This timeKilrogg, the cold sweatis dripping.
这时候的基尔罗格,已经冷汗淋漓了。„Youare impossibleto come to‚ourworld’! Youare impossibleto come! Hereis notyourdomain!”As ifself-examined, seemswas stressing,is more like an unconsciousnessself-hypnosis.
“你不可能来‘我们的世界’的!你不可能过来的!这里不是你的领域!”仿佛是自问,又好似在强调,更像是一种无意识的自我催眠。Kilroggin the distractedcondition, bits off, is being always talking aboutthesewordsrepeatedly.基尔罗格在精神恍惚的状态下,神经兮兮、翻来覆去地叨念着这几句话。„What did Imake the mistake? No! Inotwrong! WasThrallis too weak! ‚Is orcneverslave’? Bah! Nowhedoesturns intoallianceforeverslaveHorde! Thisworldis the orcdomain! Is the Burning Legionworld, youronlydemigod, anythingdid not do”
“我做错了什么?不!我没有错!是萨尔太软弱了!‘兽人永不为奴’?呸!他现在做的就是把部落变成联盟永远的奴隶!这个世界是兽人的地盘!是燃烧军团的天下,你区区一个外界半神,什么都做不了”Kilroggfilled the ambitionsmart person. Hewill obey the powerhouse, butthatisin the opposite partydisplaysitsdecisive forceunder the premise! Heis believing, Kil`jaedensubordinateIllidancanresist the hatefulalliancewell, place that afterreturning tooneselfis familiar with, hechoosesto hold up the revoltingflagoutrageously.基尔罗格是充满了野心的聪明人。他会服从强者,但那是在对方展现出其决定性力量的前提下!他坚信着,基尔加丹麾下的伊利丹能更好地对抗可恶的联盟,所以在回到自己熟悉的地方后,他悍然选择举起叛旗。Whatis laughable, whenhefacesDukeagain, immediatelyrecalls,isthatby the terrifyingday of Duke Marcuscontrol!
可笑的是,当他再一次面对杜克的时候,第一时间回想起,是那段被杜克*马库斯支配的恐怖日子!„ContinuesCharge? No! It is not good! The fellowis a lunatic! Heownmaincitycanburn, will not care about the maincity of Draeneiperson!”
“继续冲锋?不!不行!那家伙是疯子!他连自己的主城都能烧,更不会在乎德莱尼人的主城!”
The lordconstruction of Shattrath Cityon the nestin the basin, depended entirely onseveralgianthangingchannels, the person in outer citycandirectlyenter the mainconstruction.沙塔斯城的主建筑本来就窝在盆地里,全靠几条巨大的悬空通道,外城的人才能直接进入主建筑。Ifuses the keroseneto set on firein the basinall around, thenorc on channelwill certainly be finishedcompletely.
如果在盆地周遭用上火油放火的话,那么通道上的兽人一定会全部完蛋。
The chaoticrecollectionfloats the Kilroggmind. Hemoredoes not wantto recall, the dust-ladenmemoryisbecomesclear.
纷乱的回忆浮上基尔罗格的脑海。他越是不想回想,尘封的记忆越是变得清晰。
Does orchave the absolutemilitary?兽人拥有绝对的兵力?Hehe! Thatwas not the firsttime!
呵呵!那又不是第一次了!Burnt downElwynn Forest, abouttenten thousandorccommit to flames.
一把火烧了艾尔文森林,近十万兽人付之一炬。HowcapturesStormwind City? Anotherfirereburnsyou100,000elite!
攻入暴风城又如何?又一把火再烧你十万精锐!Spatialhas the overwhelmingmilitary, can actually let the numbereach timeby the orchidingseabeds of 100,000ideas, feeds the fishentirely!
空有压倒性的兵力,却每次都能让数以十万计的兽人藏身海底,统统去喂鱼!WhichChieftainwas clear that mustchange, thereforetacitly approvedOrgrimto mount the stagein the past.
哪个酋长都清楚必须做出改变,所以当年默认了奥格瑞姆上台。Howeverwhat's the big deal?
然而那又如何?Timeswere weakened, timeswelcomed the failure, finallytook the dead end.
一次次被削弱,一次次迎来失败,最终走上末路。WhenKilroggwakes upfrom the spiritualimpact, hisdeep breath, inallairtimes the ice-coldlungsallhas then spat, sent out the frightenedvibratofromsouldeepestplaceby the vocal cord that the strength of shadownourishes.
