On the food and wine the table, the personalsotakes a seat.
酒菜上桌,人也入座。Anniecleverpeacefuleating meal, Amyalsoreceives the thing that twomastersgranted, startsto cope withfrontchicken legwith single-hearted devotion.安妮乖巧安静的吃饭,艾米也收起了两位师父赠与的东西,开始专心对付面前的鸡腿。„Since thankthese daystwomastersto the Amy'scarefulguidance, thisglass of liquor, Irespectedyou.”Magcarries the wine glass, looks attwo peoplesinceresaying, thentosses down.
“感谢这段时间以来两位师父对艾米的精心教导,这杯酒,我敬你们。”麦格端起酒杯,看着两人诚挚的说道,然后一饮而尽。CrassusandJulian, have the graciousness of instructingtoAmy, has the sentiment of protectingtotheirfather and daughter.克拉苏和尤利安,对艾米有授业之恩,对他们父女也有相护之情。Thisbenevolence, Maghas borne in mind.
这份恩情,麦格一直记在心里。Todaytwopeoplecomethis, obviouslysaved the meaning of saying goodbye.
今日二人来此,显然是存了道别之意。Yesterday'svarious racescongress, two people, althoughhas not arrived, butwill not sit by and do nothingto the matter of Northern Expeditioninevitably.
昨日的各族大会,两人虽然没有到场,但必然不会对北伐之事坐视不管。Tripbad risk, thereforetwohave startedto arrangebehind the matter.
此行凶险,所以两位已经开始安排身后事。Theystudy the lifetime, awardAmy, left behinda seed.
他们将毕生所学,授予艾米,留下了一颗种子。„WasweshouldthankBoss Magto live a cleverapprenticetous.”Crassusfranksaying with a smile.
“是我们该感谢麦老板给我们生了个乖徒弟。”克拉苏爽朗的笑道。Juliancarried the wine glassto drinkone, thenlooks atMagto urge: „Romuwill forge a brand-newweapontoAmy, Boss Magremembers that oftenasks.”尤利安端起酒杯喝了一口,然后看着麦格叮嘱道:“罗姆会给小米锻造一把全新的武器,麦老板记得时常去问问。”„Good.”Magnods, before this matterGrandmaster Romu, has said that butdid not have the newsrecently.
“好。”麦格点头,此事罗姆大师之前说过,但最近一直没有消息。Crassusfollows saying: „Amyis clever, butafter all is a child, unavoidablywill have the tiredtime, Boss Magusuallymusturgehermuch, onlyhasdiligence, canbecome the powerhouse.”克拉苏跟着说道:“艾米乖巧,但毕竟还是个孩子,难免会有倦怠的时候,麦老板平日还是要多多敦促她,唯有勤奋者,方能成为强者。”„Good, Iwill often urgeherto practicemagic.”Magnods.
“好,我会时常敦促她练习魔法。”麦格点头。Several years later, Magexperiencedagainby the feeling of instructing earnestly.
时隔多年,麦格再次体验到了被谆谆教导的感觉。
The status of Magbyparents, drankliquorwithtwo people.麦格以学生家长的身份,和两人喝了一场酒。Maotaiis the strong liquor, bountifulbyCrassusandJulianalcohol capacity, onebottle of liquorget into the stomach, the feeling of being drunksmokesas before.茅台是烈酒,饶是以克拉苏和尤利安的酒量,一瓶酒下肚,依旧醉意熏熏。„Good...... nice wine, Boss Mag, whatliquor are you?”Crassusemptyeyes, looks atMagto ask.
“好……好酒,麦老板,你这是什么酒?”克拉苏虚着眼睛,看着麦格问道。„ThisisMaotai, thesetwobottles of youtake, waits fortwomastersto come back, wecontinueto drink.”Magtowardtwo peoplearmsstoppertwobottles of Maotai, thensent out the gatetwo peoplewith a smile.
“这是茅台酒,这两瓶你们拿着,等两位师父回来,咱们继续喝。”麦格笑着往两人怀里塞了两瓶茅台,然后把两人送出了门。Struggledtwo peoplefor a lifetime, after getting drunk, actuallyputs arms around shoulders, somestaggeringentered the magic potionshop.
争了一辈子的两人,喝醉后却是勾肩搭背,有些踉跄的进了魔法药水铺。„Father Sir, where the master do theywantto go to?”AmystandsinMagbehind, somewhatcuriousasking.
“父亲大人,师父他们要去哪里呢?”艾米站在麦格的身后,有些好奇的问道。„They, theymustsave the world.”Magsmileswas saying.
