Chapter 2155lunar New Year's Evecannotcurse at peoplethatto bless
第2155章除夕不能骂人那就祝福吧SmallXiaobairanslowly, not onlyinXierbysamebeginningwas thrown off, but also was caught upbybehindXiaobai.
小小白又跑慢了,不仅被同一起点上的喜儿甩掉了,而且被身后的小白追上了。Sheis flustered, almostcalled, suddenlyfelt that oneselfsoaredto fly.
她慌慌张张,差点叫出来,忽然就感觉自己腾空飞起来了。Originallyfromwas huggedby the littlepaternal auntbehind, flewto enterhomegenerally, hidafter the gate the firecracker in peepingcourtyard.
原来是被小姑姑从身后抱了起来,飞一般的进了家门,躲在门后偷看院子里的爆竹。SimultaneouslyinBai Village of not far awayalsoresoundedfirecrackerscontinuously, firecrackerssoundbidding farewell to an old year, the spring breezedeliveredto warminto the tu su.
同时不远处的白家村里也响起了此起彼伏的爆竹声,爆竹声声辞旧岁,春风送暖入屠苏。In the family/homedoes not have the tu su wine, butthere is the big bearliquorand a rice wine.
家里没有屠苏酒,但是有大熊酒和米酒。TanJinerandYangYidrinkrice wine, others drink the big bearliquor.
谭锦儿和杨怡喝一点米酒,其他人都喝大熊酒。„Uncle, Imustchallengeyou!”
“舅舅,我要挑战你!”Xiaobaiis valiant, mustchallengeBai Jianping.小白雄赳赳气昂昂,要挑战白建平。„What?”
“啥子?”Bai Jianpingsurprise, what does hehaveiscanbe challengedbyXiaobai?
白建平诧异,他有什么是能被小白挑战的?„Drinks! Imustchallengeyou, gets drunkyou, likeyesterday.”Xiaobaisaid.
“喝酒!我要挑战你,把你喝醉,像昨天那样。”小白说。As soon asBai Jianpinglistens, the facewas immediately black.
白建平一听,顿时脸就黑了。
Is thisbamboo fencePingyangis bulliedby the dog? Hesuffered defeatin front ofZhang Tanyesterdayagain, nowis looked down uponby the little friendunexpectedly! Thinks that canchallengehim?
这是虎落平阳被犬欺吗?他昨天再次在张叹面前败北,如今竟然被小朋友看不起了!以为能挑战他?„little frienddoes not wantnot to knowprofoundly, should not be noisy.”Bai Jianpingwaves.
“小朋友不要不晓得天高地厚,不要闹。”白建平挥挥手。
A resultsmallbowlplacedin front ofhim, looksfollowingthissmallbowl, is a youngertiny tot, smallXiaobai.
结果一只小碗放在了他面前,顺着这只小碗看去,是一个更小的小不点,小小白。Thistiny totboard a smallface, is staring athimunruly, mustchallengehisalcohol capacity.
这个小不点板着一张小脸,桀骜不驯地盯着他,也要挑战他的酒量。InBai Jianpingheartis angry, this is riddenby the youngbasinfriendon the facebullies.
白建平心中大怒,这是被小盆友骑在脸上欺负啊。Hejustwantsto educatethesetwo, a horseorchidbig handextends, took away the paternal auntnephewsmallbowlcompletely.
他刚想教育教育这俩,马兰花一只大手伸过去,把姑侄俩的小碗全部收走了。„Whatdrinks? Can youdrink? Has the drink, littlebearpreparedtoyou, todayyoucanlet loosedrinking, candrinkmanydrinksmany.”
“喝啥子?你们能喝酒吗?喝饮料,小熊给你们准备好了,今天你们可以放开了喝,能喝多少是喝多少。”Xiermediatesimmediately: „Hiahia, drinkslittlebear, drinkslittlebear, smallXiaobai, Ihelpyoufill to the brim.”
喜儿立即打圆场:“hiahia,喝小熊,喝小熊,小小白,我帮你倒满。”Sheopenedonebottle, fills to the brimtosmallXiaobai.
