NowHathawayandJenkinare, is a quiteupscaledessertsshop. Saidaccurately,thisis more like a club of membership. Althoughdoes not have the regulartheater box, but the booth in shopis quite soft, in the coordinationin the airis fillingfragrantflavor, anybodyis gladto wear down a afternoonhere.
现在海瑟薇和詹金斯所在的,是一家相当高档的甜品店。更准确的说,这更像是一家会员制的俱乐部。虽然没有正规的包厢,但店内的卡座相当柔软,配合上空气中弥漫着的香甜的味道,任何人都乐意在这里消磨一个下午。Hererepairis very good, besides the wallpaper of coordinatestoreatmosphere, exposes the gas lampoutsidewall surface and steam conduitto be wrappedwith the colored paper, preventingthesemetals the lustersto disturb the interest of guests.
这里的装修很不错,除了配合商店氛围的墙纸外,裸露在墙面外的煤气灯、蒸汽管道都被用彩纸包裹住,防止那些金属的色泽干扰了客人们的兴致。Jenkin is extremely actually worriedto do thiswill cause the fire protectionsecurity problem, mustknow that thesepapermaybe the combustible materials.詹金斯其实非常担心这样做会引发防火安全问题,要知道那些纸张可都是易燃物品的。„What did fatherdiscusswithyoua moment ago?”
“父亲刚才和你谈了什么?”Redskinmenu of Hathaway about seat of honorhands overto give back to the server, the serverbowstowardtwo peopleslightlyleaves.海瑟薇合上手中的红皮菜单递还给服务生,服务生向着两人微微鞠躬才离开。„DiscussedsomeKingdomnews, is not the freshmatter.”
“谈了一些王国的新闻,都不是什么新鲜的事情。”Jenkinis sayingsuperficially, but a Hathawayfacedoes not believe.詹金斯轻描淡写的说着,但海瑟薇一脸的不相信。„Said,Ihave a secret to tellyou.”
“说起来,我有一个秘密要告诉你。”Saying that hetreats a matter seriously, thensets outto forwardslightly, gathersto sit the mouthnear the ear of oppositeHathaway. Thisletlieon the tableseems like the cat that the cherubsametook a napto be crushed, Jenkinfelt that itturned the movement that twistedin the position of oneselfbellyunceasingly.
他郑重其事的说道,然后微微起身向前,将嘴凑到坐在对面的海瑟薇的耳边。这就让趴在桌子上像是小天使一样假寐的猫被压倒了,詹金斯感觉到了它不断在自己肚子的位置扭来扭曲的动作。„Actually, ourfamily/home likely has the bloodline of elf.”
“其实,我们家很可能有精灵的血统。”Heuses the extremelylowsound saying that thensat, before the kittyacts crazyholdsitinwhipping of bosomone after nextstrokes.
他用极低的声音说道,然后才重新坐了回去,在猫咪发飙以前将它抱在怀里一下下的拍打抚摸。„Isthis?”
“是这样吗?”Hathawaydisplayssurpriseddoes not have is so intense, red hairwoman who Jenkinthinksverycovertswept an ear of Jenkin, guessunceasingmutualverification in heart.海瑟薇表现出的惊讶并没有詹金斯想的那么强烈,红发女士很隐蔽的扫了一眼詹金斯的耳朵,将心中的猜测不断的相互印证。„Isthis, actuallyIhad suspected that was very long, couple days agocame across something the trueconfirmation. Youlook, myHealing Abilitysooutstanding, Ishouldthink ofthis pointearly!”
“就是这样,其实我已经怀疑很久了,前几天遇到了一些事情才真正的确认。你瞧,我的治疗能力是如此的出众,我早该想到这一点!”„Can thismatterconfirmcompletely?”
“这件事情能够完全确认吗?”„Has not been able, butIthink that shouldnot have the mistake.”
“还不能,但我想应该不会有错的。”Jenkinis nodding, veryaffirmativereply.詹金斯点着头,很肯定的回答。„Perhapsyoushouldlook for a scholar who is skilled in the foreign specieshistory, inquired that elvesafterleavingMaterial World, hasquitefamouselfbloodstillto inherit. So long asinvestigatesthesefamilyandWilliamsrelations, yourguesscanconfirmcompletely.”
