The mourning of dwarfgets sickis also not limited to this.
矮人的丧病还不止于此。
The cannongreatlymachine industry of thistimecannot the precision, the steeldoes not pass an examination, does not have the so-calledrifling. Thereforethis‚smallsteelartillery’ the firing distanceis not far , about twokilometers.
这个时代的大炮并没有大机械工业所必须的精度,钢也不及格,更没有所谓的膛线。所以这门‘小钢炮’的射程并不远,也就两公里左右。Naturally, becausein the shelladded the material, is notCannon in the traditional sense, according to the view of Magnitranslates, is an artillerygets downprobably, inhundredmetersdiameterinfertile.
当然,因为炮弹里是加了料的,并不是传统意义上的加农炮,按照麦格尼的说法翻译过来,大概是一炮下去,百米直径内寸草不生。„Ok, nextissue? How do youinstall the shell? How haven't Iseen the charger?”
“好了,下一个问题?你们是怎么装炮弹的?我怎么没看到装弹器?”Right, only hassixmeters, a caliberprobably1.2metersgun tubefixedonthismanpowertankground attackcar(riage). Looks atthesediameteronemetergiantshells, Dukeonlyfeltowneyelidjumps.
没错,只有六米长,口径大概1.2米的炮管是固定在这辆人力坦克歼击车上面了。看着那些直径一米的巨大炮弹,杜克只觉得自己眼皮直跳。
Does thisgadget, havethreeandfourtons?
这玩意儿,好歹有三、四吨重吧?„How can also? Liftswith the manpower!”
“还能怎样?用人力抬啊!”Magnihit a soundto refer, immediatelyhad the dwarfsecret roomto guard the whole bodyto be the samelike the air flush, suddenly the ballooninggot up. Obviously, the armor of fellowis specially-made, the instance when hisfigureincreases, armoroneselfpartitioned. Chestarmor, turnedwelltogetherprotectedheartmirrorgeneralexistence.麦格尼打了一个响指,顿时有个矮人密室守卫全身如同吹气一般,蓦然鼓胀起来。很显然,那家伙的装甲是特制的,当他身形变大的瞬间,盔甲就自己分拆开了。好好一块胸甲,变成了护心镜一般的存在。Thatchapsare also specially-made, unexpectedlytrouserswere worn the smallshortsnot to supportobstinatelyrottenly.
那条皮裤也是特制的,居然一条长裤愣是被穿成了小短裤都没撑烂。Looks that fellowwhole bodyexudes the metalreflection of silver, Dukeis awakeningfinally: „Avatar?”
看着那家伙全身泛着白银的金属反光,杜克终于醒悟:“天神下凡?”„Right!”Magnismiled: „It seems likeyouknowaboutourdwarvesvery much!”
“对!”麦格尼笑了:“看来你对我们矮人还是很了解的嘛!”Racial Talentbigmove that Avatar, dwarfanothermourninggets sick. Awakened the dwarf of thistalentskillafter the strictexercise, canthrough the increasingbuild, achieve the strength, the striking power, the defensive power and vitalitysimultaneously the effect of short-timelargerise.天神下凡,矮人又一丧病的种族天赋大招。经过严格锻炼觉醒了这一天赋技能的矮人,可以通过变大体型,达到力量、攻击力、防御力、生命力同时短时大幅上升的效果。
! The dwarves, makingseveralawaken【Avatar】 The dwarfmoves the shell, youwon!
得!矮人,让几个觉醒了【天神下凡】的矮人去搬炮弹,你们赢了!Looks the expression that Dukeis having toadmire, MagniandGelbinsmileveryhappily.
望着杜克一副不得不佩服的表情,麦格尼和格尔宾笑得很开心。Magnicollectssuddenly, stealthysaid/tunnel: „Was, sounded, what youas ifknew‚charger’approach? Cancome backwe...... to exchangein private?”麦格尼突然凑过来,鬼鬼祟祟地道:“是了,听上去,你似乎知道一个什么‘装弹器’的做法?能不能回头我们私下……交流交流?”Dukeeyeballturning roundrevolution: „That sideourKingdom of Stormwind, reached the impassinRedridge Mountains, oryoufirstsupport1000secret roomguards!”杜克眼珠子滴溜溜一转:“我们暴风王国那边,在赤脊山陷入了僵局,要不你先支援1000个密室守卫!”„Cracks a joke? NowentireBronzebearddwarfclanonly then1200secret roomguards. It is not good! Has not resulted indiscussed!” The Magnitoneis categorical, old mother hen that the live imageis protecting the youngchild, stubbornlycovering.
