SDRAW :: Volume #22

#2151: Did you understand?

Mag very rejoiced that Irina this can not be at home, even if otherwise does not turn into the scene of carnage, the atmosphere unavoidably somewhat will still be awkward. 麦格挺庆幸伊琳娜这会不在家,否则就算不变成修罗场,气氛也难免会有些尴尬。 „Miss Hill, Miss Gloria, how you came.” Mag gave the cart driver money, then looks at two people said with a smile. “希尔小姐,歌洛璃娅小姐,你们怎么来了。”麦格把钱给了车夫,然后看着两人微笑道。 Has saying that these two look or the makings, are existences of best of the best. 不得不说,这两位无论是相貌还是气质,都是一等一的存在。 Although compared with Irina also misses, but had the charm respectively actually real. 虽然和伊琳娜相比还差了些,但各有魅力倒是真的。 „Hears Mister Mag to come back today, therefore comes to visit, happen to meets Miss Gloria also to look for Mister Mag in the restaurant entrance, then waits together here.” Hill smiles was saying. “听闻麦格先生今日回来,所以前来拜访,在餐厅门口正好遇见歌洛璃娅小姐也来找麦格先生,便一同在此等候。”希尔微笑着说道。 „Mister Mag, does not see for a long time.” Gloria looks at Mag to say. “麦格先生,好久不见。”歌洛璃娅看着麦格说道。 „Previously went to outside a city the military compound, delivered some food to the beforehand frequent guest. Outside is cold, has what words, went to say.” Mag opens the door, making two people first come. “先前去了一趟城外军营,给之前的熟客送了些食物。外面冷,有什么话,进去说吧。”麦格开门,让两人先进来。 „Should you eat meal?” Mag made pot hot tea, to two people various one cup, asked but actually with a smile. “你们应该吃过饭了吧？”麦格泡了一壶热茶上来,给二人各倒了一杯,笑着问道。 Hill smiles to say with a smile: „Ate selected Jane/simple Can, but Mister Mag , if willing to go to the kitchen, my belly is willing to bear a pressure again.” 希尔莞尔笑道:“吃了点简餐,不过麦格先生要是愿意下厨的话,我的肚子还是愿意再承受一点压力的。” Gloria has not opened the mouth, the belly first rumble said. 歌洛璃娅还没开口,肚子先咕噜噜的叫了起来。 Her face one red, previously finished the matter then to make the cart driver come Mamy Restaurant directly, but also without eats meal with enough time, today also eats morning that. 她脸一红,先前忙完事情便直接让车夫来麦米餐厅,还没来得及吃饭,今天也就吃了早上那一顿。 Mag took a menu from the one side with a smile, places among two people, said: „That just right, I have not eaten meal, you want to eat anything, the point, I treat today.” 麦格笑着从一旁拿了一份菜单,放在两人中间,道:“那正好,我也还没有吃饭,你们想吃点什么,点吧,今天我请客。” „I crack a joke, is not the working day, how can exhausted Mister Mag prepare food to us.” Hill smiles was saying. “我开玩笑的,不是工作日,怎么能劳烦麦格先生给我们做饭呢。”希尔微笑着说道。 Mag looks Gloria that also prepares to reject, shakes the head to say with a smile: „No, you are worth.” 麦格看着也准备拒绝的歌洛璃娅,笑着摇头道:“不,你们值得。” Hill is to make the artillery disburses money and strives, at the maximum speed constructs an artillery to produce the line, but helped him be busy. 希尔为制造火炮出钱又出力,以最快的速度构建出一条火炮产线,可是帮了他大忙。 But Gloria is the frontline soldier makes the winter clothing, in the cold northern boundary, has the vital strategic significance. 而歌洛璃娅为前线战士制造冬衣,在寒冷的北境,同样具有重要的战略意义。 Only is these two points, is worth Mag making a dinner to them personally. 光是这两点,就值得麦格亲自给她们做一顿晚餐。 Hill sees Mag like not cracking a joke, slightly a thinking, said: „I am impolite, takes steak.” 希尔见麦格不像开玩笑,略一思索,道:“那我就不客气了,要一份牛排。” Gloria hearing this, slightly a thinking said: „That is exhausted Mister Mag to make Yangzhou fried rice for me.” 