SDRAW :: Volume #15

#1466: From Undefeated God of Cookery challenge( asked monthly ticket!)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Father Sir, I came back.” Out of the door resounded the knock and Amy's sound. “父亲大人,我回来了。”门外响起了敲门声和艾米的声音。 Mag opens the gate, smiles is looking to wear the small mage robe, at the back of Amy of small book bag, as well as stands in her Daphne and Ignaz. 麦格拉开门,微笑着看着穿着小法师袍,背着一个小书包的艾米,以及站在她身旁的达芙妮和伊格纳兹。 „Uncle is good.” Daphne and Ignaz look at Mag to say simultaneously. “叔叔好。”达芙妮和伊格纳兹同时看着麦格说道。 „Daphne and Ignaz also came, comes.” Mag smiles is letting the opening, making three children pass through the gate. “达芙妮和伊格纳兹小朋友也来了,进来吧。”麦格微笑着让开路,让三位小朋友进门。 Amy jumps is arriving by the counter, loosens small book bag that conducts the back, stands on tiptoes the tip of the toe to want the small book bag to hang on the hook on wall, but stood on tiptoes even the tip of the toe, small hand to linking up or having about half meter distance. 艾米蹦跳着来到柜台旁,解下背上的小书包,踮起脚尖想要把小书包挂在墙上的挂钩上,不过就算是踮起了脚尖,小手离挂钩还是有着大约半米的距离。 Mag walks to go forward with a smile, received the book bag from Amy’s hand, hung on the hook. 麦格笑着走上前,从艾米的手里接过书包,挂在了挂钩上。 „Father Sir, we want to eat strawberry ice cream.” Amy raises head to look that Mag full of anticipation said. “父亲大人,我们想要吃草莓冰激凌。”艾米仰头看着麦格满是期待的说道。 „What taste that two children want to eat?” Mag looks that Daphne and Ignaz asked. “那两位小朋友想吃什么口味的呢？”麦格看着达芙妮和伊格纳兹问道。 „I want to eat blueberry ice cream.” Daphne holds up the small hand. “我想吃蓝莓冰激凌。”达芙妮举起小手。 „I want to eat...... chocolate ice cream.” Ignaz pondered evil ways. “我想吃……巧克力冰激凌。”伊格纳兹思考了一下道。 „okay, you first wash the hands, the uncle gives you to do.” Mag nods with a smile, turns around to turn toward kitchen to walk. “好的,你们先去洗手吧,叔叔给你们去做。”麦格笑着点头,转身向着厨房走去。 But Amy holds the small stool, leading two little friends to arrive at the washing the hands pond lining up washing the hands hand. 而艾米则抱起小凳子,带着两个小伙伴来到洗手池排队洗手手。 „We went upstairs to play.” Amy took ice cream, then brings Daphne and Ignaz goes upstairs. “那我们上楼去玩了哦。”艾米拿了冰激凌,便带着达芙妮和伊格纳兹上楼去了。 „Delicious what tonight prepares to three little fellows?” Mag whispered secretly, Amy liked inviting the little friend to go home to play, Mag naturally supported, after all now outside the winter is so cold, the upstairs amusement park some so many toys, simply were children's heaven. “今晚给三个小家伙准备什么好吃的呢？”麦格暗自嘀咕,艾米喜欢邀请小伙伴回家玩耍,麦格对此自然十分支持,毕竟现在冬天外边那么冷,楼上的游乐园又有那么多玩具,简直是小朋友们的天堂。 The people have the dinner behind, out of the door resounded the bell sound. 众人吃晚餐的身后,门外响起了铃铛声。 „Guest who does not understand the rule?” Mag sets out to turn toward the entrance to walk, the business hour has not started, the in general guest will not knock on a door at this time. “不懂规则的客人吗？”麦格起身向着门口走去,营业时间尚未开始,一般客人是不会在这个时候敲门的。 Mag opens the door, the youth who looks at entrance that stature tall robust, said: „Business hour has not started, if the guest wants to dine, asking behind lining up to wait.” 