“开什么玩笑?现在整个铜须矮人氏族只有1200个密室守卫。不行!没得谈!”麦格尼口气斩钉截铁,活像是在保护自己幼崽的老母鸡,死死捂着。On the Dukefaceappears the lightsmile, almostseesDukethissmile the instance, the person of sideincomparablyfamiliarDukepersonality, for exampleAlleriahas been covering the mouthtitter.杜克脸上浮现出淡淡的笑容,几乎看到杜克这笑容的瞬间,旁边无比熟悉杜克性格的人,比如奥蕾莉亚已经在掩嘴偷笑了。Un, Dukemustcheat.
嗯,杜克又要坑人了。„That, Ibylarge-scalearmored thrustdeep meaning【lightning war】Exchange?”
“那,我以大规模坦克突击奥义【闪电战】交换?”„lightning war?”Thisnameonehearonbig! MagniandGelbinalmostraised up the earinstantaneously.
“闪电战?”这名字一听就高大上啊!麦格尼和格尔宾几乎瞬间竖起了耳朵。Theseyears, theirSteam Tankmaybe ridiculedby the bystandera lot.
要知道,这些年,他们的蒸汽坦克可没少遭到外人的嘲笑。Uselessironlump.
没用的铁疙瘩。Wasted the waste of a huge amount ofmanpower and resources.
浪费了大量人力物力的废物。Hitsmight as well a 200poundsbighammer of orcwarrior.
打起来还不如一个兽人勇士的200磅大锤子。Severalhammersget down, whatSteam Tankbroke.
几锤子下去,什么蒸汽坦克就散架了。Un, is inferior to a hammer!
嗯,不如个锤子!ThesehearsinMagniandGelbinear, regardless ofmanytimejust liketo grip the heart, is very uncomfortable.
这些听在麦格尼和格尔宾耳朵里,无论多少次都犹如针扎心脏,难受得很。Although the soul of steampunkdeeply the brand markinthem, they have also believed that the high techwill certainlyreplace the mightemaciatedsword, but a Steam Tankthisnewthingsunsetproves itselfin the battlefield, is doomedtheyandtheirinventorsmustget by others'ridiculeas before.
尽管蒸汽朋克之魂早已深深地烙印在他们心里,他们也坚信高科技必将取代威力孱弱的刀剑,但蒸汽坦克这种新事物一日没在战场上证明自己,就注定它们和它们的发明者依旧要在别人的嘲笑中度日。Butobsoletefaction in dwarf, thencontinuesto promotemustpay closer attention to the secret roomdwarf who trainingmostcanhitto guardabove.
而矮人里的老旧派,则继续鼓吹要把更多的精力放在培训最能打的密室矮人守卫上面。ThismakesMagni and Magni liangs uncomfortable.
这让麦格尼个难受得很。Duke the words, scratch with the fingernowdirectly the theyheartitchyplace.杜克现在一番话,直接搔到了两人内心深处最痒痒的地方。Duketurns the hand, shows a hugevirtualpicture, thatis a giantplain, the aboveseveral hundredmist and dustare raising, see clearly, will discoverimpressively,these are different from the dwarfSteam Tanktankunexpectedlycompletely, advancesat the hurricane.杜克一翻手,展现出一个巨大的虚拟画面,那是一个巨大的平原,上面几百道烟尘正在扬起,看清楚点,赫然会发现,那些竟然是一辆辆完全有别于矮人蒸汽坦克的坦克,在狂飙突进。Theyuseoneselfhigh-speedto attack the ability, incomparablyrips open the defense line of enemyswiftly and violently, circlesto the rear area of enemy, dividesto encircle and annihilate the enemy.
它们利用自己的高速突击能力,迅猛无比地撕开敌人的防线,绕到敌人的后方,将敌人分割包围歼灭。Dukehas the magneticvoicealsoto rememberinthis time: „AlthoughIapproveyourinventionsam the epoch-makingtalentinvention, butis very obvious, youruseto the tankis wrong. The tank is never attacking a fortified positionorconfrontswith the weapon. The tank, is representing the firepower, is representing the mobility. Somemobilitiesare the soul of tankare only.”杜克带着磁性的嗓音也于此时想起:“尽管我认可你们的发明是划时代的天才发明,但很显然,你们对坦克的使用是错误的。坦克从来不是一件攻坚或者对峙用的武器。坦克,代表着火力,代表着机动性。唯有机动性才是坦克的灵魂所在。”Mobility!?
