SDRAW :: Volume #23

#2281: He was a little sour

The Chaos City street extends in all directions, the every large or small lane are also many. 混乱之城的街道四通八达,大大小小的巷子也非常多。 However compares in other cities, constructs the city hundred years, and almost grows out of nothing expansion Chaos City, is a very new city, therefore the urban planning and path level various aspects to be much better compared with other Nolan continent big cities. 不过相比于其他城市,建城百年,并且几乎从无到有扩张的混乱之城,算是一座非常新的城市,所以城市规划和道路平整各方面比诺兰大陆其他大城要好许多。 But Chaos City is an area broad city, on the street may the homing carriage provide many convenience to no horse person everywhere, but the average person goes on a journey does not give up that not poor fare mostly. 可混乱之城是一座面积广阔的城市,街上随处可寻的马车给无马人士提供了许多便利,但普通人出行多半是舍不得那不菲的车费的。 But raises a horse in Chaos City, except for purchase horses time must pay for a quite expensive expense, but must cover a horse stable to it, every day throws to it feeds the grain and fodder, the cost is extremely high, is not the average person can haunch. 而在混乱之城里养一匹马,除了购买马匹的时候要支付一笔颇为昂贵的费用,还要给它盖一个马厩,每天给它投喂粮草,成本极高,不是普通人能撑得起的。 But the bicycle was different, except for purchasing the expense of bicycle, and loss of following certain extent, other disbursements is almost zero. 可自行车就不同了,除了购买自行车的费用,以及后续一定程度的损耗,其他支出几乎为零。 Has no need to give it to feed the grain and fodder, does not need to consider that its mood, wants to ride rides. 用不着给它喂粮草,也不用考虑它的心情,想骑就骑。 Does not use loses toward the warehouse, several years later with can also continue to ride. 不用的时候往仓库一丢,过几年拿出来还能继续骑。 Do you throw warehouse one month to try a horse? 你把一匹马丢仓库一个月试试？ If the bicycle can the mass production, and compresses the cost to the degree that the average person can also accept, after the popularization, will make the life of many people convenient. 自行车如果能够量产,并且将成本压缩到普通人也能接受的程度,普及之后,将让许多人的生活变得便利。 Haider is a scientist of pragmatism, therefore he sees the bicycle time, what thought is how its widespread application, making the life of average person convenient. 海德尔是一位实用主义的科学家,所以他看到自行车的时候,想到的是如何将它广泛的应用,让普通人的生活变得便利。 Mag appreciates this pragmatism very much, the technical change life, value that the scientist has. 麦格很欣赏这种实用主义,技术改变生活,正是科学家存在的价值。 „Yes, I also think that this is a transportation vehicle that is worth promote.” Mag nods to say with a smile, hinted Haider to take a seat in the one side, made pot tea, in his opposite sat down. “是的,我也认为这是一种值得推广的交通工具。”麦格笑着点头道,示意海德尔在一旁落座,泡了一壶茶,也在他对面坐下。 „Does Mister Mag have the plan in this aspect? Mass production vehicle?” Haider hopes looks at Mag. “麦格先生也有这方面的打算吗？量产这个车子？”海德尔期许的看着麦格。 „In the future may do this matter, but possibly did not have this time and energy recently follows up, you know that inventing a thing and a mass production thing is the completely different two matters.” Mag gave him to pour one cup of tea. “未来或许会做这件事,但最近可能没有这个时间和精力跟进,你知道的,发明一件东西和量产一件东西是完全不同的两件事。”麦格给他倒了一杯茶。 Haider stares slightly, on the face also shows the happy expression at once, nod of approval, „that indeed is two matters.” 海德尔微微一愣,脸上旋即也是露出了笑意,赞同的点了点头,“那的确是两回事。” As the mechanical faculty vice-president, Haider also participated in many project landing mass production, indeed is one consumes the time and energy matter. 