Fireworksbloomin the nighttime sky, the fourchildren in courtyardstandunder the fireworks, both handsthread up, are raising the smallhead, in the limpideye the inverted imagehassmokeflowers.
一朵朵烟花在夜空中绽放,院子里的四个小孩子站在烟花下,双手紧扣,昂着小脑袋,清澈的眼中倒影出烟花朵朵。Theyare making a vow.
她们正在许愿。Mr.stretch/open said that standsmakes a vowunder the fireworks, the newyearcancome true.
张老汉说了,站在烟花下许愿,新的一年能梦想成真呢。Fourchildren, caught upincluding the block, under the fireworks, does not know that hemade a vowto look.
四个小孩子,包括墩子也赶来了,烟花下,不知道他许了什么愿望。Hemade a vowthismatterto believe in firmlyto the fireworks, becausecelebrated the new yearlast yeartimehealsomade a vow, the desire that howevermadewas, the fathercango home, no longerwalked.
他对烟花下许愿这事深信不疑,因为去年过年的时候他也许愿了,但是许下的愿望就是,爸爸能够回家,不再走了。Now the desirewas realized, the fatherdoes not walk, celebrates the new yearto remain.
现在愿望实现了,爸爸不走了,过完年会留下来。
After the blockmade the desire, shot a look atXiaobaifast, thencontinuedto raise the headto look at the fireworks.
墩子许下愿望后,飞快地瞥了一眼小白,然后继续昂着脑袋看烟花。SmallXiaobaialsomade a vow, thissillychildjustone, preparedto say the oneselfdesirejubilantly, was goodis quick of eye and handbecause ofXiaobai, coveredhersmallmouth, urgedher unable saying that saidis not effective.
小小白也许愿了,这傻孩子刚一许完,就兴高采烈地准备说出自己的愿望,好在小白眼疾手快,捂住了她的小嘴巴,叮嘱她不能说,说了就不灵验了。SmallXiaobaiblinks, nod.
小小白眨眨眼睛,点头。Xiaobaithenputher.小白这才把她放了。Xiergathersnear the Xiaobaiear, askedlow voiceshedoes wantto knowoneselfmade a vowto look.
喜儿凑到小白耳边,小声问她想不想知道自己许了什么愿望。Xiaobaiwantsto know, butcannotknow.小白很想知道,但是不能知道。Thismakesquiteuncomfortable, she who Xierendureshadanythingto likesayinganything.
这让喜儿忍的好难受,她心里有什么就喜欢说什么的。But if the person with high aspirations, canguess correctlyfromherbody languagemostly, becausethischildhas been looking atherelder sisterandherelder sister'sadoptive father.
但是如果是有心人,多半能从她的肢体语言中猜到,因为这孩子一直在瞄她姐姐和她姐姐身边的干爹。TanJinertakes the cell phoneto photograph, patted the fireworks, patsstarry sky that the starblinked, pattedfireworks the child under of joy, but alsopatted the beforehandNew Year supper.
谭锦儿拿着手机正在拍照呢,拍了烟花,拍了星星眨眼的星空,拍了烟花下的欢呼雀跃的小孩子,还拍了之前的年夜饭。Then, shesent the friendcircle.
然后,她发了朋友圈。Zhang Tanstandssideher, occupies a commanding positionto look that shephotographsandchooses the picture and Pchart, edits the writing, over and over after the inspection, selected the transmission.张叹就站在她身边,居高临下看她拍照、选照片、P图,编辑文字,再三检查后,才点了发送。TanJinerfriendencirclesis very simple, rarelysends the content, is only, mostlyis some brandactivities of hotel, oradvertisementanything, aboutvery few that shelives.
谭锦儿的朋友圈很简单,也很少发内容,仅有的一些,也多半是酒店的一些品牌活动,或者广告什么的,关于她个人生活的少之又少。In the Zhang Tanimpressiononlyhas looked32, otherspossiblenot to have lookedonetime, becauseherfriendcircleestablishedonemonth of obvious, a timelong time, thesecontentshidautomatically, gave up any idea of that tracedherpast.张叹印象中只看过三两回,别人可能一次都没看过,因为她的朋友圈设置了一个月可见,时间一久,那些内容就自动隐藏了,休想追溯她的过去。
After TanJinersends, justpreparedto withdraw, saw that promptedsomepeopleto selectto praise.