歌洛璃娅闻言,略一思索道:“那就劳烦麦格先生为我做一份扬州炒饭。” She most thought of that naturally is tofu pudding that Mister Mag makes. 她最为想念的,当然是麦格先生做的豆腐脑。 But she is also clear, tofu pudding is not a short time can do, naturally cannot put forward such excessive request. 但她也清楚,豆腐脑可不是一时半会就能做出来的,自然不能提这样过分的要求。 „okay, you sit a meeting slightly.” Mag turned around kitchen. “好的,你们稍坐一会。”麦格转身进了厨房。 Hill and Gloria sit facing each other, in restaurant warm comfortable environment, makes the atmosphere is actually not awkward. 希尔和歌洛璃娅相对而坐,餐厅里温暖舒适的环境,倒是让气氛变得没那么尴尬。 „I heard that you were busy the soldier who gives to go to battle with arranging the cotton-padded jacket recently? This matter prepares how?” Hill first opens the mouth to ask. “我听说你最近在忙着给出征的战士筹备棉衣？这事准备的如何了？”希尔先开口问道。 Gloria shakes the head slightly, the facial expression somewhat said low-spirited: „At present is rushing a job the manufacture industriously, but the tailor number is limited, at the current progress, very difficult to let all officers to wear the new cotton-padded jacket before going to battle.” 歌洛璃娅微微摇头,神情有些黯然道:“目前正在加班加点的赶工制作,但裁缝数量有限,以目前的进度,很难在出征前让所有将士都能穿上新棉衣。” She almost invited Chaos City all tailor masters, majority joins voluntarily, but the quantity is still limited. 她几乎请来了混乱之城的所有裁缝师父,其中大部分是自愿加入的,但数量依旧有限。 Today Mamy Restaurant, she also wants to look for Mister Mag to chat, wants to have a look at him whether has other means. 今日来麦米餐厅,她也是想找麦格先生聊聊,想看看他是否有其他办法。 „The northern boundary is cold, is different from our Chaos City climate, if the officers do not have the protection against the cold winter clothing, very easy frostbite.” Hill knits the brows, she was busy the matter of artillery recently, actually gravity that has not realized this issue. “北境寒冷,和我们混乱之城气候迥异,如果将士没有御寒冬衣,很容易冻伤。”希尔皱眉,她最近忙着火炮的事情,倒是没有意识到这个问题的严重性。 „Yes, I attempt to mix from other places, but the allied armies from various races, the protection against the cold winter clothing are very scarce, is very in a short time difficult to collect the sufficient quantity.” Gloria nods. “是的,我尝试着从其他地方调配,不过联军来自各族,御寒冬衣都十分紧缺,短时间内很难凑出足够的数量。”歌洛璃娅点头。 In kitchen, Mag is also knits the brows the ponder. 厨房里,麦格也是皱眉思考。 beastman, demon and troll this seed shell coarse meat thick race is good, but looks like human delicate body, without winter clothing Bi body, is only the cold weather, can freeze innumerably. 兽人、恶魔、巨魔这种皮糙肉厚的种族还好,但像人类这种娇弱的身体,要是没有冬衣庇体,光是寒冷的天气,就能冻伤无数。 But the combat preparation is never the 1~2 day matter, sudden, now various races simply does not have the time to prepare to meet the cold winter clothing huge quantity. 可作战准备从来不是一两天的事情,事发突然,现在各族根本没有时间去准备数量庞大的遇寒冬衣。 After all, no race had considered must battle on Extreme North's Icefield. 毕竟,没有哪个种族考虑过要在极北冰原上作战。 Hill is pondering, suddenly eyes lit up, said: „I thought of means actually.” 希尔思考着,突然眼睛一亮,道:“我倒是想到了一个办法。” „What?” Gloria hopes looks at Hill. “什么？”歌洛璃娅期许的看着希尔。 „Tailor is a name that has the specification, therefore the tailor quantity in Chaos City is limited, but if you requesting to reduce for can sew the person of cotton-padded jacket, that this quantity will become very considerable.” Hill is saying with a smile: „You possibly do not know, in Chaos City, does not have money others, entered the winter, is sews the cotton-padded jacket.” “裁缝是一个有技术要求的称呼,所以混乱之城里的裁缝数量有限,但如果你把要求降低为能够缝制棉衣的人,那这个数量就会变得非常可观。”