作为机械学院的副院长,海德尔也参与了不少项目落地量产,的确是一件非常耗费时间和精力的事情。 Like that two vehicle of wheel, seeming like not complex, has not involved other complex powers, but above has to count ten over a hundred components, disassembles them one by one, then the complete standardized mass production, can be a very huge project. 像那辆两个轮子的车子,看起来并不复杂,没有涉及到其他复杂的动力,但上面有着数数十上百个零件,将他们逐一拆开,然后全部标准化量产,会是一个非常庞大的工程。 Not only consumption energy, but also extremely consumption money. 不光耗费精力,还极为耗费金钱。 „Such a thinks, I can consider actually bicycle mass production project, gives the mechanical faculty teachers to study.” Mag eyes lit up. “不过这么一想,我倒是可以考虑一下将自行车量产这个项目,交给机械学院的老师们来研究。”麦格眼睛一亮。 He actually has the idea early, but has been disinclined to fiddle with, but Hope School mechanical faculty queue has drawn now, the soldier will have selected neat, did not need to waste. 他其实早有想法,只是一直懒得去捣鼓,但现在希望学园的机械学院队伍已经拉了起来,兵将已经点齐,不用就浪费了。 „Our mechanical faculty......” the Haider exciting words told only half, suddenly realized mechanical faculty that Mag said is not their Chaos School mechanical faculty, but is mechanical faculty that Hope School newly established, the facial expression immediately becomes somewhat complex. “我们机械学院……”海德尔激动的话说到一半,突然意识到麦格说的机械学院并不是他们混乱学园的机械学院,而是希望学园刚刚成立的机械学院,神情顿时变得有些复杂。 Today heard that Mag establishes mechanical faculty, and plans the depth participation, he wants to search the bottom, having a look at Mag to plan that what kind of role plays in this brand-new mechanical faculty, as well as development expected. 今天听说麦格建立机械学院,并且打算深度参与,他是想来探探底,看看麦格打算在这个全新的机械学院中担任怎样的角色,以及发展预期。 Now looks like, the Mag role should be the localization of chief, moreover came up to carry out a big project. 现在看来,麦格的角色应该是院长的定位,而且一上来就搞了个大项目。 Mass production bicycle, once succeeds, inevitably is big projects that affects many people to live. 量产自行车,一旦成功,必然是一个影响许多人生活的大项目。 To be honest, he was a little sour. 说实话,他有点酸了。 Mag completely understood the Haider thoughts, feel somewhat funnily, but has not exposed, drinks tea, visits him saying: „Chief comes today, what matter has to look for me?” 麦格看透了海德尔的心思,心里觉得有些好笑,不过并未点破,喝了口茶,看着他道:“院长今天过来,是有什么事情找我吗？” „, Is this, Hope School establishes this matter, my entire journey is paying attention, before had also chatted with Luna matter that establishes mechanical faculty, because the teacher is not good to recruit, temporarily established to put aside unconditionally. “哦,是这样的,希望学园建立这件事,我全程都在关注,之前也和露娜聊过建立机械学院的事情,但因为老师不好招募,暂无条件建立搁置了。 Has not thought close to beginning school, Mister Mag drew a team suddenly, established directly mechanical faculty, therefore wants to ask you to chat, had a look to have anything to need to help. ” Haider said. 没想到临近开学,麦格先生突然拉来了一个团队,直接把机械学院建立起来了,所以想来找你聊聊,看看有没有什么需要帮助的。”海德尔说道。 Mag earnest nod: „You let alone, but also some really things want to ask you to help.” 麦格认真的点头:“您别说,还真有事情想请您帮忙。” „You said.” “你说。” „ Actually this team I dig from Miss Hill there, formerly has been responsible for the steam train project, is the talent and learning capability good youngster, has the potential very much. “其实这个团队我是从希尔小姐那里挖来的,之前一直在负责蒸汽机车的项目,都是天赋和学习能力都不错的年轻人,很有潜力。 