Wrestlecurriculumaveragelynotwonderful, butJenkininquiredfromMiss Bevannathere, the suburbsmirrorentrancehas decided the permanentclosure.
格斗课程平平无奇,但詹金斯从贝凡娜小姐那里打听到,市郊的镜界入口已经决定永久性的关闭。Information that afterweighingJenkinandMissCapeprovided, True GodChurchthinksfinallymirrorwas the domain that the mortalshould notexplore. For the peace and tranquillity of Material World, allsecrets of relatedmirrorpermanentdust-laden, the story of circus troupewill also loseforever.
在衡量了詹金斯和卡佩小姐提供的情报后,正神教会最终认为镜界是凡人不应探索的领域。为了物质世界的和平与安宁,有关镜界的一切秘密都将永久性的尘封,马戏团的故事也将永远失落。Thisis the correctdecision, the greedhas not swallowed the mortal, thiswill pave the way that continuesto go forwardfor the mortal.
这是正确的决定,贪心没有吞噬凡人,这将为凡人开辟继续前进的道路。
The next dayison Thursday, very early in the morningJenkindiscoveredin PO Box ownletter that lives in Saint George Street 1st AttorneyBell.
第二天是周四,一早詹金斯就在自己的里发现了住在圣乔治大街一号的贝尔律师的来信。
【 RespectedBaronWilliams:
【敬爱的威廉姆特男爵:Good day,
日安,Presentlyinvitesyouto participate19 : 00 to get togetherin the Saint George Streetneighboron 1st this Sunday, at the appointed timewill discuss the newyear of streetautonomousmatters concerned.
现诚邀您参加本周日19点在圣乔治大街1号举办的邻居聚会,届时将讨论新一年的街道自治事宜。WishyourlifeinSaint George Streetallsmooth.
祝您在圣乔治大街的生活一切顺利。
_ note: Youdo not needto carry the gift.
注:你不需要携带礼物。Yourneighbor,
您的邻居,FrancisBell 】弗朗西斯・贝尔】On the envelopedoes not have the postage stamp, seemed like the attorney to deliverin PO Box Jenkinearly in the morningdirectly. Takes seriously the Jenkinstatusprobably, therefore the writtentone of thisletter/believesis extremely official, butin factthisinvitationdoes not need the soofficialcorrespondence.
信封上没有邮票,看起来像是律师起了个大早直接投递到詹金斯中的。大概是重视詹金斯的身份,所以这封信的书写口吻极其正式,而实际上这种邀请不需要如此正式的信函。Hewears the pajamasin the stockademouthinspectionletter, heard the gate of neighborfamily/homealsoto open. It is not Mr.Goodmanmustgo outgoes to work, what appeared another sideneighborMisalaMadameFront.
他穿着睡衣在栅栏口检查信件,又听到邻居家的门也打开了。并非是古德曼先生要出门上班,出现的是另一侧的邻居米斯塔拉・福兰特夫人。
The work and rest of thismiddle-agedwomanis very irregular, this is the first time that Jenkinsawherinearly morning. Shealsonoticedto inspectJenkin of mailbox, greetedwhilewalkstowardownentrance.
这位中年女人的作息很不规律,这还是詹金斯第一次在清早见到她。她也注意到了正在检查邮箱的詹金斯,一边打招呼一边向着自家门口走去。Does not wantto go out, butwins others' trustlikeJenkinwith the newspaper. WhatexpectedwasAttorneyBellalsomailstoher, as soon assealed the invitation letter, JenkinandMadameFrontalsodiscussed this matter, thenthinks, althoughin the letter/believeswroteis not needingto carry the gift, but ifreallybegins is not politespatially.
并非是想要出门,而是像詹金斯一样取信和报纸。不出所料的是贝尔律师也寄给了她一封邀请信,詹金斯和福兰特夫人还谈论了一下这件事,然后都认为虽然信中写着不需要携带礼物,但如果真的空着手去就太不礼貌了。
The day that the neighborsget togetherelectsatSundaynight, wantsto cometo consider the timearrangement of neighbors. Jenkintakes seriouslythismattervery much, hethinksoneselfalso to inSaint George Streetlifemanyyears, thereforedecidedas far as possibleturns downnight'sallthingsof that dayto hurry backto participate.