谭锦儿发完后,刚准备退出,就看到提示有人点赞了。Shethought that iswhois so quick, can a second of to praise, selectto lookunexpectedly, selectsthathead picture of to praiseis a smallredhorse, immediatelyis riding a back of little girl.
她心想是谁这么快,竟然能秒赞,点开一看,点赞的那个头像是一匹小红马,马上骑着一个小女孩的背影。Whoshedoes not needto selectto openthishead pictureto have a lookconcretelyis, looked upZhang Tanwith a smile.
她不需要点开这个头像看看具体是谁,笑着抬头看了眼张叹。Right, isBossstretch/opendoes.
没错,就是张老板干的。SheseesZhang Tanstillmew mewto paton the cell phone, is curiousheto giveherfriendcircleto write the restoration, stands on tiptoesto start, the elongatedneck, wantsto peep.
她见张叹还在手机上咪咪摸摸,好奇他是不是在给她的朋友圈写恢复,踮起脚,伸长脖子,想偷看偷看。HoweverZhang Tanhas not looked atheroneeyesobviously, actuallyknowsherpetty action, whensheraises one's headpeeps, heintentionallylifted the hand, does not makeherlook.
但是张叹明明没有看她一眼,却知道她的小动作,当她伸头偷看时,他故意抬起了手,就是不让她看。Moreoverwhatis more exasperating, inthisfellowprocesshas not looked atheroneeyes , to continue to stare at the phone screento type.
而且更气人的是,这家伙过程中没看她一眼,继续盯着手机屏幕在打字。Snort~
哼~Did not look that does not look!
不看就不看!TanJinertakes back the vision, at this timediscovered that the oneselffriendencircledhasmore than tento praise.
谭锦儿收回目光,这时发现自己的朋友圈已经有了十几个赞。Few that herfriendcirclesends, think that everyonewill not pay attention, has not thought that everyoneis so positive.
她朋友圈发的少,以为大家不会关注呢,没想到大家这么积极。Shesawlittleface/color, sawmanycolleagues in work, no matteris familiar, gaveherto selectto praise.
她看到了小颜,看到了工作中的许多同事,不管熟悉不熟悉的,都给她点赞了。Shealsosaw the manager in hotel.
她还看到了酒店的老总。Managernot onlyto praise, but alsoleft a message.
老总不仅点赞,而且留言了。Shelooked, the managerrepliesZhang Tanunderhertrendunexpectedly.
她一看,老总竟然是在她的动态下回复张叹。ButZhang Tanisfirstgivesherdynamicmessage.
而张叹是第一个给她的动态留言的。Zhang Tangavehertrendto writeblessingwords, then the managerrepliedoneunderhismessage„stretch/openHappy New Year”.张叹给她的动态写了一句祝福的话,然后老总在他的留言下回复了一句“张总新年快乐”。
The time of a while, TanJinerdiscovered that Zhang Tanalsoreplied the manager, similarlyis the blessingHappy New Yearwords, then, shenoticed that hergoodbest friendlittleface/coloralsoto replyZhang Tan......
只是一会儿的功夫,谭锦儿发现张叹也回复了老总,同样是祝福新年快乐的话,然后,她看到她的好闺蜜小颜也回复了张叹……TanJinergraduallydoes not discoverright, howthisZhang Tanchattedwitheveryoneunderhertrendsuchvigorously?
渐渐的谭锦儿发现不对劲,这个张叹怎么在她的动态下和大家聊的这么起劲?Moreover, mostmakesherfeelwhatis not right, Zhang Tanunexpectedlywithenjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that hercolleagueschatted, seemed likehas known.