希尔笑着道:“你可能不知道,在混乱之城,很多没钱的人家,入了冬,都是自己缝制棉衣的。” „You were said that...... made the Chaos City people sew the winter clothing to the officers? Yes! This may really be a good way!” Gloria eyes shone, stood all of a sudden, excited is shaking the hand of Hill, „thanks!” “你是说……让混乱之城的民众给将士们缝制冬衣？是啊！这可真是一个好办法！”歌洛璃娅的眼睛亮了起来,一下子站了起来,激动的握着希尔的手,“谢谢！” „Not...... no.” Hill a little does not adapt to the Gloria enthusiasm suddenly. “没……没什么。”希尔一时间有点不适应歌洛璃娅的热情。 Gloria receives to reach behind the back, cheek slightly red say/way: „Sorry, I was somewhat rude, but I should to go to City Lord's mansion now immediately, requesting city lord to order, making the Chaos City residents sew the winter clothing for the officers.” 歌洛璃娅收回手,脸蛋微红道:“抱歉,我有些失态了,不过我现在应该要立刻前往城主府,请求城主下令,让混乱之城的居民们为将士们缝制冬衣。” Saying, her must then walk. 说着,她便要走。 „Waits for.” Mag carried Yangzhou fried rice to walk from kitchen, put out a hand to hold down gently the shoulder of Gloria, said with a smile: „Even if saves the world, must first fill the belly is good, if you knocked up, but no one can do you are better.” “等一下。”麦格端着一份扬州炒饭从厨房里走了出来,伸手轻轻按住了歌洛璃娅的肩膀,微笑道:“就算是拯救世界,也得先填饱肚子才行,你要是累垮了,可没有人能比你做的更好。” „But......” Gloria, smelled that to send out attractive fragrance Yangzhou fried rice, belly rumble called, intense sense of hunger that started not to make every effort to succeed, but also made her feel that in eyes shone the small star. “可是……”歌洛璃娅,闻到了那散发着诱人香味的扬州炒饭,肚子开始不争气的咕噜噜叫了起来,强烈的饥饿感,还让她感觉眼睛里亮起了小星星。 „Eats quickly, tonight estimated that must be busy at work an evening.” Mag pressed the seat Gloria, ladle stopper to her hand. “快吃吧,今晚估计还得忙活一晚。”麦格把歌洛璃娅按回了座位,把勺子塞到她的手上。 „Un.” The Gloria eyes fan fog, took up the ladle to scoop up one spoon of fried rice to feed the mouth. “嗯。”歌洛璃娅的眼睛迷了一层雾,拿起勺子舀了一勺炒饭喂到嘴里。 The warm feeling floods in the hearts, exhausted of this several days, as if sweeps away, the whole person was filled up by the happy feeling. 温暖的感觉充斥在心间,这几日的疲惫,似乎一扫而空,整个人都被幸福的感觉填满。 Hill has a look at Mag, has a look at Gloria, showed several points of expression so that's how it is. 希尔看看麦格,又是看看歌洛璃娅,露出了几分原来如此的表情。 „Did you understand?” The Mag corner of the eye split vision swept the Hill expression, the brow tip selected, turns around kitchen, before long, carried seven points of ripe steak to come out. “你又懂了？”麦格眼角余光扫到了希尔的表情,眉梢微挑,转身进了厨房,不一会,端着一份七分熟的牛排出来。 „Thanks, I am impolite.” Hill slightly nodded, takes up the knife and fork, is graceful ate. “谢谢,那我就不客气了。”希尔微微点头,拿起刀叉,也是优雅的吃了起来。 Actually she has not had the dinner with enough time, the engineer made several proposals for improvement about artillery, therefore she wants to bring to make Mag help have a look, if the might can be increased some, that is also extremely okay. 其实她也没来得及吃晚饭,工程师提出了几个关于火炮的改进设想,所以她想拿来让麦格帮忙看看,要是威力能够提升些许,那也是极好的。 Why as for looks for Mag. 至于为什么找麦格。 Probably...... this is the superstition without foundation. 大概……这就是毫无根据的迷信吧。
To display comments and comment, click at the button