“也许你应该找一位精通异种历史的学者,去打听精灵们在离开物质世界后,是否有比较有名的精灵血裔还在传承。只要探查一下那些家族和威廉姆特的关系,你的猜测就能完全的证实。”
The girl suggested that thensawJenkinexcitednod. Thisindeedis a great idea, even if the oldelfdoes not open the mouth, Jenkinstillhasothermeansto investigate the Williamssecret.
女孩建议道,然后看到詹金斯一脸兴奋的点着头。这的确是个好主意,即使老精灵不开口,詹金斯也不是没有其他的办法去探查威廉姆特的秘密。„Mentioned the elf, Ihad the goodthing to giveyou.”
“说起精灵,我有好东西要给你。”Hisexcitingsaying, aboutlooked, no oneis gazing here booth, thenhas been raisingthatsuitcasemoves to the table. Turns on the two sidesmetalbucklessimultaneously, the surfaceafteroneself the box lidopens, immediatelyholdsside the box, carries over the Hathawaydirectionit.
他兴奋的说道,左右看了看,没有人注视着这边的卡座,便将一直提着的那只手提箱搬到桌子上。啪嗒一声同时打开两边的金属卡扣,面朝自己将箱盖打开后,立刻扶着箱子侧边,将它移向海瑟薇的方向。„Look, thisisIgivesyourgift.”
“瞧,这是我给你的礼物。”Hein the box the liningtest tubedemonstrations that mountstoHathaway, thisisOld JackbeforeJenkinleavesCharrgives tohim. ButheremedicamentJenkinhas learned the manufacture, extends the retention timenot to have the significancewith the mystique of elfagain, thereforetreated as the giftto take.
他将箱子内衬里镶嵌的一根根试管展示给海瑟薇,这都是老杰克在詹金斯离开夏尔前送给他的。只不过这里的药剂詹金斯都已经学会了制作,再用精灵的秘法延长保存时间没有意义,所以就当作礼物拿了出来。„Ilearnedto manufacturepotion(s), mysoulsourceabilitycan very goodhelpImanufacturethese.”
“我学会了制作魔药,我的灵魂本源能力能够很好的帮助我制作这些。”„Whycangive tome?”
“为什么要送给我呢?”Hathawaysomewhatdisappointedasking.海瑟薇有些怅然的问道。Jenkindoes not knowwhycompletelyshemustasklike this, butnowsurelydoes not haveotherwayto obtainotheranswers.詹金斯完全不知道她为什么要这样问,而现在肯定没有别的途径去获得其他答案。„BecauseIlikeyou.”
“因为我喜欢你啊。”Hesaidlike this, the face of Hathawayis immediately red.
他这样说道,海瑟薇的脸立刻就红了。Acceptedthatbox of potion(s), HathawayalsodiscreteinquiryJenkinwhetherhas heard„Enchantress's Kiss”. Jenkincannot certainlyacknowledge that oneselfhas peddledsuchliquid medicines, thereforecategorically deniesimmediately, Hathawaythenfelt relieved.
收下了那箱魔药,海瑟薇还谨慎的询问詹金斯是否听说过“魔女之吻”。詹金斯当然不能承认自己兜售过这样的药水,所以立刻矢口否认,海瑟薇这才放下心来。Jenkindoes not excelwith the girlsappointmentvery much, more accurateheis inexperienced. Ifthistimehas the movie theater, he is quite willingto go to the movie theaterto passthisafternoon, suchtime-savingreduces effort.詹金斯并不是很擅长和姑娘们约会,更准确的来说他对此毫无经验。如果这个时代有电影院,他相当愿意去电影院度过这个下午,这样省时又省力。But the opera housedoes not open the doorin the afternoon, Jenkincannot think ofotherdestination. FinallywassmileshappyHathawayto put forward the proposalvery much, twotalentsaccompaniedin the dessertsshop and featherpenclub and citymuseumtransferred the revolutions.
但歌剧院下午不开门,詹金斯也想不到别的去处。最后是笑得很开心的海瑟薇提出了建议,两人才结伴在甜品店、羽毛笔俱乐部、城市博物馆转了转。Althoughwalkslike this is also very bored, butHathawayseeminglyhas fun, Jenkinalso is quite therefore happy.