她拆了一瓶,给小小白倒满。SmallXiaobaihas a look atthisbowl of littlebear, has a look atherlittlepaternal auntagain, finallychoselittlebear, carriedrumbledrankseveralfiercely, refreshed, was tastier than the powdered milkare too many.
小小白看看这碗小熊,再看看她小姑姑,最终选择了小熊,端起咕噜咕噜猛喝了几口,啊,爽快,比奶粉好喝太多啦。YangYiurgedsmallXiaobai: „Drankwill wet the bed, do not drinktoo.”
杨怡叮嘱小小白:“喝多了会尿床的,不要喝太多哦。”SmallXiaobaifrom the nosesnort/hum, the milksprouted/moe the milkto sprout/moe, whichyoungbasinfriendlooks down upon.
小小白从鼻子哼了一声,奶萌奶萌的,看不起哪个小盆友呢。OtherssmallXiaobaihas not wet the bedfor half a month.
人家小小白已经半个月没有尿床了。In everyone cupbut actually the liquoror the drink, raised glassto hobnob, blessingHappy New Year.
每个人杯子里都倒了酒或者饮料,举杯共饮,祝福新年快乐。
The Sirsare chatting the amusing thingover the past year, spoke freely that planover the next year, the atmosphereis warm.
大人们聊着过去一年的趣事,畅谈未来一年的计划,气氛热烈。
The childrenateto drink is very happy.
小孩子们吃好喝好就很开心了。Xiaobaimaybe busy, mustgive the handto be short of people small Xiaobaito clamp the vegetable/dishunceasingly, but must urgeXierto eatquicklyeatstastilygood.小白可忙了,要不断给手短人小的小小白夹菜,还要叮嘱喜儿快吃多吃吃好喝好。Zhang TansaidtoBai Zhiqiangwith a smile: „SmallXiaobai2 years old, had celebrated the new year3 years old, canconsiderto havetwochildren.”张叹笑着对白志强说:“小小白已经二岁了,过完年就三岁,可以考虑生个二胎了。”Bai Zhiqiangbeckons with the handhastily: „Was too tired, cannot endure, enoughwecan bear.”
白志强连忙摆手:“太累了,吃不消,一个就够我们受得了。”Moreoverinshencitythatplace, mustraisetwochildren, tothem of working, the pressureis very big.
而且在堔城那地方,要养两个小孩子,对打工的他们来说,压力很大。At this time, TeacherJiang who had not spokensaidsuddenly: „SmallXiaobai is so big, Zhang Tanshouldbe the He Zhiqiangsimilarage, you must consider the software problemwith a sense of urgency.”
这时候,一直没怎么说话的姜老师忽然道:“小小白都已经这么大了,张叹应该是和志强差不多年纪吧,你也要抓紧考虑个人问题了。”Hervoicefalls, ontableimmediatelyoneforitstatic, at oncemakes the sound, thatisthreechildrenis cheeringmutually.
她的话音落下,餐桌上顿时为之一静,旋即发出声响,那是三个小孩子在相互干杯。Theycannot understand the words of TeacherJiang, but the Sirsknow that thisso-calledsoftware problemiswhatissue.
她们听不懂姜老师的话,但是大人们都知道这所谓的个人问题是什么问题。YangYiheBai Zhiqianglowers the headto eat the vegetable/dish, is not goodto speak.
杨怡和白志强低头吃菜,不好吭声。TanJineralsosame.
谭锦儿也同样。
The horseorchidgawked, said with a smile: „Yes, Zhang Tan must refuel, cannotdrag.”
马兰花愣了一下,笑道:“是啊,张叹也要加油啦,不能一直这么拖着。”Bai Jianpingcarries the wine glass, drank a smallmouth, „birdsolid~”
白建平端起酒杯,喝了一小口,“雀实~”TeacherJianglistened tothemto take a stand, inheartrelaxing, shelooked that looked likeseesto the Zhang Tanvision the oneselfson, at once the visionfallsonTanJiner, said with a smile: „Brocade is also, the newyear, mustconsider that the software problem, youandZhang Tanmustmake the best use of the time.”