However they had not accepted the content of teaching before, temporarily is recruited, how regarding gives the children the professional ability and knowledge professor, to them is a difficult matter. 不过他们之前都没有接受过教学方面的内容,临时被招募,对于如何将专业能力和知识教授给孩子们,对他们来说是一件困难的事情。 The Luna preparation makes them listen to the curricula of other teachers, as well as has senior teacher's training, but I felt, if wants the rapid advancement promotion, needs the direction and learn/study with specialized senior teacher. 露娜准备让他们去听其他老师的课程,以及接受老教师的培训,但我觉得要想快速进步提升,还是需要同专业的老教师的指点和课堂学习。 Therefore, I want to let them after beginning school, can go to Chaos School mechanical faculty to attend a lecture, fast how making them be able to study to become a qualified mechanical teacher. ” Mag looks at Haider sincere saying. 所以,我想让他们在开学之后,能够去混乱学园的机械学院听课,让他们能够快速学习如何成为一名合格机械教师。”麦格看着海德尔诚恳的说道。 Haider a little accidental/surprised looks at Mag, in his opinion, talent like Mag, often is eccentric proud, never expected that he wants to make these teachers come the Chaos School learn/study unexpectedly. 海德尔有点意外的看着麦格,在他看来,像麦格这样的天才,往往都是孤僻骄傲的,没想到他竟然想让那些老师来混乱学园学习。 Mag perhaps is machinery talent, but he eventually is not a teacher, the team that forms temporarily, wants to haunch an school, and conducts the teaching to the student, this is he is unable to approve. 麦格或许是一个机械天才,但他终究不是老师,一个临时组建的团队,就想撑起一个学院,并对学生进行教学,这是他无法认可的。 Was worried that the teacher is not very specialized , the reason of Haider trip. 担心老师不够专业,也正是海德尔此行的原因。 „This matter I cannot take responsibility, but I approve, when I go back to discuss with the chief, looked that strengthens exchanges and communications between two schools in what way.” Haider nods with a smile, „you could rest assured that even the chief did not agree, in old man my brain this experience, can still contribute to give that crowd of youngster completely.” “这件事我做不了主,不过我个人是非常赞同的,等我回去和院长商量一下,看以什么方式加强两个学院之间的交流与沟通。”海德尔笑着点头,“你放心,就算院长不同意,老头子我脑子里这点经验,也可以全部贡献给那群年轻人。” „I first here thank you.” Mag carries the tea, respected one cup to Haider. “那我就先在这里谢谢您了。”麦格端起茶,给海德尔敬了一杯。 „Can to the children helpful matter, be we should do.” Haider drinks tea, is saying with a smile: „But, I also want to ask Mister Mag to give us the teachers of school to attend class, steam train has started to run in linking Chaos City and on the Vik Ridge railway rail, heard that the railroad to dwarf clan was also constructing, as the designer, they want to listen to you to tell the steam train story.” “能对孩子们有帮助的事情,都是我们应该做的。”海德尔喝了口茶,笑着道:“不过,我也想请麦格先生给我们学院的老师们上上课呢,蒸汽机车已经开始奔跑在链接混乱之城和维克岭的铁轨上,听说通往矮人族的铁路也在建设了,作为设计者,他们都想听你讲讲蒸汽机车的故事。” „This......” Mag hesitates, attacks in online him with heavy blows, may really probably make him run up to the platform to speak with confidence to one group of people, this situation makes him feel a little awkward. “这个啊……”麦格沉吟,在网上他重拳出击,可真要让他跑到讲台上对着一群人侃侃而谈,这种场合还是让他觉得有点尴尬的。 However Haider just complied to help train the teacher, how he feels all right the rejection, has to brace oneself the nod. 不过海德尔才刚刚答应帮忙培训老师,他又怎么好意思拒绝,只好硬着头皮点头。
To display comments and comment, click at the button