虽然这样走路也很无聊,但海瑟薇看上去乐在其中,詹金斯于是也相当开心。Eveningtimereturned toherfamily/homeHathaway, shekissedJenkinon the carriage. Two peoplepassed a quitegoodafternoon, before separating, HathawayunceasingurgingJenkin, will also make before next timeshecomes out, mustahead of timegive the news.
傍晚的时候将海瑟薇送回到了她的家,她在马车上吻了詹金斯。两人度过了一个相当不错的下午,分开前,海瑟薇还不断的叮嘱詹金斯,下次约她出来以前,一定要提前给消息。„Whatthenyoura whiledoes needto make?”
“那么你一会儿要做什么呢?”Two peoplestandbefore the carriage, the servant in Counthotelhas opened the iron fencedoor.
两人站在马车前,伯爵宅邸的仆人已经将铁栅栏门打开了。„Iwantto inviteBlayneyto have the dinner, laterpossiblygoes to the opera house, possiblydoes not go, looks at the time.”
“我想邀请布莱妮去吃晚餐,之后可能去歌剧院,也可能不去,看时间吧。”Saying that heis without turning a hair, quiteadmires the owncourage.
他面不改色的说道,相当佩服自己的勇气。„Thisis very good, Jenkin. Was sorry that madeyouwithstandso many, butIpledged that all thesewill finishbefore the summerend.”
“这很好,詹金斯。抱歉让你承受了这么多,但我发誓这一切都会在夏末以前结束的。”ShegraspedJenkinagain, thencomplexionslightlyred conducts the officialfarewell.
她再次抱住了詹金斯,然后脸色微红的进行正式的告别。Looksbackground that the red hairyoung girlleaves, the cat on shoulderquitediscontented„meow~”, itthinksperson who the humanfemale is really thatdeceitdoes not havevirtueslyly.
看着红发少女离开的背景,肩膀上的猫相当不满的“喵~”了一下,它认为人类女性果然都是那种奸诈狡猾没有道德的人。
The nextstandisMarquis Mikhail, Marquis, because the recentmilitary affairswill be busy, Mondayeveningwill certainly not be athome. Blayneyactuallyathome, moreoverappearance that might go out.
下一站是米海尔侯爵家,侯爵因为近期军务繁忙,周一的傍晚当然不在家。布莱妮倒是在家,而且像是要出门的样子。Whenheard that Jenkinwantsinvitedherto have the dinner, the blond hairmissimmediately said that she had the timevery much, moreovernowcango out.
当听说詹金斯想要邀请她共进晚餐的时候,金发姑娘立刻表示她很有时间,而且现在就可以出门。„Does youra whilehaveothermatter?”
“你一会儿是有别的事情吗?”Jenkinlookswomanbag in clothing and hand that her preparationgoes out, asking of doubts.詹金斯看着她那一身准备出门的服装和手中的女士手包,疑惑的问道。„Had the matter, nowwas all right.”
“原本是有事情的,现在没事了。”Did not make clearlogic, Jenkinalsogave up the ponder.
搞不清楚这其中的逻辑,詹金斯也就放弃了思考。Two peopleaccompanyto go out, Jenkinhas made the restaurant, therefore the directpastwas good. After finishing eating the food, saw the timealsoearly, thenwantsto go to the opera housewithBlayney, butshewill have the classtomorrow morning, must go back.
两人结伴出门,詹金斯已经约好了餐厅,所以直接过去就好。吃完饭以后见时间还早,便想和布莱妮一起去歌剧院,但她明早还有课,现在必须回去了。„Has the class?”
“有课?”Jenkinwill always forgetHathaway and Blayneyactuallystudent, butis not full-time, thereforeonemonthmay notgo toseveralschools. The matter that the learn/studystudiesnaturallyismost important, JenkinSon of GodasSage Church, naturallyagrees withthistruth, thereforethenverygentlemanreturned to the family/homeBlayney.詹金斯总是会忘记海瑟薇和布莱妮其实还是学生,只不过并不是全日制的,所以一个月也不一定会去几次学校。学习读书的事情当然是最重要的,詹金斯是身为贤者教会的圣子,自然是同意这个道理,因此便很绅士的将布莱妮送回了家。„Before next timewill makeIgo out, mustahead of timesayone, otherwisematches the clothing to consumelong time.”