姜老师听她俩这么表态了,心中不由的松了一口气,她看向张叹的目光就像是看自己的儿子,旋即目光落在谭锦儿身上,笑道:“锦儿也是,新的一年,要考虑个人问题了,你和张叹都要抓紧时间。”TanJinershamesandembarrassed.
谭锦儿又羞又尬。HerandZhang Tanputs togethersaid how to seeisintentionally, thisisintenthas referred, only the differencestated clearly.
把她和张叹放在一起说,怎么看都是故意的,这是意有所指,只差明说而已。„The brocadesuchgoodmiss, is to make the best use of the time, the sidehas the excellent youthon own initiative. Zhang Tan is also, come on, wesupportyour, do not haveotherworry.” The horseorchidsaid.
“锦儿这么好的姑娘,是要抓紧时间,身边有优秀青年就主动点。还有张叹也是,加油啊,我们都支持你的,不要有别的担忧。”马兰花说道。Bai Jianpingclamped a mushroom, said: „Birdsolid~”
白建平夹了一颗蘑菇,说道:“雀实~”Thistopicquickon the past, the topicchattedotheraspects, the atmospherewas relaxed.
这个话题很快就过去了,话题聊到了其他方面,氛围轻松愉快。
The televisionis starting, has not arrived at the spring festival gala, broadcasting is still the animated cartoon.
电视机开着,还没到春节晚会,正在播放的依然是动画片。SmallXiaobaieatstwo, looks at the television, never forgets the animated cartoon.
小小白吃两口,就把目光投向电视机,念念不忘动画片呢。Fearsto get a bawling out, shehas carried the smallbowlto stand the televisionto go.
要不是怕挨训,她早就端着小碗站到电视机前去了。Not far awayhears the firecrackerunceasingly, fireworkshowlingsound that resoundsonce for a while.
不远处不断传来鞭炮声,还有时不时响起的烟花呼啸声。
The soundsound that fireworksexplodesrepeatedly, the childrenenduredwith great difficultytwo, whenresounds for the third time, theyreallycould not bear, under hurries the table, goes intooutside the room, looks into the nighttime sky of distant place, sees only the fireworksto whistle is charging into the nighttime sky, blasts out, likebrightflowers.
那烟花爆炸的声音响了一遍又一遍,小朋友们好不容易忍了两回,当第三次响起时,她们实在忍不住了,赶紧下桌,跑到屋外,眺望远处的夜空,只见烟花啸叫着冲向夜空,炸开,像一朵灿烂的花朵。
The childrenexclaim.
小朋友们惊叹不已。„Old man, Old man, the fireworkswhattime of ourfamily/homeputs?”Xiaobairunsto askZhang Tan, sheis impatient.
“老汉,老汉,我们家的烟花啥子时候放咧?”小白跑去问张叹,她已经迫不及待了。„Finished eating the foodto light the fireworks, youfirstfill the belly.”Zhang Tansaid.
“吃完饭就放烟花,你们先把肚子填饱。”张叹说。Withoutfills the bellycompletely, the Xiaobaitelephonerang, is the pomegranatepomegranate.
没等完全把肚子填饱,小白的电话就响了,是榴榴的。
The telephoneconnection, that sideis the bigmoon-face of pomegranatepomegranate, inherbehind, is a bigtabledelicious, verysumptuous.
电话接通,那边是榴榴的大圆脸,在她身后,是一大桌好吃的,十分的丰盛。„Oh6666duckXiaobai, did youeat?”
“啊哈哈哈6666鸭小白,你们吃了吗?”
The tonedaiChinese zither of verypomegranatepomegranate, does not wait forXiaobaito reply,shecontinued, „youlooked atmebehind, extraordinaryduck, extraordinary, the reallyextraordinaryduck, this were also too manydelicious, my God the duck, Idid not know that langsaid! Dayduck- Xier Xier!! Youquick, smallXiaobai, you have a look, wantsto eatwhatyou saying that Ihelpyoueat.”