麦格开门,看着门口那位身材高壮的青年,说道:“营业时间尚未开始,客人如果想用餐的话,请道后面排队等候。” „I am not eat meal.” That youth shakes the head, fished out black gold paper of one to folding from the bosom hands over to Mag, said: „Below Kibman, my master Haris hears you are Chaos City most famous chef, therefore wants to initiate cooking skill to challenge to you, this is the letter of challenge, hopes that you can receive, and accepts a challenge.” “我不是来吃饭的。”那位青年摇头,从怀里摸出了一张对叠的黑金色纸张递向麦格,道:“在下契布曼,我的师父哈瑞士听闻您是混乱之城最为出名的厨师,所以想向您发起厨艺挑战,这是挑战书,希望您能够接下,并应战。” „Haris?” Mag selects the eyebrow slightly, reads the letter of challenge in that start slow hand, mentioned from defeating the Ducasse Restaurant chef, successfully after reaching Chaos City chef world, for sometime had not been challenged actually, but does not know that who the opposite party was, he does not want the time waste at the insignificant matter. “哈瑞士？”麦格微微挑眉,看着那起步慢手中的挑战书,说起来自从战胜了杜卡斯餐厅的主厨,成功登顶混乱之城厨师界后,倒是有段时间没有被挑战了,不过不知道对方是什么人,他并不想将时间浪费在无意义的事情上。 „Haris! In the legend that continuously on the road, has challenged more than 100 to become famous continuously chef, and not defeat Undefeated God of Cookery Haris?!” In the guest of lining up, some people call out in alarm said. “哈瑞士！难道是传说中那位一直在路上,已经连续挑战了一百多位成名厨师,并且未曾一败的不败厨神哈瑞士吗？！”排队的客人中,有人惊呼道。 „Really is Undefeated God of Cookery? He came Chaos City unexpectedly!” “真的是不败厨神？他竟然来混乱之城了！” „Boss Mag to Undefeated God of Cookery, this is the deity fights simply!” “麦老板对上不败厨神,这简直是神仙打架啊！” The guest of lining up is somewhat in a tumult immediately, knows the Haris guest facial expression seems somewhat excited. 排队的客人顿时有些骚动起来,一些知晓哈瑞士的客人神情都显得有些激动。 „It seems like famous chef.” Mag heard the guests words, looking pensive. “看来是一位有名的厨师。”麦格听到了客人们的话,若有所思。 Kibman has not become because of the guests spoken language arrogant, but looks at Mag to explain: „Master respects each chef, the challenge to compare notes cooking skill, hopes that can in make own cooking skill be sensed and promoted with the different chef’s showdowns.” 契布曼没有因为客人们的言语而变得高傲,而是看着麦格解释道:“师父尊重每一位厨师,挑战只是为了切磋厨艺,希望能够在与不同厨师的对决中让自己的厨艺得到感悟和提升。” Mag opens that letter of challenge at the scene, the content is very simple, only then letter of challenge three large characters, as well as time of challenge: Tomorrow. 麦格当场翻开那张挑战书,内容很简单,只有挑战书三个大字,以及挑战的时间:明天。 „interesting.” Mag selects the eyebrow, this clean agile style, made him have some interests to that so-called Undefeated God of Cookery actually, received the letter of challenge, looks at Kibman saying: „I comply with this challenge, the time to decide in tomorrow morning 10 o'clock, the place in the Mamy Restaurant entrance.” “有点意思。”麦格挑眉,这干净利索的风格,倒是让他对那位所谓的不败厨神有了一些兴趣,收起挑战书,看着契布曼道:“我答应这场挑战,时间就定在明天早上十点钟,地点就在麦米餐厅门口。” „okay, I will convey your excellency words, tomorrow will arrive on time.” Kibman nods, turns around to depart. “好的,我会转达阁下的话,明天准时抵达。”契布曼点头,转身离去。 Mag took the letter of challenge to turn around restaurant, closes conveniently. 麦格拿着挑战书转身进了餐厅,顺手关上了门。 „Boss Mag really complied! It seems like tomorrow morning must ask for leave.” “麦老板真的答应了！