SG :: Volume #2 黑暗之门

#186: Chapter 186 【Mak'gora】 (Middle Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Past in peace peaceful Stormwind City, had turned into the hell at this moment. 昔日和平安宁的暴风城内,此刻已经变成地狱。 The antler everywhere, trench everywhere, almost city each quite firm construction, transforms awesome by the sandbag, crushed stone and lumber, the soldiers who act as the dare-to-die corps attack to the intruder with various ways. 鹿角遍地、壕沟处处,几乎城市每一栋较为坚固的建筑,都被沙包、碎石和木材改造成碉堡,充当敢死队的士兵们用各种方式对入侵者予以打击。 Javelin hides after the windows of three buildings, unceasingly to orc fire of attack. In along Lu Jinfa's orc team, has orc to be hit to fall dead greatly unceasingly in the place, but the orc soldier ignores totally, but the storm fiercely attacks. 标枪手藏身于三楼的窗户后,不断地对着进攻的兽人射击。在沿着大路进发的兽人队伍中,不断地有兽人中枪倒毙在地,但兽人兵全然不顾,只是一个劲地强攻猛打。 No matter the street barricade position of human, awesome that the mansion transforms, each orc clan launched attack one after another competitively, the green raging tide submerged positions. 不管是人类的街垒阵地,还是大宅改造的碉堡,各个兽人氏族都是争先恐后地发动了一波又一波的攻击,绿色的狂潮淹没了一个又一个阵地。 First is capital Shattrath City of Draenei person, is Stormwind City of human, which city next can be? 先是德莱尼人的首都沙塔斯城,然后是人类的暴风城,下一个会是哪个城市？ The orc soldier has not thought, breaks through the spirited feeling and sense of honor in enemy clan capital, has made orc lose the reason. 兽人士兵没有多想,攻破敌族首都的昂扬感和荣誉感,早已让兽人们失去理智。 Stormwind City most regions had fallen into the flames of war, but the position of human is overlapping, like the thousand gauze skirts of woman, whenever they tear into shreds a position, mapping in the field of vision surely is the next field of vision. Even sets up without enough time the flag of clan, in the human position that is responsible for shielding will throw such as the javelin of rain surely. 暴风城大部分区域已经陷入了战火之中,但人类的阵地层层叠叠,如同女人的千纱裙,每当他们撕碎一个阵地,映入视界里必定是下一个视界。甚至来不及把氏族的大旗插上去,一个负责掩护的人类阵地上必定会投来如雨的标枪。 That type shields mutually, Commander orc who as if continuous endless fortification, lets the attack big feeling headache. 那种互相掩护,仿佛连绵无尽的防御工事,让进攻的兽人指挥官大感头疼。 The bloodletting of Horde, is expanding unknowingly. 部落的放血,不知不觉在扩大。 Fights frigid time in each area the incomparably, a huge and silent team, arrives at the Stormwind City church area straightly. 就在各个地区都战得无比惨烈时候,一支庞大而寂静的队伍,笔直来到暴风城教堂区。 Here, backs on the giant and gorgeous Stormwind City cathedral, about thousand Royal Guard hold the sword to stand, is ready in full battle array. 这边,背靠巨大而华美的暴风城大教堂,近千王家侍卫持剑而立,严阵以待。 That side, the stature compared with the ordinary orc taller and stronger, average height about three meters Warchief orc guard is crowding around Warchief Blackhand and Orgrim comes. 那边,身材比普通兽人更魁梧,平均身高将近三米的大酋长兽人卫队簇拥着大酋长黑手和奥格瑞姆前来。 These elite orc guards, wear almost cover black thick Leather Armor of whole body, wears stands tall and erect to ascend the sky and have the fierce shoulder armor of sharp spur, wears the entire iron ox corner/horn helmet that builds by the best orc hard labor carefully, carries with the hand the great Great War axe that captures to come from human only. 这些精锐的兽人卫士,身穿几乎覆盖全身的黑色厚皮甲,戴着高耸上天、拥有尖锐骨刺的狰狞肩铠,头戴由最好的兽人苦工精心打造的全铁牛角盔,单手提着从人类手上收缴而来的巨大战斧。 In these human eyes must double hold the great Great War axe that the ability holds up, elite orc guard here, is just only a single hand axe. 