“下次约我出去以前,一定要提前说一声,否则只是搭配服装就要耗费很长时间。”
Before separating, Blayneysaidlike this, before these wordsJenkinseveralhours, has heard.
分开前布莱妮这样说道,这句话詹金斯几个小时前听说过。„Yourecentlywith the Hathawayappointment?”
“你最近和海瑟薇约会过吗?”Shealsoasked.
她又问道。„This afternoon.”
“今天下午。”Jenkinshowed the oneselfextraordinarycourageagain.詹金斯再一次展现出了自己过人的勇气。„, Jenkin, was sorry that madeyouwithstandso many, butIpledged that all thesewill finishbefore the summerend.”
“哦,詹金斯,抱歉让你承受了这么多,但我发誓这一切都会在夏末以前结束的。”These wordsJenkinalsohad listeneda moment ago, butthistimewasheheldBlayneyon own initiative, the girlseemed likeveryhappy.
这句话詹金斯刚才也听过一遍,只不过这一次是他主动抱了一下布莱妮,女孩看上去非常的开心。Butinthiscity were also many a unhappycat, Jenkinhad discoveredtoday'sChocolatemood is not right, thereforethenhad the timewhile the evening, walkedfromSaint George Streetquiteneardessertsshop, wasChocolateboughtsomemidnight snacks.
但这个城市中又多了一只不开心的猫,詹金斯早已发现了今天巧克力的心情不大对劲,于是便趁着晚上有时间,步行去了距离圣乔治大街比较近的甜品店,为巧克力买了些夜宵。Quick that the Chocolatemoodalwaystransforms, at leastthatdecoration cake that is embellishing the attractivestrawberry the sales clerkloads into the paper carton, itseems likehad completely forgotten the worry.巧克力的心情总是转换的很快,至少当那颗点缀着诱人草莓的奶油蛋糕被店员装进纸盒的时候,它看上去已经完全忘记了烦恼。
The smallcatknows that Jenkinis caring aboutit, butitdoes not likehumanappearinginitsterritory. But if Jenkinis determinedto makethese„smallant”appearin the surroundings, so long asJenkinpleadedtoit, Chocolatewas not a unnaturalcat.
小小的猫知道詹金斯在关心它,只不过它不喜欢人类出现在它的领地。但如果是詹金斯执意要让那些“小蚂蚁”出现在周围,只要詹金斯向它恳求,巧克力也不是一只不大方的猫。Itplansfirstto forgiveJenkin, whenencountersthissituationnexttimeagain, the outcome that thennosingJenkinwantsisanything.
它打算先原谅詹金斯,等下一次再遇到这种情况时,再查探詹金斯想要的究竟是什么。NightNolanwas coveredby the thick fogagain, lightweakbeing almost impossible of pathboth sidesgas lampscontinuallyLarge expanse. Because the dessertsshopby the Old Manantique store, Jenkincarries the paper carton, to hug the clothingbread the paper baggoes out, has not goneto call the carriage, but the directwalkwent to the direction of antique store.
夜晚的诺兰再次被大雾笼罩,道路两侧的煤气灯的灯光微弱的几乎无法连成片。因为甜品店就在老爹古董店旁边,詹金斯拎着纸盒、抱着装面包的纸袋出门的时候,没有去叫马车,而是直接步行前往了古董店的方向。
The buildingsandtwobuildings in storedo not have the light, seems likeOld Mannot to come backfrom the church. Jenkinstoodin the display windowforwardjet blackshoplooked around, confirmed that the gas lampclosed/pass, turned around to leave.
商店的一楼和二楼都没有灯光,看起来老爹还没有从教堂回来。詹金斯站在橱窗前向漆黑的店内张望了一下,确认煤气灯都关好了,才转身想要离开。„Is sorry the mister, disturbs, youknow when thisstoredoes do business?”
“抱歉先生,打扰一下,请问你知道这家商店什么时候营业吗?”Manloudasking of walksfromSaint George Streetanother sidehalf step, seesJenkin to leave, thenspeeds up the stepto arrive athisside.
从圣乔治大街另一边快步走过来的男人大声的问道,见詹金斯想要离开,便加快步子走到他的身边。
The strangersseem like young, probably about 30 years old, in the handgrabscontinuously the blackbriefcase of commondesign, a moment agobecausecoatwalkedis too quickandsomewhatcheerless.