邻居聚会的日子选在周日的夜晚,想来是考虑到了诸位邻居们的时间安排。詹金斯很重视这件事,他认为自己还要在圣乔治大街生活很多年,因此决定尽可能的推掉那天夜晚的所有事情赶回来参加。Todayhealsohas the importantmatter to do, at the Evergreen Forestwarhalf a month later, Sage Churchhas processed the bodies of allvictims, finallydecided that musthold the collectivefuneralforthem. The Churchgraveyard of funeralinsuburbis held, Old Manhas toldJenkinahead of time, thereforeJenkintraded the blackformal dressformal clothes that suited the funeralatmospherewent out.
今天他还有重要的事情要做,在常青森林大战的半个月后,贤者教会处理过所有牺牲者的尸体,终于决定要为他们举行集体葬礼。葬礼在郊外的教会墓园举行,老爹提前告诉过詹金斯,所以詹金斯换好了适合葬礼氛围的黑色正装礼服才出门。Firstrides the carriageto go to the Old Manantique store, after receivingOld Man, the carriagecarriestwo peopleto turn toward the suburbsto go forwardtogether. ThisisJenkin the carriage that looks forin the crossroad of Saint George Street, the cart driverbe ableto draw the guesttothatfarplaceto be happyforcanearly morning.
先坐着马车前往老爹古董店,接到老爹后,马车又载着两人一起向着市郊前进。这是詹金斯在圣乔治大街的路口找来的马车,车夫为能够一大早就能拉到去那么远地方的客人而高兴。
This is the first time that notJenkinattended the funeral, thereforeOld Mandoes not needto confessmatter that heneedsto pay attention. Starting fromfuneral10 : 00 am, two peoplearenearby the memorial parks that 8 : 30 arrive.
这不是詹金斯第一次参加葬礼,所以老爹也不用交代他需要注意的事情。葬礼上午 10 点开始,两人是八点半到的墓园附近。Thatis a Ycharactercrossroad, road that inthreeroads the carriagecomestoNolanandleft sideQike Townandsomesmall villagetoNolansubordinate, the right sideis the Sage Churchgraveyard and lowhill, therehasmanyorchards.
那是一个Y字路口,三条路中马车前来的路通往诺兰、左侧的通往诺兰下属的契克镇和一些小村庄,右侧则是贤者教会的墓园和低矮的丘陵,那里有很多果园。
After paying the fare, thenalongalleytowardgraveyard, withoutwalkingmanyseesto hide the graveyardinpride of the morning. JenkinandOld Manare not the firstbatchcome, many peoplecomecompared withthem must early.
付了车钱后便沿着小路向着墓园出发,没走多远就看到藏在晨雾中的墓园。詹金斯和老爹并不是第一批前来的,有很多人比他们来的还要早。Even if the funeralhas not started, atmospherestillimagination is more depressing. After entering the graveyard, Old ManandJenkinhave not then exchangedagain, quickOld Manthensaw the acquaintance, walksto chatalone, threwJenkinalone there.
即使葬礼还没有开始,现场的气氛也比想象中的还要压抑。进入墓园后老爹和詹金斯便没有再交流,很快老爹便看到了熟人,独自走过去聊天,把詹金斯独自抛在了那里。Most peopleJenkin of sceneknew,sawhispersonalsoandhegreetswith very respectabletone. ButJenkindoes not hope that everyonedoes this, at leastdoes not hope that theydo thishere, thiswill makehim feel very embarrassed, althoughhedoes not know that thismoodoriginatesfromwhere.
现场的大部分人詹金斯都认识,看到他的人也会用很尊敬的语气和他打招呼。但詹金斯不希望大家这样做,至少不希望他们在这里这样做,这会让他感觉很窘迫,虽然他也不知道这种情绪来源自何处。Brings the catis attending the funeral is not polite, butJenkincould not find the personto safeguarditfor a while. NowChocolatepretends the cleverappearanceto stepin the lawn, is following close on the Jenkinfootheel, this morningtheyhave had the unilateralagreement, ifChocolateis very clever, thendinnertimecanmakedelicioussomeforhim.
带着猫来参加葬礼非常的不礼貌,但詹金斯一时也找不到人看管它。现在巧克力装作乖巧的样子踩在草地上,紧跟着詹金斯的脚后跟,今早他们有过单方面的约定,如果巧克力很乖,那么晚饭的时候可以为他弄一些好吃的。
The kittylikes the deliciousthing, butitshut outbyJenkinrepugnantly, thereforedecidesduringis obedient, makingJenkin that the funeralcandisplayknow that owncatis the clevercat.