机动性!?Twodwarfbig shotwhole bodiesquickly grasp the meaning of something.
两位矮子大佬浑身就是一个激灵。Because the pictureis too quick, whattwo peoplesimplyhave not seen clearlythesetanksto hitiswhatenemy. Butthisdoes not hinderto open a newwindowintheirthought.
由于画面太快,两人根本没看清那些坦克打的是什么样的敌人。但这不妨碍在他们的思想中打开一扇新的窗户。Justwantsto listenmore often, Dukehung the addiction, receiveddirectly the picture.
正想听更多的时候,杜克吊瘾了,直接把画面收掉。„?”
“呃?”„Wait!”
“等等!”Dukehas not managedthem, insteadcontinuesto mislead: „Desolatedplacegathered about 300,000humansoldiers, several thousandmage. If the positive/directshowdown, whenis one's turnover the dwarf? Whenyoursmallshortlegsrun , the weaponryhit7788. Everyoneis the infantryadvances, why does the dwarfoccupy the first-class honor?”杜克没有管他们,反而继续蛊惑着:“荒芜之地集合了将近三十万人类士兵,几千个法师。若是正面对决,什么时候轮到矮人出头?等你们的小短腿跑到,仗都打得七七八八了。大家都是步兵推进,凭什么矮人占头功?”„This......” a Magnibigfacerouses the liver colored. Was punchedinmain house gatebyorcfat for a year, whoa lot ofair/Qi, Magnihad a little been hardto endureLordaeronperson one countenance that the dwarfSaviorposes as, nowDukeraises, Magni was a little immediately discouraged.
“这……”麦格尼一张大脸鼓成猪肝色。被兽人堵在家门口胖揍了一年,谁都一肚子气,本来麦格尼已经有点难以忍受洛丹伦人一副以矮人救世主自居的嘴脸,现在杜克一提起,麦格尼顿时有点泄气了。Gelbinopens the mouth: „That, whatgoodwayDukeyouhave, canhelp the dwarfandgnomehas the one breath? Takesthisfirst-class honor?”格尔宾开口了:“那,杜克你有什么好办法,可以帮矮人和侏儒出一口气?拿下这个头功?”Dukesmiles, leadingtwofellowsto enterin a dwarftentstealthily, said: „The HordeWarchiefOrgrimindeedunderwar declarationto the alliance, reached agreementto fight a decisive battletoLothar. ButOrgrim is also very clever, hemaynot haveto pledgefights to the last drop of blood. If by some chancecannot win the alliance, hecannotdraw back into Blackrockstronghold! Thinks, if20ten thousandorcdraw back into stronghold, how long the alliancedoes want to overcomeBlackrockstronghold? Inthatterrainnarrowstreet fighting, whom will also first sendto hit?”杜克神秘一笑,带着两个家伙鬼鬼祟祟进入一个矮人营帐里,才说道:“部落大酋长奥格瑞姆的确下战书给联盟,向洛萨相约决战。但奥格瑞姆也很贼,他可没承诺过血战到底。万一打不赢联盟,他不可以退入黑石要塞里啊!想想,万一有二十万兽人退入要塞里,联盟要多久才能打下黑石要塞?在那种地形狭窄的巷战中,又会优先派谁去打?”Magnidefinitelyis unable to be calm.麦格尼完全无法淡定了。
The dwarves, compel the dwarf who orsendsmostto excel at the tunnel warfareto work as the cannon foddercertainly. Even ifLotharreallyenoughsincere, allocates the battle loss of various countries, thisregarding the suffered heavy casualtiesBronzebearddwarf, is still a nightmare.
矮人,绝逼还是派最擅长地道战的矮人去当炮灰。哪怕洛萨真的足够厚道,平摊各国的战损,这对于已经损兵折将的铜须矮人来说,依然是一个噩梦。These50,000peopleareMagninearlyare now spitefulgeneral, totake revenge, almostdrawsto collect50,000people the growndwarf who allcanhitactually. If by some chancelosesis too miserable, comes out the Bronzebearddwarf unable to recoverconceivablyfor a long time.( To be continued.)
要知道,现在这五万人是麦格尼近乎赌气一般,为了复仇,硬是几乎把所有能打的成年矮人拉出来才凑齐五万人的。万一损失太惨,可以想象出来铜须矮人好久都无法恢复元气。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #550: The deep meaning of lightning war( sought subscription)