陌生人看上去还算年轻,大概三十岁左右,手中抓着一直常见款式的黑色公文包,身上的大衣因为刚才走的太快而有些发皱。„Old Manantique store7 : 00 am startto do business, but ifyoudo not wantto disturbOld Manto have the breakfastto read the newspaper, bestafter7 : 30 comes.”
“老爹古董店每天早晨七点开始营业,但如果你不想打扰老爹吃早饭看报纸,最好在七点半以后再来。”Jenkinis taking a look at the manwhile said that the manshows the worryexpressionimmediately.詹金斯一边打量着男人一边说道,男人立刻露出了烦恼的表情。„Tonightdoesn't needto do business?”
“今晚不用营业?”„Ithink that Old Manshouldnot come back...... to askwhatmattertonightveryearlyyoudo look forOld Manto have? Iamhisapprentice, if not very importantmatter, Ithink that I can also process.”
“我想老爹今晚应该不会回来很早......请问你找老爹有什么事情吗?我是他的学徒,如果不是很重要的事情,我想我也可以处理。”Guest who the strangemandoes not wantto buy and sell the antique, heis an employee of insurance company. Althoughinsuresthisconcept, becauseJenkinmakes the populaceknow very wellabout the Fabryfraud, but the insurance businessappearedmore than tenyears ago in fact, butveryyoungnumerous, only thencanfindsimilarindustryin the bigcity.
陌生的男人并非是想要买卖古董的客人,他是一家保险公司的雇员。虽然保险这个概念由于詹金斯关于法布里骗局才让大众熟知,但事实上保险业务早在十几年前就出现了,只不过非常小众,所以只有在大城市才能找到类似的产业。Old Manis a veryinsightfulperson, hewasoneselfpurchased a life insurancefiveyears ago. Becausesafeindustryis imperfect, the adjustmentrangeis small, but„is injuredbecause of the public safety accident of threatcity”exactlyin the adjustmentrange.老爹是个非常有眼光的人,他在五年前为自己购置了一份人身保险。因为保险产业的不完善,理赔范围非常小,但恰好“因威胁城市的公共安全事故而受伤”就在理赔范围内。„Hello, IamCroweSimone. CroweMr.Oliverwas injuredin the explosion accident of wharfarealast week, the bill of the accident reportingandexpense that weaccepthimto mail the accidentreportandhospital that draw upon Saturday. Allproceduresdo not have the issue, therefore the companysendsmeto come the adjustment, Irun for day...... to draw the businessin the citytoday, youunderstood that......”manis sayingwhilein the handkerchiefwithpocketcleans the ownforehead, hiswhole facesweat, seems likeruns over.
“您好,我是克罗・西蒙。克劳沃・奥利弗先生上周在码头区的爆炸事故中受伤,我们接受了他周六寄来的事故报告单、医院开具的伤害报告和消费的票据。所有的程序都没有问题,所以公司派我来进行理赔,我今天在城里跑了一天......拉业务,你懂得......”男人一边说着一边用口袋里的手帕擦拭自己的额头,他满脸大汗,看起来是跑过来的。„Ithink that the store of Mr.Oliverwill do businessto be very late, will therefore comeafter the sunset, has not thought......”
“我本以为奥利弗先生的商店会营业到很晚,所以才会在日落后才来,没想到......”Saw his faceembarrassedappearance, Jenkinhesitant, pulled out the keyto open the door of antique storefrom the pocket, greetedhimto come. Mr.SimoneseesJenkinto haveherekey, moreover after passing through the gate, knows extremely wellhangs the clothes and hat, on the counterevenalsohas the small nest of hiscat, in the heartalsobelievesheishereapprentice.
见他一脸窘迫的样子,詹金斯犹豫了一下,从口袋里掏出钥匙打开古董店的门,招呼他进来。西蒙先生见詹金斯有这里的钥匙,而且进门后熟稔的将衣服和帽子挂起来,柜台上甚至还有他的猫的小窝,心中也相信了他是这里的学徒。According to the normalwork flow, thisinsurancepaymentshouldgiveoneselfpersonally, andmakessignin the receipt.
