are going to happen, therefore accepted the invitation, leads my escort- big writer Mr. Williams arrived here, do you have the issue?” “我今天的身份,是普通人海瑟薇・赫纱,你今天的身份,是普通人詹金斯威廉姆特。我从朋友那里听说了,这里有一些有趣的事情将要发生,于是接受了邀请,带着我的男伴-大作家威廉姆特先生来到这里,你有问题吗？” „Does here have your friend? You did not worry, they me at your matter, will tell Miss Mikhail?” “这里有你的朋友？你就不担心,她们会将我在你身边的事情,告诉米海尔小姐？” „Relax, matter that here must have, cannot make Blayney know that absolutely, therefore we appear here, some people will not tell Blayney absolutely.” “放心,这里要发生的事情,是绝对不能让布莱妮知道的,所以我们出现在这里,也绝对不会有人告诉布莱妮。” Jenkin nods, does not pay attention to this complex relations, but received can only block from the silver nature mask of half face the opposite party hands over. 詹金斯点点头,不去理会这复杂的关系,而是接过对方递过来的只能遮住半张脸的银质面具。 This type of thing, frequently appears in the masked ball. 这种东西,在化装舞会中经常出现。 „What this makes?” “这是做什么？” „Atmosphere.” “氛围。” The girl has saying of profound meaning. 女孩别有深意的说道。 Jenkin takes the lead to jump down the carriage, leans on the own cane to look at the manor to not far away. Although weather already somewhat dim, because the light in house, this nearby visibility is very high. 詹金斯率先跳下马车,拄着自己的手杖看向不远处的大庄园。虽然天色已经有些昏暗,但因为房子里的灯光,这附近的能见度还是很高的。 „Cough cough.” “咳咳。” The girl on carriage coughed intentionally, Jenkin selected the eyebrow to turn around, putting out a hand of gentleman gripped the right hand that she lifted very much, then holds the young girl from the car(riage). 马车上的女孩故意咳嗽了一声,詹金斯挑着眉毛转过身,很绅士的伸出手握住她抬起的右手,然后扶着少女从车中走了出来。 On the footpath outside manor has lifts the servant who the lamp is serving much, but entered the warm indoor, is only left over with Jenkin and Hathaway is the same, puts on strangely young people, and wear the false face. 庄园外的步道上有不少举着灯伺候的仆人,但进入了温暖的室内,就只剩下和詹金斯、海瑟薇一样,穿着奇怪且戴着假面的年轻人们。 Here seems like holding the dance party, the both sides of empty hall are putting two long tables, the table upper berth the neat tablecloth. In the silver nature household utensils on tablecloth packed food and liquor water, but crowd under the crystal chandelier, optional conversation in the recording machine strange music and chatting. 这里就像是在举办舞会,空荡的大厅的两侧放着两张长桌,桌子上铺着整洁的桌布。桌布上的银质器皿中装满了食物和酒水,而水晶吊灯下的人群,则在唱片机古怪的音乐中随意的交谈、说笑。 „Are these children of the nobility?” “这些都是贵族子弟？” When Jenkin low voice asking, he recognizes several previous time to conduct to study salon has presented the young people, this is not easy, because the mask blocked from their most appearances. 詹金斯小声的问道,他认出了几个上次举办读书沙龙时出现过的年轻人,这可不容易,因为面具遮住了他们大部分的面貌。 The girl nods, replied in a soft voice: „Yes, here meeting only invited in everyone friend circle reliable, to like the adventurous friend. Truly majority came from the aristocratic family...... do not speak again, now is hugging me, danced.” 女孩点点头,轻声回答:“是的,这里的聚会只邀请大家朋友圈里可靠、喜欢冒险的朋友。确实大部分都出身贵族家庭......不要再说话了,现在抱着我,跳舞。” „Looks for the exciting children of the nobility?” “找刺激的贵族子弟？” Jenkin the vigilance, this seems like the story opening of classics immediately. 詹金斯立刻警觉起来,这好像是经典的故事开头。 „Sorry, but I must ask, a while, what cults will not have to slaughter the ceremony, or that type very......, randomly, un, sends right?” “抱歉,但我还是要问一下,一会儿,不会有什么邪教杀戮仪式,或者那种很......很,乱,嗯,派对吧？” „What said?” “说什么呢？” She aerobic funny asking: „What person are aristocrats in your mind? I and Blayney remain pure and incorruptible very much, friend who also has not liked that type of thing. Just wait, a while knew.” 她好气又好笑的问道:“你印象里的贵族都是些什么样的人？我和布莱妮都很洁身自好,也没有喜欢那种东西的朋友。等着吧,一会儿就知道了。” She is laughing and playing hand that holds on Jenkin, but on the Jenkin face is somewhat awkward, the Gifted curriculum that Old Man said was arranged next month, therefore...... 她嬉笑着拉住詹金斯的手,但詹金斯脸上有些尴尬,老爹说的恩赐者课程被安排在下个月,所以...... „I will not dance.” “我不会跳舞。” „Are you person in this world?” “你是这个世界的人吗？” The girl asked that in the Jenkin heart jumped, only listened to her then saying: „21-year-old bachelor, will not have danced, didn't you plan to get married?” 女孩反问道,詹金斯心中一跳,只听她接着说道:“21岁的单身汉,还不会跳舞,你难道不打算结婚了吗？” „No, dances and marries has no relations logically.” “不,跳舞和结婚在逻辑上没有任何关系。” He refutes immediately, but held on the hand by the girl. 他立刻反驳,但被女孩拉住了手。 „Puts down your cane, takes off this being an eyesore windproof coat. Follows I, I teach you, Little Brother.” “放下你的手杖,脱掉这件碍眼的风衣。跟着我,我来教你,小弟弟。” „My age is bigger than you...... thanks.” “我的年龄比你大一些......谢谢。” The cane and coat place on the entrance wooden clothes rack, two people approach slightly, as the music enters in the crowd that chatted to dance, slow swing. 手杖和上衣就放在门口的木质衣架上,两人稍稍靠近,随着音乐走进说笑跳舞的人群中,缓慢的摇摆起来。 This is not the formal masked ball, does not need that standard dance movements, therefore, Jenkin only needs to pay attention to oneself in the beginning the position, did not place the strange place to be OK. 这并不是正式的假面舞会,不需要那种规范的舞蹈动作,所以开始的时候,詹金斯只需要注意自己手的位置,不放在奇怪的地方就可以了。 „Knows that I have wanted a younger brother very much.” “知道吗,我一直很想要一个弟弟。” Miss Hersha low voice saying. 赫纱小姐小声的说道。 „You should look for the Count or the Countess say one.” “那你应该去找伯爵或者伯爵夫人说一声。” Jenkin can only think, in fact is the awkward response: „Right?” 詹金斯只敢这么想想,实际上是尴尬的回应道:“是吗？” „Since has become Gifted, the own secret can only oneself be conservative, maid cannot trust...... me to hope completely can have a trustworthy friend and I talks.” “成为恩赐者以来,自己的秘密只能自己保守,身边的女仆也不能完全信任......我一直希望能有一个信得过的朋友与我交谈。” „Right?” “是吗？” He responded again, simultaneously in the heart pledged, did not become others' younger brother absolutely. 他再次回应,同时心中发誓,绝对不当别人的弟弟。 Sees Jenkin not to understand the own words, Miss Hersha has not mentioned this matter again, but like others, slow with the music dances. 见詹金斯没有听懂自己的话,赫纱小姐没有再提这件事,而是像其他人一样,缓慢的随着音乐起舞。