当基尔罗格从精神冲击当中醒来时,他深呼吸一口,然后把冰冷肺部里所有空气一次过全吐出来,以暗影之力滋养的声带发出了来自灵魂最深深处的恐惧颤音。„Armyobeys orders! Retreating”
“全军听令!撤退”Althoughevilorcbloodthirsty, andfierce and brutal, buttheycompletelydo not lose the reasonlikeBerserker in legend, cannot distinguish friend and foe, stillhas the rationalityin the bone.
邪兽人虽然嗜血且凶暴,但他们并不像传说中的狂战士那样完全失去理智,敌我不分,在骨子里依然有着理性。
The bugle call of retreatingresounds, even iftheyare unwillingnot to hope, evacuatedeventually.
撤退的号声响起,他们哪怕不甘不愿,终究是撤离了。
The Draeneipersondefends the officersandwarriorcanrelaxfinally. Theydischarged the garrison, then the main forcewithdrawsslowly, returns to the city. Lots ofciviliansstartto well up, theymostlyplayed the role of logistics.德莱尼人守备官和战士们总算可以松一口气。他们排出了警备队,然后主力缓缓后撤,回到城里。大量的平民开始涌出来,他们大多是充当了后勤的角色。Carried offeachstillto have the compatriot of one breath, treated and curedwithHoly Lightas far as possible, andswept clearevilorc that eachhad not died.
抬走每一个尚有一口气的同胞,尽可能地用圣光予以救治,并清扫每一个尚未断气的邪兽人。Thesematters, are notDukeandThomascanmanage.
这些事,就不是杜克和托马斯能管的。Here, was just atshocks the inexplicableconditionYrelto quickly grasp the meaning of somethingsuddenly. Dukenotices, inlightHoly Light that nearherearshines.
这边,刚刚还处于震撼莫名状态的伊瑞尔突然一个激灵。杜克注意到,在她耳边亮起的淡淡圣光。Un? Thisoperation?
嗯?还有这种操作?As expected, YreltoDuketheygood a ritual: „SirVelenhas knownyourarrivals, nowpreparesto receiveyou. Pleasecomewithme.”
果不然,伊瑞尔向杜克他们行了一礼:“维伦大人已经知晓你们的到来,现在准备接见你们。请你们跟我来。”„Good!”
“好的!”Place that Duketheywere just atclose toouter city, originallypassed the bigchannel of linkinner and outer city wallsisquickest. Because of the relations of war, on50 meters in widthchannel, has piled up withvarioustypes of war machines, ortemporarybuildbunker.
刚刚杜克他们所在的地方靠近外城,本来通过联通内外城的大通道才是最快的。因为战争的关系,宽达50米的通道上,业已堆满了各种战争机器,亦或是临时搭建的地堡。Mustenter the inner city, insteadisenters the basinto be quicker.
要进入内城,反而是走进盆地更为快捷。Walksin the disorderlybasin, had turned intogiantbarracksall around, oraid station. Finds at everywhere the disabledDraeneisoldier, oris the skinnycivilians. Obviously, in the cityhas startedto implement the physicalration, defenseofficeras well aswarrior who allresourcesfirstcanfight.
走在杂乱的盆地,周遭已经变成了一个巨大的兵营,又或者说临时收容所。随处可见伤残的德莱尼士兵,又或者是干瘦的平民。很显然,城里已经开始实行实物配给,所有的资源都优先能够战斗的守备官以及战士。Yrelobviouslyishere‚celebrity’, almosteveryDraeneipersonknowsher, notifiedher.伊瑞尔显然是这里的‘名人’,几乎每一个德莱尼人都认识她,跟她打招呼。Naturally, is not everyone, eachmatteris good.
当然,不是每一个人,每一件事都是好的。„Hey! Yrel! When do youowemysixcopper cointo preparealso?” A Draeneilittleelder sisteris sayingin the Draeneilanguage.
“喂!伊瑞尔!你欠我的六个铜币准备什么时候还?”一个德莱尼小姐姐用德莱尼语如此说着。Dukecanseeclearly,originallybecause ofrepellingorcbecame the footstepslight and livelycheerfulYrelwhole personinstantaneouslyto petrify.杜克能清晰看到,本来正因击退兽人而变得脚步轻灵欢快的伊瑞尔整个人都瞬间石化了。Dukethatembarrassed!杜克那个囧啊!
Is this so-calledblackhistory?
这就是所谓的黑历史么?
Does an articlemoneybaffle the hero?