这些人类眼里必须双持才能举起的巨大战斧,在精锐兽人卫士这里,刚好只是一把单手斧。 The eye of Llane narrowed the eyes. 莱恩的眼睛眯了一下。 The green tide of people like tidal about separates, the stature perhaps over three -and-a-half meters, giant same Warchief Blackhand of brings Orgrim stride vanguard that grasps 【Doomhammer】. 绿色的人潮如同潮水般左右分开,身材恐怕超过三米半、巨人一样的大酋长黑手带着手持【毁灭之锤】的奥格瑞姆大步前行。 Steps in the blue brick of church area ground, Warchief walks every time one step, the bricks and stones of under foot can send out chants * recites the sound that is unable to withstand the load. 踩在教堂区地面的青砖上,大酋长每走一步,脚下的砖石都会发出不堪重负的呻*吟声。 Blackhand stands firm to a stair 30 meters place, from walking sweeps from human compared with the cow eye also big fierce eye toward right. 黑手离台阶三十米处站定,比牛眼还大的狰狞眼睛从人类那边从走往右一扫。 His vision easily locks on gold/metal helmet golden armor and incomparable show package of King Llane. 他的目光轻易锁定在金盔金甲、无比骚包的莱恩国王身上。 „I am Horde Warchief Blackhand, are you Warchief of human Stormwind clan?” Blackhand rumble the sound, is shocking the human side everyone's tympanum. “我是部落大酋长黑手,你就是人类暴风氏族的大酋长吗？”黑手轰隆隆的声音,震撼着人类这方所有人的耳鼓。 Blackhand said naturally is the orc language, Llane, Lothar and the others all look at interpreter Duke gently excessively. 黑手说的自然是兽人语,莱恩、洛萨等人全都轻轻偏过头看翻译官杜克。 „This fellow is orc Warchief Blackhand, he is asking your majesty your status.” Duke replied fair. “这家伙就是兽人大酋长黑手,他在问陛下你的身份。”杜克中规中矩地回答。 „Told him.” Llane said. “告诉他。”莱恩道。 Duke bows gently, then turns around to Blackhand, the left hand palm was upward, made the posture of introduction, said with the orc language: „Blackhand! You is honored Kingdom of Stormwind King Llane Wrynn your majesty the millenniums ago the distantly related bloodlines and hegemon of present of Seven Human Kingdoms alliance only human empire Arathorian Empire Emperor Thoradin.” 杜克轻轻躬身,然后转身对黑手,左手手心向上,做了个介绍的姿势,以兽人语说道:“黑手！在你面前的就是尊贵的暴风王国国王莱恩*乌瑞恩陛下千年前唯一的人类帝国阿拉索帝国索拉丁大帝的远房血脉、现在七大人类王国联盟的盟主。” Un, Duke interpreter intentionally drift off. 嗯,杜克翻译官故意跑偏了。 The Horde that side no one speaks the human language, Stormwind City also no one speaks the orc language truly, how to turn is also not the Duke several words matters. Is listening to the Duke tune in any case, has no difference from the ritual officer's introduction, no one had discovered that Duke is starting to do the misdemeanor. 部落那边没人会人类语,暴风城这边也没有人真正会兽人语,怎么翻还不是杜克几句话的事。反正听着杜克的腔调,跟礼官的介绍没什么区别,谁都没发现杜克正开始做坏事。 Duke the finger aims at Lothar immediately: „However this is the Emperor Thoradin direct descendant descendant and human strongest warrior Sir Anduin Lothar.” 杜克随即手指指向洛萨:“而这位是索拉丁大帝嫡系后裔、人类最强勇士安度因*洛萨爵士。” Sees Duke to introduce itself, Lothar stands at attention, draws a sword the sheath, a sword is colored, then the long sword sets upright in the chest front. 看到杜克介绍自己,洛萨一个立正,拔剑出鞘,一个剑花,然后长剑竖在胸前。 Blackhand is the head quite pure fellow, he blinks, referred to Llane, the sound rumble the reply: „You meant, Llane is not only Chieftain of this clan, moreover is Warchief of seven clans?” 黑手是脑袋比较单纯的家伙,他眨了眨眼,指了指莱恩,声音轰隆隆地回复:“你的意思是说,莱恩不光是这个氏族的酋长,而且还是七个氏族的大酋长？” Duke repeated one time the Blackhand words fast. 杜克飞快把黑手的话复述了一次。 „Replies him. With dignified point tone.” Llane said in a soft voice. “回复他。用威严一点的语气。”莱恩轻声道。 