What is interesting is that Dark Iron Dwarf that was enslavedbyRagnaroswhatoccupiesisunder the Blackrockmountain the Blackrockabyss of part. But after orccapturesStormwind Cityagain, startsto useherelavacavity, constructedandexpandedBlackrockstronghold.
有趣的是,被拉格纳罗斯奴役的黑铁矮人占据的是黑石山下部分的黑石深渊。而兽人则再攻下暴风城之后,开始利用这里的熔岩空洞,修建、扩建了黑石要塞。Afterhearing the IronforgeBronzebearddwarfcoalizes, Dark Iron DwarfmixedwithHordewithout delay. Theyare gladto the Bronzebearddwarfaddto stop up, eveninRagnarosalsoindeep sleepimmediately, runsto giveHordeto buildvarioustypes of weapons and fortification.
在听到铁炉堡的铜须矮人加入联盟之后,黑铁矮人二话不说就跟部落混了。他们乐于给铜须矮人添堵,甚至在拉格纳罗斯还在沉睡的当下,跑出来给部落打造各种武器和防御工事。Therefore, the defense of Blackrockstronghold, is quite firm.
所以,黑石要塞的防御,相当坚固。More than 200,000orcpushedinstronghold...... Orgrimissaid that the decisive battlewas not false, but if orclost, clung to tenaciouslystronghold?
二十几万兽人挤在一个要塞里……奥格瑞姆是说决战不假,但若是兽人输了,死守要塞呢?
Did thatseveral hundred thousandalliancearmieswant the cardSearing Gorgehere? Tradesto make the ordinary day, Lotharestimated the head to result inexplodes.
那几十万联盟大军就要卡在灼热峡谷这里了?换做平日,洛萨估计脑袋都要想得爆炸了。„Whatdifficulty does thishave? Theyreallydareto shrink, thatlooks atourdwarves!”Magni Bronzebeardis sayingcarelessly.
“这有什么难度?他们真敢缩回去,那就看我们矮人的!”麦格尼*铜须大大咧咧地说着。Anduinis notabout the person who the dwarfknows nothing, when he was young, healsowent toIronforgefrequently, withMagni is also the old friend. Howone‚to look at’law, thismayAnduinprobablybelievenot only, but alsowants the Generalagreements of othercountriesto be good.安度因不是对矮人一无所知的人,在年轻时,他也经常去铁炉堡,跟麦格尼也是老朋友。只是,到底是怎么一个‘看’法,这可不光安度因要信服,还要其他国家的将军同意才行。At this time, Dukebravedoneto come outsuddenly: „Steamattacking a citycar(riage)?”
这时候,杜克突然冒了一句出来:“蒸汽攻城车?”Magniandis equal to the High TinkerGelbin Mekkatorqueeyes of Kinggnomeisonebright, well, person who never expected thatin the middle ofhumanalsohasbeing able to judge the quality of goods? Of Dukealliancebig shot?麦格尼和等同于侏儒国王的大工匠格尔宾*梅卡托克双眼就是一亮,咦,没想到人类当中还有识货的人?还是联盟大佬之一的杜克?„Hehe, do youalsoknow?”Magnisaid with a smile.
“嘿嘿,你也知道?”麦格尼笑道。Whoknows that Dukeknits the brows: „It is not good.”
谁知道杜克皱了皱眉:“不好。”„Howto be good?”Gelbinis not a little happy. One of highestmasterpiecesafter allbut the steamattacking a citycar(riage)dwarfgnomemakeshand in hand.
“怎么不好?”格尔宾有点不高兴了。毕竟蒸汽攻城车可是矮人携手侏儒做的最高杰作之一。Dukenon-honestdefinitelysaid: „Mustbe ableto startclose to the fortification, was destroyedby the orccrudedefenseweaponvery mucheasily.”杜克非诚肯定地说道:“必须靠近防御工事才能发动,很容易被兽人粗暴的守城武器摧毁的。”Magniclosely examines: „For example?”麦格尼追问:“比如?”„For example100chi (0.33 m), 20chi (0.33 m)thickgiantrolling logs?”Dukespoke thoughtlessly a example, madeMagni and Gelbincomplexiona littlechange.
“比如100尺长,20尺粗的巨型滚木?”杜克随口一个举例,就让麦格尼和格尔宾脸色有点变了。Right, orcis the draft animalcommonstrengthgreatlyinfinitefellow. If so, that is really a littledangerous.
没错,兽人都是牲口一般的力大无穷的家伙。如果是这样的话,那真是有点悬。Gelbin: „Whatgreat ideahas?”格尔宾:“有什么好主意?”„Might as welltransformsSteam Tank, for examplecreateslike this.”Dukewields, immediatelywith is almost square, bigboxdwarfSteam Tanka littleto resemble, there is a greatlydifferenttankmodelthree dimensionalprojectionto appearin front ofMagniandGelbinvery much.