还是一文钱难倒英雄?Has not thought ofthatoriginallyhistoricallyfamousYrel, unexpectedlythisembarrassedtime.
没想到那个原本历史上大名鼎鼎的伊瑞尔,居然还有这种难堪的时刻。Hoofonehear, was a little scaredat the scene, when thatbluetaillike the kittyhas a fit of bad tempersuch, entiresets uprightupwards, sheshot a look atonetowardDukeafraidfast, saw that Dukehas not as if focused onhere, immediatelypatted the healthychest, thenrushes saying: „Mammii! Iledthesehonored gueststo go toSirVelenthere, completes the task, Ireceived the bonusimmediatelyalsoyour!”
蹄子一听,当场就有点发毛了,那条蓝色的尾巴如同猫咪炸毛时那样,整条朝天竖起来,她心虚地飞快朝杜克这边瞥了一眼,看到杜克似乎没把注意力放在这边,顿时拍了拍茁壮的胸脯,然后赶忙回道:“玛米!我带这些贵客去了维伦大人那里,就是完成任务了,我拿到奖金马上还你哈!”Herejustsent the sisters, that sidehearsbadlybadDuke, controlsMark Druku saying: „MissYrel, whatsixcopper coin, needmeto supportyou?”
这边刚打发完姐妹,那边就听到坏坏的杜克,控制着马克*杜库说道:“伊瑞尔小姐,什么六个铜币,需要我支援你么?”That side, the littleelder sisteralsoshouted: „Yrel”
那边,小姐姐又喊了:“伊瑞尔”Hoofinstantaneousswitch overplaying the foolpattern: „What? Icannot hear clearly! What did yousay?”
蹄子瞬间切换装傻模式:“什么?我听不清!你说什么?”That side, hand that holds onDuke: „SirVelenalsoinyou. Quickly! Heroes! Beforeshepursues the entanglementcontinuous, wewalkquickly!”
那边,一把拉住杜克的手:“维伦大人还在等你呢。快!英雄!在她追上来纠缠不休之前,我们赶快走!”Pū!
噗!
If not the presentis sincerely inappropriate, Dukereallywantsto rollseveralon the ground, coming the rackettableto laughanything.
如果不是现在真心不合适,杜克真想在地上滚几圈,来个拍桌子大笑什么的。
Is thislater generationthatseriousArchbishopDraenei?
这还是后世那个一本正经的德莱尼大主教么?Entered the channel of hand, Dukeonelinearrived in the gianthemispheroidmain shrinewith large army.
进入重兵把手的通道,杜克一行来到了巨大的半球形主殿里。All aroundarcwall surfaceis carvingfloodlightmysteriousrune. Is glittering the godHoly Lightsplendor, is put together the human formbyNblockrhombushard lumpNaarufloatin the main hallcenter.
四周的弧形墙面雕刻着泛光的神秘符文。一名闪烁着神圣光辉,由n块菱形硬块拼成人形的纳鲁正悬浮在大殿的正中。AnotheroldDraeneihangsis situated in the Naarusidefront.
另一名年长的德莱尼垂立于纳鲁的侧前方。In each corner of main hall, the Draeneipersonguard the beautifulappropriatearmorto be polishedsplendidly. It seems hasaccording to the shadow under NaaruHoly Light the godHoly Lightsplendor.
在大殿的各个角落里,德莱尼人守卫们美丽得体的铠甲被打磨得熠熠生辉。在纳鲁的圣光照影下显得更具神圣光辉。ThatoldDraeneishouldbeVelen, whatstandsaroundhimisseveralpaladinanddefends the officer, bowssubtly, toshow that obeysinhim. Thisobediencestemmed fromonetypeto eliminatepowerpyramid of self-interestfactorfrom top to bottomcompletely.
那个年长德莱尼应该就是维伦了,站在他周围的是几名圣骑士和守备官,微妙地躬身,以显示顺从于他。这种服从源于一种自上而下完全摒除了自利因素的权力金字塔。Alsoprobably, onlyhadDraeneipersonthoroughidealismraceto havethismatter.
大概,也唯有德莱尼人这种彻底的唯心主义种族才会有这种事了。this Durespectsothers'religious beliefvery much, even ifhe himselfis situated inexistence of swindlerpeak.杜某人很尊重别人的宗教信仰,哪怕他自己都立于神棍顶端的存在。
The issueis, byhim of greatChinaeducation, in the boneis a from head to tailmaterialist!
问题是,受过伟大天朝教育的他,骨子里是个彻头彻尾的唯物主义者啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1392: The black history of hoof