“他们啊,他们要去拯救世界。”麦格微笑着说道。Amyeyes lit up, full of anticipationlooks atMag: „Can thattakeme?”艾米眼睛一亮,满是期待的看着麦格:“那可以带上我吗?”„Thistimeis not good, because of the matter of thismatterSir, after Amygrows up .”Magshakes the head.
“这次不行,因为这事大人的事情,等到艾米长大以后才可以。”麦格摇摇头。„This.”Amyhonk the smallmouth, sighed, whisperedlow voice: „Good to grow upa bit faster......”
“这样啊。”艾米嘟起小嘴,叹了口气,小声嘀咕道:“好想快点长大啊……”Magtouches the Amy'sheadwith a smile, turns aroundto prepareto pass through the gate.麦格笑着摸了摸艾米的脑袋,转身准备进门。„Boss Mag!”
“麦老板!”
The loud and clearsoundresoundstogether.
一道洪亮的声音响起。Magcatches the eyeto look,severalhusky fellowhalf stepswalk, isSargeras of head, KielandMaunderseverallittle brothersalsoinhisbodyside.麦格抬眼看去,几个彪形大汉快步走来,为首的正是萨格拉斯,基尔、蒙德几位小兄弟也是在他身侧。Is openingSargeras of coat, lavatraceis lending the valiantaura, the imposing manneris extremely strong, has just like traced the 10th Rankthreshold.
敞着上衣的萨格拉斯,身上的熔岩纹路散发着彪悍的气息,气势极强,俨然已经摸到了十级的门槛。„Always.”Maggreetedwith a smile.
“萨总。”麦格笑着打招呼道。„Boss Mag, never expected thatyoureallycame back, Iadded that todaypossiblycannot bump intoyou.”Sargerassimple and honesttracesownbald headto saywith a smile.
“麦老板,没想到你真的回来了,我还说今天可能也碰不到你呢。”萨格拉斯憨厚的笑着摸了摸自己的光头说道。„Last nightjustcame back.”Magnods, looks the bigtravel bag that Maundercarriesbehind, somewhatsaidcuriously: „Is thispreparesto go far? Makesmission?”
“昨晚刚回来。”麦格点点头,看着蒙德身后背着的大行囊,有些好奇道:“这是准备出远门?还是去做任务?”„Weprepareto respondrecruiting of City Lord's mansion, goes to the Extreme North's Icefieldfightdead spiritregiment, todaypreparesto report,walkedwantsto cometo say goodbyewithyoubefore, has not thought that alsoreallymet.”Sargerassaidwith a smile.
“我们准备响应城主府的征召,前往极北冰原抗击亡灵军团,今天准备去报道,走之前想来和您道个别,没想到还真遇上了。”萨格拉斯笑着说道。„Howto decide that suddenlycango to the northernboundary?”Magis somewhat surprised.
“怎么突然决定要去北境?”麦格有些意外。
The situation of Lava Demonclanheisfinding, depended onSargerasandBurning Legionis supporting, ifthis time the bucklein the northernboundary, thatmaynot have the opportunity of turning overagain.熔岩恶魔族的情况他是了解的,就靠萨格拉斯和燃烧军团撑着了,要是此番折损在北境,那可就再无翻身的机会。Sargerasis saying with a smile: „We, ifhidesin the back, whoprotectsyou, thisisweshould the matter of doing.”萨格拉斯笑着道:“我们要是躲在后边,谁来保护你们,这是我们该做的事情。”„Right! Wegovoluntarily, dead spiritregiment that doeshis mother!”Kielechoesto say.
“对!我们都是自愿去的,干他娘的亡灵军团!”基尔附和道。
The Burning Legionpeople are also followto laugh, the atmosphereactuallybecamerelaxed.燃烧军团众人也是跟着哄笑起来,气氛倒是变得轻松了许多。Maglooks atthisgroup of men, suddenlyhas profound respect.麦格看着这群汉子,突然肃然起敬。
The racial hatredcanput aside, individualsafetycanplacebehind, actuallytakes on the knightcriterion.
种族仇恨可以搁置,个人安危可以放在身后,却担起了骑士般的准则。Burning Legion, makesMagchange countenanceat this moment.燃烧军团,这一刻让麦格动容。„Boss Mag, thankthese daysentertainment, youwere the honored person of ourLava Demonclan, said goodbye.”Sargerashammered an ownchestsingle-handed, offers the salute of Lava Demon.