而且,最最最让她觉得不对劲的是,张叹竟然和她的同事们聊的风生水起,看起来似乎早就认识了。Mustsay that Zhang Tanandhermanagerknewsheisknows, usuallywill work the manageralsoto askZhang Tantoheroccasionally, andwill makeherinviteZhang Tanwill be all rightto the hotelto sitrepeatedly.
要说张叹和她老总认识她是知道的,平时工作中老总偶尔也会向她问起张叹,并多次让她请张叹没事的时候到酒店来坐坐。TanJinerleansto lookagaintoZhang Tan, sees onlyZhang Tanstillto concentrate onto type, the delight that chatted, thereforecould not bearask: „How do youknowwithmycolleagues?”
谭锦儿再次侧头看向张叹,只见张叹依然在全神贯注打字,聊的不亦乐乎,于是忍不住问道:“你怎么和我同事们都认识吗?”Zhang Tanmoved out of the wayfrom the cell phone the visionfinally, lookedtoher, „did not have, Idid not know,Ionlyknewyourmanagers, has seenthreeboth sides. Oh, Ialsoknowlittleface/color.”张叹终于把目光从手机上挪开了,看向了她,“没有啊,我不认识,我只认识你们老总,见过三两面。噢,我还认识小颜。”„Howyouchattedwiththemsuchvigorously?”
“那你怎么和他们聊的这么起劲?”„Ido not have the means that theyhave been replyingme, Ido not replyam not good.”
“我也没办法呀,他们一直在回复我,我不回复又不好。”TanJinerDiXiaojie, did not say: „Quickdo not reply.”
谭锦儿嘀笑皆非,说道:“那你快别回复啦。”Undermytrendbecameyourhome gamequickly, TanJinerheartsaid.
我的动态下快成你的主场了,谭锦儿心说。Zhang Tanreceives the cell phoneimmediately: „Does not reply, listensyour.”张叹立即收起手机:“不回复了,听你的。”At onceheshoutstowardXiaobai: „Xiaobai- goesto movequicklythatbiggestfireworks in roomwithXier, weputthat.”
旋即他朝小白喊道:“小白-和喜儿快去把房间里的那个最大的烟花搬出来,我们放那个。”Xiaobaionehear, was enthusiasticimmediately, immediatelyruns.小白一听,顿时来劲了,立即屁颠屁颠跑去。Xier, mustlend a helping hand.
喜儿咯嘀咯嘀,要去助一臂之力。SmallXiaobailagged behind, raised the pants, followed closelyhurriedlydoes not abandon.
小小白后知后觉,提了提裤子,风风火火紧随不舍。
The blockstandsunder the nighttime sky, looks at the distant placeto rise the sky the fireworks, both handsclose upagain, made the tonight'sfifthdesire.
墩子站在夜空下,看着远处升上天空的烟花,再次双手合拢,许下了今晚的第五个愿望。Histonight'slightwas busymaking a vow.
他今晚光忙着许愿了。Threelittle girlshuh, liftedthatultra-largefireworks, put the courtyardcenter.
三个小女孩哼哧哼哧,把那个超大的烟花抬了出来,放到了院子中央。„Go away~Imuststartto perform.”
“走开~我要开始表演啦。”Zhang Tangoes forward, puts out the cigarette lighter, the preparationlights.张叹上前,拿出打火机,准备点燃。
The childrenare excited, are eager to try.
小孩子们兴奋不已,跃跃欲试。SmallXiaobaiboth handscover the smallear of oneselfsubconsciously, was putbyXier, toldher the fireworksnot to needto cover the ear.
小小白下意识地双手捂住自己的小耳朵,然后被喜儿放了下去,告诉她烟花不用捂耳朵。SmallXiaobaiheesmilestowardher, gathers round the fireworksto jump, anticipation.
小小白朝她嘻嘻笑,围着烟花蹦蹦跳跳,期待不已。Zhang Tansaidat this time: „Does anyone of youhave the gutsto ignite?”张叹这时却说:“你们谁有胆量来点火?”SmallXiaobaihas a look at the littlepaternal aunt, has a look atXier, held up the oneselfsmall handhigh.