猫咪喜欢好吃的东西,但它更讨厌被詹金斯嫌弃,所以决定在葬礼期间一定会表现的非常听话,让詹金斯知道自家的猫是乖巧的猫。Almost around 9 : 00 timepeoplehave comeneat, Gifted that Churchmosthas not workedtodaycame. The ordinaryclergyandChurchhigh levelalsocamemuch, Jenkinsaw the bishopto go down the carriageaccompanied byonegroup of peoplefrom afar. Buthe must prepare the speech of a while, thereforeJenkinhas not goneto disturbhim.
差不多九点多的时候人就已经来齐了,教会大部分今天没有工作的恩赐者都来了。普通的神职人员和教会的高层也来了不少,詹金斯远远的看见主教在一群人的陪同下走下了马车。但他还要准备一会儿的演讲,所以詹金斯就没有去打扰他。Old Manis not, Jenkin can only withProfessor Burnsstand. Two peoplecommon interestshave, besides the meeting of tonight'sMr. Corpse, but alsochats the matter of relatedskeletonsword.老爹不在,詹金斯只能和伯恩斯教授站在一起。两人的共同话题有很多,除了今晚尸体先生的聚会以外,还谈了谈有关骷髅剑的事情。Professorhas been interested in the swordtothatvery much, after the eventendedused the resource discovery of Churchsomematerials. Although is not very successful, butat leastreallydiscoveredsomeunusualplacesfrom the pastyears.教授一直对那把剑很感兴趣,在事件结束后利用教会的资源查找了一些资料。虽然算不上很成功,但至少真的从过去的岁月发现了一些不同寻常之处。„Skeletonswordis not totally known, in fact, toourtime, manyareasalsohadrelatedthatto spread the legend of swordeven. Iexamined the work of someexperts on folklore, the discoveryand【The sword of controldead spirit】 The relatedstoryor the legend, almostpassed throughourhistory. Butin the stories of certaineditions, thenalsohas the connection the sword and god.”
“骷髅剑并非完全不为人所知,事实上,就算到了我们的时代,不少地区还有有关那把剑的传说在流传。我查看了一些民俗学家的著作,发现与【操控亡灵的剑】有关的故事或者传说,几乎贯穿了我们的历史。而在某些版本的故事中,那把剑与神还有着关联。”„Isthis?”
“是这样吗?”Jenkinwas brought back the interest, hisboth handshug, in the chest frontandProfessorstandunder the porch pillar of graveyardcentralthatchurchtogether. Rarelysomepeoplewill pass throughfromhere, thisis the talkgoodplace.詹金斯被勾起了兴趣,他双手抱在胸前和教授一起站在墓园中央的那座教堂的廊柱下。很少会有人从这里经过,这是个谈话的好地方。„Ithink that youshouldindistinctalsodetect, inallreligiousancient bookshad not announced that the owngodis the initialgod. But the relatedworld and gods, the currentmainstreamviewthinkThe Great One【Spirit of Nature】【Mother Earth Goddess】With【Blazing Eternal Sun】Is the initialgod. But did younotice the strangematter? Haslegitimate【Death】GodhoodThe Great One【Dead End】Whywill be excludedfrom the god of primary?”
“我想你应该隐约也察觉到了,所有的宗教典籍中都不曾宣布自己的神是最初的神。而有关世界和神明,目前的主流说法认为伟大者【自然之灵】【大地母神】和【永恒炽阳】是最初的神。但你注意到奇怪的事情了吗?拥有最正统【死亡】神职的伟大者【死亡终末】为何会被排除在原初的神之外?”Professoraskedin a soft voice, regardingdiscussed the godsalsosomewhatto fearrecklessly. Jenkinthinks,shakes the headto expressoneselfcannot say, healsounderstands【Death】With【Myriad things】【Land】【Sun】Indeedshouldhave the sameposition, this point that Professorpoints out is very indeed strange.教授轻声问道,对于肆意的谈论神明也有些惧怕。詹金斯想了想,摇摇头表示自己说不上来,他也明白【死亡】和【万物】【大地】【太阳】的确应该拥有相同的地位,教授指出的这一点的确很奇怪。
To display comments and comment, click at the button