“不妨改造一下蒸汽坦克,比如造成这样子。”杜克手一挥,顿时一辆跟几乎四四方方、大盒子似的矮人蒸汽坦克有点相像,又有很大不同的坦克模型三维投影出现在麦格尼和格尔宾面前。Ifon the scenealsohasanothertransmigrator, will then certainly discover when thistanklooked likeEarthsecond warsu-152tankground attackcar(riage) of Soviet Union.
如果在场还有另外一个穿越者,那么一定会发现这架坦克像极了地球二战时苏联的su-152坦克歼击车。Naturallyaccording to the dwarfindustrystrength of thistime, can only be forcedto abandon the longgun tube, because ofwithout the revolvingturret, canincrease the caliber of thatmain artillerycrazed.
当然按照这个时代的矮人工业力量,只能被迫摒弃了长炮管,但因为没有了旋转炮塔,就可以更加丧心病狂地加大那门主炮的口径。Similarlytoresistfrom the frontattack, inexquisite and steel rollingtechnologyunqualifiedsituation, the frontarmoris thicker. But after giving up the revolvingturret, canincreaseseveralembrasuresin the side, installssomespousalhackbuteersininside, the attack that the attendancesidecomes.
同样为了抵御来自前方的攻击,在精巧度和轧钢技术不合格的情况下,前面的装甲更厚。而放弃了旋转炮塔之后,可以在侧面增加几个射击孔,在里面装上一些爱人火枪手,照顾侧面过来的攻击。RegardingDukewith the topic that the dwarfwhispered, Lotharwas also good, Magniwas also good, wasdumbfounded. Theyregarding the weaponcognition of dwarfareveryprimitive. Alwaysthought that the tank of dwarf can indeed resist the sword, buthadto order foodregarding the bighammeranything'sheavy weapon, for examplein the battlefieldsaw that more than onceorccarried the bigtree trunkto break the tank of dwarf.
对于杜克跟矮人嘀咕的话题,洛萨也好,麦格莱尼也好,都是一面懵逼的。他们对于矮人的武器认知还是很原始的。总觉得矮人的坦克的确能抵挡刀剑,不过对于大锤子什么的重武器就有点菜了,比如战场上就不止一次看到兽人扛着大树干把矮人的坦克砸碎掉。Butat this time, if not trust the dwarf, mustaskownsoldierto gowithorcto fight the street fighting, slightly the commander who so long astreasures the soldier, will not dodoes not have the humaneruined familymatter.
但这种时候,若是不信任矮人,就要找自家的士兵去跟兽人打巷战,只要稍微爱惜自己士兵的指挥官,都不会做这么没人性的败家事情。AnduinregardingDukeproposedlate the approach of transformationattacking a cityweapona littlecomplained, firstnotGreat Waris imminent, secondlyremainingfourdays, with enough time?
原本安度因对于杜克这么晚提出改造攻城武器的做法是有点抱怨的,一来不大战迫在眉睫,二来就剩下四天了,来得及吗?Magniactuallybeckons with the hand: „Do not despise the dwarfandgnomestrength! Without the transformation of technology content, our eveningcando.”麦格尼却摆摆手:“别小看矮人和侏儒的实力啊!这么没科技含量的改造,我们一晚上就能搞出来。”MagniandGelbin were confident, even the Dukea littledoubt.麦格尼和格尔宾是如此信心满满,连杜克都有点狐疑了。Hey!
喂喂!Dwarfsuchawesome?
矮人都这么碉堡吗?
An evening?
一个晚上?
Is the good and evilSteam Tank? Doesn't needto recomputatecarries a heavy loadto solve the power system of tank? Driver? Caterpillar band? Suspension system?
好歹是蒸汽坦克吧?不用重新计算负重解决坦克的动力系统?传动轮呢?履带呢?悬挂系统呢?Then, next day, Dukesurprisedandinapplause of praisepleasant surpriseinone.
然后,第二天,杜克是在一阵惊奇和赞美的掌声中惊喜的。
The Dukesleepy eyescome outto lookdimly, Dukealsodumbfounded.杜克睡眼朦胧地出来一看,杜克也懵逼了。mother! Iammakeyoumake the tankground attackcar(riage), does not makeyoumake the landcruiser, thismore than tenmeters, threehorse-drawn vehiclesparallelare so wide, whatghosttwo are almostbuildinghighironlumps?