“麦老板,感谢这段时间的招待,你是我们熔岩恶魔族的贵人,就此道别。”萨格拉斯单手锤了一下自己的胸口,献上熔岩恶魔的敬礼。
The Burning Legionlongpeople, turned towardMagsimilarlygood a ritual.燃烧军团长众人,同样向着麦格行了一礼。Magis smiling the nod: „Is impolite, is living, roujiamo, managesenough.”麦格微笑着点头:“不客气,活着回来,肉夹馍,管够。”Sargeras and Burning Legionpeoplesmiled.萨格拉斯和燃烧军团众人都笑了。„Burning Legion!”Sargerasangrily roars.
“燃烧军团!”萨格拉斯一声怒吼。„Forroujiamo!”
“为了肉夹馍!”
The Burning Legionpeoplerespondedwith one voice, the roarwas shocking.燃烧军团众人齐声回应,吼声震天。„Unclebig bald head, Iblessedyou.”Amyraises the smallfist.
“大光头叔叔,我祝福你们哦。”艾米举起小拳头。Sargeraslooks atAmy, on the faceshows the smile that favoredto drown, bends down, is grasping the fist and Amy'sfistbumpedgently.萨格拉斯看着艾米,脸上露出了宠溺的笑容,俯下身,握着拳头和艾米的拳头轻轻碰了一下。Hereceivesto reach behind the back, inaccidental/surpriseddiscoverywere many a smallring.
他收回手,却意外的发现手里多了一枚小小的戒指。„Musthit the bastardmuch!”AmytoSargerasflutteringly blinked.
“一定要多多打坏蛋哦!”艾米冲着萨格拉斯眨了眨眼睛。Sargerassmiles, accepts the smallgift that Amygave, bringingBurning Legionto say goodbyeto depart.萨格拉斯会心一笑,收下了艾米送的小礼物,带着燃烧军团告辞离去。„What does AmygiveUncleSargeras?”Maglooks downAmyaskedwith a smile.
“小米送给萨格拉斯叔叔什么?”麦格低头看着艾米笑着问道。„Is...... the smallgift.”Amyturns aroundto run inrestaurant.
“就是……一点小小的礼物啦。”艾米转身跑进餐厅。Magshakes the headwith a smile, isturns aroundto close, thenenteredkitchendirectly, startsto cook the meat, to rub the surface.麦格笑着摇了摇头,也是转身关上门,然后直接进了厨房,开始炖肉、揉面。In the evening, Magdeliveredtwobarrels of roujiamoto arrive at the temporarybarracks outside citywith the carriage, making the guardhelptransmitto the hand of Sargeras.
傍晚,麦格用马车送了两桶肉夹馍到城外的临时兵营,让守卫帮忙转交到萨格拉斯的手中。Sundistantwesthas fallen, the corner of barracksactuallyshone the radiantraysuddenly, but also is accompanyingangry roaring of guys.
太阳已经遥遥西坠,兵营的一角却突然亮起了璀璨的光芒,还伴着一声声大汉的怒吼。„Thisis regarded asmeto your blessing.”
“这就当做是我对你们的一点祝福吧。”Magsitswith a smileboards the carriage, told that the cart driverreturns to the city.麦格笑着坐上马车,吩咐车夫回城。
The carriagestopsin the Mamy Restaurantentrance.
马车在麦米餐厅门口停下。Magjustgot out, thensaw the entranceis standingtwogirls.麦格刚下车,便看到了门口站着的两位姑娘。Hill Buffett, GloriaMoreton.希尔·巴菲特,歌洛璃娅・莫尔顿。Presently do the Chaos Citybusinesshottesttwocommercialrare talents, actuallystandin the Mamy Restaurantentranceat this momenthe?
当前混乱之城商界最炙手可热的两位商业奇才,此刻却站在麦米餐厅的门口等他?
The atmosphereis harmonious, althoughis not merry, butat leastdoes not have the mystifyingstrangeatmosphere.
气氛还算和谐,虽不是有说有笑,但至少没有阴阳怪气的奇怪氛围。Two peopleare separated byonemeterto stand.
两人相隔一米站着。Hillmakings of reddown clothingare capable, the redlipis brighterunder the setting sunafterglow, butis standingat will, then makes one have the constriction.
一身红色羽绒服的希尔气质干练,红唇在落日余晖下更为鲜艳,只是随意站着,便让人有种压迫感。Butnearbywhitedown clothingwithGloria of blackwoolen sweaterlong skirt, seeming like reserved more graceful, standssideHill, air/Qi the fieldnot to drop the wind.
而一旁白色羽绒服配黑色毛衣长裙的歌洛璃娅,看起来则更为优雅内敛,站在希尔身旁,气场并未落下风。Hears the sound, two peoplecatch the eyeto looksimultaneouslytowardMag.
听到声响,两人同时抬眼向着麦格看去。
To display comments and comment, click at the button