看来明天早上得请假了。” „Undefeated God of Cookery showdown Boss Mag, felt that this showdown goes down in the foodie history sufficiently.” “不败厨神对决麦老板,感觉这场对决足以载入吃货界史册。” „Said, Boss Mag has not defeated, that this showdown, who can be the final winner? Really curious.” “说起来,麦老板也没有败过,那这场对决,谁才会是最后的胜者呢？真是让人好奇啊。” guests is somewhat discussing excitedly. 客人们有些兴奋的讨论着。 „That what is Haris very fierce?” Abraham somewhat curious looks that face excited Vanessa asked. “那什么哈瑞士很厉害吗？”亚伯罕有些好奇的看着一脸激动的温妮莎问道。 „Uncle, you added you to eating passes nothing which is not, Grandmaster Haris do not know, simply is unqualified foodie.” Vanessa some rolled the eyes of exclusion, are familiar with said: „ Grandmaster Haris was born in our Roth Empire, a good meal that because makes, to become famous young, welcome hold the post of head chef by dwarf clan patriarch to Eisen Iron Fort, whets the cooking skill 30 years in Iron Fort, then starts to travel Nolan continent various races, and became famous for a long time chef to initiate the challenge to these. “叔叔,你还说你对吃的无所不通,连哈瑞士大师都不知道,简直是一个不合格的吃货。”温妮莎有些嫌弃的翻了个白眼,然后如数家珍般道:“哈瑞士大师出生于我们洛斯帝国,因为做的一手好菜,年少成名,被矮人族族长请到艾森铁堡担任厨师长,在铁堡中磨砺厨艺三十年,然后开始游历诺兰大陆各族,并且对那些成名已久的厨师发起了挑战。 In these more than ten years that he travels, altogether defeated 145 various races well-known chef, almost included Nolan continent peak that batch of chef. 在他游历的这十多年间,一共战胜了一百四十五名各族知名厨师,几乎囊括了诺兰大陆上最顶尖的那一批厨师。 What is fiercest, his cooking skill in travelling and in process of challenge, but also in unceasing promotion. Few people can taste to food that he makes, but all defeats in being sincerely convinced that his chef hand/subordinate loses. ” 最厉害的是,他的厨艺在游历和挑战的过程中,还在不断的提升。很少有人能够品尝到他做的食物,但所有败在他手下的厨师都输的心服口服。” „Is so fierce?!” Abraham opened the mouth. Thinks, said: „How that Boss Mag and does he compare? Will lose?” “这么厉害的？！”亚伯罕张大了嘴巴。想了想,道:“那麦老板和他比起来怎么样？会输吗？” „In the middle of chef that I meet, Boss Mag is fiercest, but, I have not eaten Grandmaster Haris produced dish, therefore I do not know that the words of their two showdowns, what result can be.” Vanessa shakes the head, excited said: „In any case, how regardless of finally, this surely is an incomparably splendid peak showdown!” “在我遇见的厨师当中,麦老板是最厉害的,但是,我没有吃过哈瑞士大师做的菜,所以我也不知道他们两位对决的话,会是什么样的结果。”温妮莎摇摇头,一脸兴奋道:“反正,无论结果如何,这都必定是一场无比精彩的巅峰对决！” ...... …… „Father Sir, what in your hand takes is what thing?” Amy somewhat curious asking. “父亲大人,你手里拿的是什么东西呀？”艾米有些好奇的问道。 „A letter of challenge.” Mag arrives at own seat to sit down with a smile, development that letter of challenge looked to the people, „chef, initiated the challenge to me, I met.” “一份挑战书。”麦格笑着走到自己的座位坐下,展开那张挑战书给众人看了看,“一位厨师,向我发起了挑战,我接了。” „Notch , do the pitiful uncles want to lose oneself shop?” Amy a little pitiful say/way. “哦豁,又有一位可怜的大叔要输掉自己的店铺了吗？”艾米有点可怜道。 „Perhaps can also add on a sum of money?” Yabemiya is also a face relaxed say/way. “或许还要加上一笔钱？”亚北米娅也是一脸轻松道。 „Hearing the opposite party is very fierce chef, perhaps without is so simple.” Mag received the letter of challenge conveniently, is saying with a smile. “听说对方是一位非常厉害的厨师,或许没有那么简单。”麦格随手收起了挑战书,笑着道。
To display comments and comment, click at the button