小小白看看小姑姑,又看看喜儿,高高举起了自己的小手。„SmallXiaobaiis not good, brocadecomes.”
“小小白不行,锦儿来。”TanJiner of seeing a playhas not thought that will involveoneself, stayed, was drawnbyheryoungest sister.
看戏的谭锦儿没想到会牵扯到自己,呆了一下,便被她小妹妹拉了过去。„Youget out of the way, do not dependsuchnear.”TanJinersaid,thenlit the lead wirewith the cigarette lighter.
“那你们走开一点,不要靠这么近。”谭锦儿说道,然后用打火机点燃了引线。Cī the soundto get up, at oncebang, onebunch of fireworksleap upto the nighttime sky, the fireworks that bang a loud sound, blasts outagainalmostcoveredBai Village, just likeflowers showered on the earth below by a goddess of the sky.
呲呲声响起,旋即砰的一声,一束烟花蹿向了夜空,再砰的一声巨响,炸开的烟花几乎把白家村笼罩了,犹如天女散花。„Elder sisteryoumade a vowquickly, youhave not made a vow.”Xierurgedhissillyelder sister.
“姐姐你快许愿,你还没许愿呢。”喜儿叮嘱自家的傻姐姐。Xiaobaihad been lifting the cell phoneat this time, with the best friendgroupsvideoconnection, lettingthemalsoto seefireworkseverywhere the beautiful scene.小白这时候已经举着手机,正在和闺蜜团们视频连线,让她们也能看到烟花漫天的美景。Xierlooks ateverywhere the fireworksrain, both handscloses up, made a vowagain, the low voicewhisper, Imustgrow upin a big hurry.
喜儿看着漫天的烟花雨,双手合拢,再次许愿,小声嘀咕,我要快快长大。TanJineralsomade a vow, the specific contentonly thensheknows.
谭锦儿也许愿了,具体内容只有她知道。At this time, Zhang Taneditedanythingon the cell phone.
这时候,张叹又在手机上编辑什么。TanJinerputs out the cell phonedirectly, opens the friendcircle, sawtrend that Zhang Tanjustsent.
谭锦儿直接拿出手机,打开朋友圈,看到了张叹刚刚发的动态。Similarlywasseveralpicturescombinesintogether, thenwroteblessingwords.
同样是几张照片组合在一起,然后写了一段祝福的话。Inherthesepictures, there is a tonight'sNew Year supper, hadcouple days agodinner served to guests as they arrive, had the snowscape of Bai Village, hadunceasinglytoward the fireworksrain of skylaunch, Xiaobai, Xier, smallXiaobaiandblockstood a row of making a vowback.
她这几张照片中,有今晚的年夜饭,有前几天的流水席,有白家村的雪景,有正在不断朝天空发射的烟花雨,还有小白、喜儿、小小白、墩子站成排许愿的背影。Un, shealsosaw the oneselfbackis also one of them, is onlyverycovert, the special attentionwords, possiblydid not neglect.
嗯,她还看到了自己的背影也在其中,只是很隐蔽,不特别注意的话,可能就忽略了。„How do youusemypicture?”TanJinerasked.
“你怎么用我的照片呀?”谭锦儿问。
The picture of Zhang Tanround of New Year supperissheshoots, shejustsentin the friendcircle.张叹发的年夜饭的照片就是她拍的,她刚刚才在朋友圈里发的呢。„hai, the New Year supperis you do.”Zhang Tanhahasmiles, an embezzlementpictureisanything.
“嗐,年夜饭还是你做的呢。”张叹哈哈笑,盗用张照片算什么。TanJinerprovoked laughterby the appearance of his a littlerascal, good, saidalsomakes senseis.
谭锦儿被他这有点无赖的样子逗笑了,好吧,说的也有道理就是。Shediscovered, the time of sucha while, underZhang Tantrendalreadydozensreplies!
她发现,这么一会儿的功夫,张叹的动态下已经几十个回复啦!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2154: Sends the friend circle