尼玛!我是让你们做坦克歼击车,不是让你们做陆上巡洋舰,这辆十几米长,三架马车并行那么宽,差不多两层楼高的铁疙瘩是什么鬼?Not onlyDukedumbfounded, the Windrunnersistersalsoopened the mouth.
不光杜克懵逼,风行者姐妹也是张大了嘴巴。Good!
好吧!At least the contourwasfullten.
起码外形是十足十了。Dukenotices, besides the forefrontiron armor is really the finesteel, the both sidesareoutside the wooden structurecovertwotothreeiron sheet.杜克注意到,除了最前面的铁甲真的是精钢之外,两侧是木质结构外面蒙上两到三层铁皮。Dukewalkedpast tense, saw a personhigh, with the giantwheel that the pig ironbuilt, although the wheelwas coveredmost probablybyoutsidearmorbyoutsideplace, butDukesawclearly......杜克走过去时,看到了一人高、用生铁打造的巨大轮子,尽管轮子靠外面的地方大半被外装甲遮盖住,但杜克清楚看到……Without the caterpillar band!
没有履带!Without the caterpillar band!
没有履带!Without the caterpillar band!
没有履带!
The importantmattersaidthree.
重要的事情说三遍。„Can thatvehicleturn roundandpass the complex terrain? Is the vehicleso heavy, what kind ofsteamtransmission systemwants to handle?”Hasthisquestion, Duketo turnbehind the vehicleoneto look,nodifferencebitesowntongue.
“那车子要怎么拐弯和通过复杂地形?还有车子这么重,要怎样的蒸汽传动系统才能搞定?”带着这个疑问,杜克拐到车子后面一看,没差把自己的舌头咬下来。High-techdevilhead!
高科技个大鬼头!No wondersaid that is‚does not have the transformation of technology content’.
怪不得说是‘这么没科技含量的改造’。Iletter/believedyourevil!
我信了你们的邪啊!
The back door that opens widefrom the chariotbuttockslooks,Dukeseesclearly, in the lowest level, at leastcrosseshundreddwarvesto chatto hit the fartin front ofrows of throwout leversto blowflamboyant.
从战车屁股后面敞开的后门看进去,杜克清晰看到,在最底层,至少过百个矮人在一排排的推杆前面聊天打屁吹牛逼。Right!
对!Has not misread!
没看错!Pushes a cartwiththrowout lever!
就是推车用的推杆!Sentimentalat leastdozenstonstankground attackcar(riage)is the manpoweractuation!
感情这辆至少几十吨重的坦克歼击车是人力驱动的啊!Personnelthrust, so long asnaturallyeveryoneobeys the worker's chantdirectorto be good.
用人力推,当然只要大家听号子指挥就好。„Pū!”Dukespurtedall of a sudden.
“噗!”杜克一下子喷出来了。Happen. At this timeMagniandGelbinover the facecameproudly.
正好。这时候麦格尼和格尔宾满面自豪地过来。gnomeHigh TinkerGelbinis laughing: „What kind of? Althougha littlecatches up, demand that butcanattack a cityabsolutelysatisfiedly.”侏儒大工匠格尔宾大笑着:“怎么样?虽然有点赶,但绝对能满足攻城的需求。”Magnifollowsto laugh: „Hehe! Forthisbig fellow, Icontributedespecially the entireDun Moroghbiggestartillery, usuallyIonlywithmybeloved‚smallsteelartillery’exploded the mountainto use.”麦格尼跟着大笑:“嘿嘿!为了这个大家伙,我特地把整个丹莫罗最大一门炮贡献出来了,要知道,平日我只会用我心爱的‘小钢炮’炸山用。”„Pū!”PleaseforgiveDuketo spurt.
“噗!”请原谅杜克又喷了。Hereallyunderestimated the dwarfandgnomecrazed.
他实在低估了矮人和侏儒的丧心病狂。Youngsteelartilleryghost!?
小钢炮个鬼啊!?OnEarthover20millimetersare called the artillery. During World War II, Germanthat800millimetersGustaverailway guniscrazy. The issueis the dwarfmourninggets sick100times, the caliber of thisartilleryspecialtakes the meter/riceas the unit.
地球上超过20毫米就叫做炮了。二战时,德国人那门800毫米的古斯塔夫列车炮已经是疯狂。问题是矮人更丧病一百倍,这口炮的口径特么是以米为单位的。Magniwent forward, fronts the tip of the toeto pat the shoulder of Duke: „Alsomustthankyouto find outsuchgoodidea, without the protection, I have really not daredto drawmytreasure.”( To be continued.)麦格尼上前,垫着脚尖拍了拍杜克的肩膀:“还要感谢你想出这么好一个点子,没有防护,我还真不敢把我的宝贝拉出来呢。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #549: Tank ground attack car(riage)( sought subscription)