Duke takes the chicken feather to work as the signal arrow: „Blackhand! Your majesty pities your brain capacity meanly...... good, your group of simpleminded fellows do not clarify the difference of clan and kingdom in any case. Casual you. You think that Llane Wrynn your majesty is Warchief.” 杜克拿着鸡毛当令箭:“黑手！陛下怜悯你脑容量低微……好吧,反正你们这群头脑简单的家伙搞不清氏族和王国的区别。随便你吧。你认为莱恩*乌瑞恩陛下是大酋长也可以。” Blackhand cannot understand anything to be called the brain capacity to be mean, but felt that on this is cursing at people words, he got angry. 黑手听不懂什么叫做脑容量低微,不过感觉上这就是一句骂人的话,他怒了。 „Roar” a vital capacity little said that 20,000 milliliters terrifying roared, that aggressive howl, was very that easy the great bear made people think to roar. “吼”一声肺活量少说两万毫升的恐怖咆哮,那种凶悍的啸声,很容易让人想起咆哮的巨熊。 At the same time, a Orgrim hammer bang on the ground, an eardrum of huge deafening sound wreaking havoc human side Mei person, Orgrim cursed angrily again: „Dissolute! The young kingdom king who your will be on the way out, without the qualifications despises our Warchief.” 同一时刻,奥格瑞姆一锤子轰在地上,巨大的震响再次肆虐人类方每一个人的耳膜,奥格瑞姆怒骂:“放肆！你们这个即将灭亡的小王国国王,没资格蔑视我们大酋长。” „Snort! Perishes? Does not know that the World of Azeroth territory has the vast superficial disciple......! Stormwind City is just the southern country of human alliance. Even if you capture Stormwind City, is still was equal to that you extinguished Horde clan that's all.” Duke does not show weakness. “哼！灭亡？不知道艾泽拉斯世界疆土有多辽阔的肤浅之徒……哼！暴风城只不过是人类联盟的南方一国。你就算攻下暴风城,也不过是等于你灭了一个部落的氏族罢了。”杜克毫不示弱。 Sign that orc a little acts crazy, here Lothar refuses certainly to admit being inferior, the sword, all Royal Guard simultaneously put down the shield at one fell swoop, the sharp treasured sword on the vertical stroke in the middle of the slit of shield and shield, like the poisonous snake that will soon spring. 兽人有点发飙的迹象,这边洛萨当然不甘示弱,一举剑,所有王家侍卫齐齐放下盾牌,锋利的宝剑就竖在盾与盾的缝隙当中,如同一条条即将弹出的毒蛇。 Suddenly, both sides play out. 一时间,双方剑拔弩张。 The giant black arm of Blackhand that rock keeps off in front of Orgrim. 黑手那只岩石化的巨大黑色手臂挡在奥格瑞姆面前。 „Ok. Human! I approve your king to send people to challenge my qualifications reluctantly, but orc only accepts the fiercest alien race warrior to challenge......” the Blackhand voice to fall, even hits the meaningful glance not to use, Blackhand incomparably tall and strong personal guard is raising the axe, suddenly goes forward three steps. “算了。人类！我认可你的国王勉强有派人挑战我的资格,但是兽人只接受最勇猛的异族勇士挑战……”黑手话音落下,甚至连打眼色都不用,黑手一个无比魁梧的亲卫提着斧头,蓦然上前三步。 Orgrim shouted propaganda: „What if that Anduin anything is really the humanity's first warrior, making him prove itself!” 奥格瑞姆喊话:“如果那个安度因什么的真是人类第一勇士,让他证明自己吧！” Duke turns the head: „Yo, Anduin, Blackhand only accepts the challenge of warrior human most can fight. You must first blow away that fellow.” 杜克转头:“哟,安度因,黑手只接受人类最能打的勇士的挑战。你必须先干掉那家伙。” Lothar side side head: „On a few words?” 洛萨侧侧头:“就一句话？” Duke asked back: „Blackhand despises us, saying Kingdom of Stormwind was only a small kingdom takes translators?” 杜克反问:“难道黑手鄙视我们,说暴风王国只是一个小小王国都要一句句翻译？” Llane smiled: „Anduin, leaving is so sensitive, our chief palace archmage will know in heart.” 莱恩笑了:“安度因,别那么敏感,我们的首席宫廷大*法师会心里有数的。” „Good, gets rid of Warchief of this fellow opposite party to fight me, yes?” “好吧,干掉这家伙对方的大酋长就跟我打,是吧？” „Right!”( To be continued.) “对！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button