按照正常的工作流程,这种保险赔付应该亲自交给本人,并让本人在收据上签字。ButembarrassedMr.Simonemustcomplete the workbeforetoday, butJenkintowin others' trustinhim, collectsOld Manhas the newspaper of Jenkinhead pictureto taketo givehimto look, thereforeultimately the pay-out of thatlife insuranceis acceptedbyJenkin.
但窘迫的西蒙先生必须在今天以前就完成工作,而詹金斯为了取信于他,又将老爹收藏的有詹金斯头像的报纸拿出来给他看,所以最终那笔人身保险的赔偿款由詹金斯代为接受。Naturally, signingnaturalbamboo slip the name of Old Man.
当然,签字自然签的老爹的名字。Gazes afterSimoneto go out of the antique store, Jenkinreturnsthesenumbergoodbillsto the counter , the newspaper that is printed with the oneselfimagecontinuesto placein the counterto act as the mounting paper of package of ink bottles.
目送西蒙走出古董店,詹金斯将那些数好的钞票放回到柜台里,那张印有自己形象的报纸继续放在柜台中充当包墨水瓶的垫纸。„Never expected thatOld Manwill also deceiveinsurance......”
“没想到老爹也会骗保啊......”Jenkinis sighingin the heartlow voice, thinks that thismatteris somewhat funny. AlthoughOld Manindeedwas involved inlast Fridaywharfexplosion, buthesimplyhas not been injured, the clothes when the onlylosswaswent outwearsbroke, the suitcasewas also explodedrottenly.詹金斯在心中小声的感叹着,认为这件事有些好笑。虽然老爹的确卷入了上周五的码头爆炸事件,但他根本没有受伤,唯一的损失是出门时穿的衣服破掉了,手提箱也被炸烂了。
The proof and Calfax of fielddrawing upreportthesehospitalwriting upshouldbe the genuine article, the thing that buton the genuine articlewritesshouldnot.
那些医院出具的证明和卡尔法克斯场开具的调查报告应该是真货,但真货上写的东西应该就不是真的了。„12shillings, it seems likeOld Manhas not reporteddamages severely. Butthissum of moneyafter all is whiteto come, perhapsI should also buy an insuranceforoneself, heard that the travelbankmustbring outsuchbusiness, butdoes not know that theyare willingto sell tome the insurance......”
“12先令,看来老爹也没报大伤。但这笔钱终归是白来的,也许我也应该为自己买一份保险,听说旅者银行要推出这样的业务了,只是不知道他们肯不肯将保险卖给我......”„Ifthesemortalsare not willingto sell toyouto insure, Icansell toyou.”
“如果那些凡人不愿卖给您保险,我可以卖给你。”Aspushes the gatebellsound, the soundbiography of air/Qifullmiddle-aged manhears.
随着推门的铃铛声,中气十足的中年男人的声音传入耳中。„Sorry, yourinsuranceIboughtoneto be enough. Pleasego out, Mister, the Old Manantique storedoes not welcomeyou.”
“抱歉,你的保险我买一份就足够了。请出去,先生,老爹古董店不欢迎你。”Jenkinlowers the headto reorganize the written records on counterwhile said that reorganizedto raise the head, pusheshas hadB-04-4-5611 of casual acquaintanceinmirror that the gatecame , the strange tastesunderwriter.詹金斯一边低头整理柜台上的纸笔一边说道,整理完才抬起头,推门进来的正是在镜界有过一面之缘的B-04-4-5611,奇趣保险商。„Youchooseespeciallycomethis time?”
“你是特地选择这个时间过来的吗?”Jenkinasked.詹金斯问道。„Yes, thatpeddles the safeclerkto be interesting, Iinhissidewithenoughoneweek of event, observed the insurance business of presenttime.”
“是的,那位兜售保险的业务员非常有趣,我在他身边跟了足足一周事件,来观察现在的时代的保险业务。”„Originallyisthis, it seems likeyouafterbeginning shootingalsogood. Nowpleasego out, the Old Manantique storedoes not welcomeyou.”
“原来是这样啊,看来你离开镜界后过的还不错。现在请出去,老爹古董店不欢迎你。”Jenkinhereexpressionis quite severe.詹金斯这里的措辞比较严厉。
The PS : 4 Kbigchapter, askedallat the end of the month.
PS:4K大章,月末求一切。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1057: Woman, man, cat and insurance