榴榴的语气十分的嘚瑟,不等小白回答,她就继续说,“你看我身后,哇,了不得鸭,了不得,真了不起鸭,这也太多好吃的了吧,我的天鸭,我都不晓得啷个说!天鸭-喜儿-喜儿!!你快来看,小小白,你也看看,想吃什么你说,我帮你吃。”Near the head of XiaobaipushedinstantaneouslyXierandsmallXiaobai, is staring at the screen, with the close-up of pomegranatepomegranate, appreciatedthattable of goodvegetable/dishnice wines.小白的脑袋边瞬间挤来了喜儿和小小白,都盯着屏幕,跟着榴榴的特写镜头,欣赏那一桌的好菜好酒。„Is you do? Pomegranatepomegranate.”Xierasked.
“是你做的吗?榴榴。”喜儿问道。Thisissueaskeddid not have the qualityvery much, looked that did not needto look, howpossiblyis the pomegranatepomegranatedid, did the pomegranatepomegranatehavethatskill?
这问题问的很没有质量,看都不用看,怎么可能会是榴榴做的呢,榴榴有那本事?„Ha, Ihelp, ismypaternal grandmotherdoes.” The pomegranatepomegranatelaughs.
“哈哈哈,我帮忙啦,是我奶奶做的。”榴榴大笑。Outside the lens, vermilionXiaojingvoiceresounds: „Ialsodid.”
镜头外,朱小静的声音响起:“我也做了。”„Hahahamymothervermilionalsodid.”
“哈哈哈我的朱妈妈也做了。”Has saying that New Year supper of pomegranatepomegranatereallysumptuous, the colorfragranceis complete, but alsohas the string specially!!!
不得不说,榴榴家的年夜饭是真的丰盛啊,色香味俱全,还专门有串串!!!Whichfamily/homeNew Year suppercanprepare the string, thereforethisdefinitelycustomizesfor the pomegranatepomegranate.
谁家年夜饭会准备串串吖,所以这肯定是为榴榴量身定制的。„Did pomegranatepomegranate, youdrinklittlebear? Youdo not know, wewantto drinkmanylittlebearto drinkmanylittlebeartonight, guarantees all one wants to eat.”Xiaobairefuses to admit being inferior.
“榴榴,你喝小熊了吗?你晓得不,我们今晚想喝多少小熊就喝多少小熊,管饱呢。”小白不甘示弱。„Guarantees all one wants to eat~”smallXiaobaiechoesloudly.
“管饱~”小小白大声附和。
The pomegranatepomegranate in lenswas suppressedby the imposing mannerimmediately, turns the headto asktolensoutsidesomebody: „mothervermilion, XiaobaiandsmallXiaobaidrinkslittlebearto guarantee all one wants to eattonight, can I?”
镜头里的榴榴顿时被气势压制了,转头对镜头外的某人问道:“朱妈妈,小白和小小白今晚喝小熊管饱,我能吗?”„Youcannot!”
“你不能!”„yingchirp, toodid not givegreatlyYanyanface!”
“嘤嘤嘤,也太不给大燕燕面子了叭!”„Ido not thinklunar New Year's Dayto wash the bed sheet.”
“我可不想大年初一洗床单。”„...... My goodnessduck, my goodness, youlook down uponmyduck!”
“……好家伙鸭,好家伙,你看不起我鸭!”„Ithought that youwill definitely wet the bed.”
“我觉得你肯定会尿床。”„mothervermilionduck, but can also celebrate the new yearwell.”
“朱妈妈鸭,还能不能好好过年啦。”„Thatdo not thinkmatter that littlebearguarantees all one wants to eat.”
“那就不要想小熊管饱的事了。”
The pomegranatepomegranategrasps the cheek, turns headinXiaobaitolens saying: „Mywife and childrenbear can also guarantee all one wants to eat, but very longduck, the personwill also return alivein the futureis very long, weare onlyseveral years old duck, we must verybe exactly long, after littlebearremains, slowlydrinks~”
榴榴抓了抓脸蛋,回过头来对镜头里的小白说道:“我家小熊也能管饱,但是未来还很长鸭,人生还很长,我们才几岁鸭,我们还要活很久,小熊留着以后慢慢喝~”Xierhiahiasmiles, then the laughterstops suddenly, askedXiaobai: „Is pomegranatepomegranatescoldingus?”
喜儿hiahia笑,然后笑声戛然而止,问小白:“榴榴是不是在骂我们?”Xiaobai: „Pomegranatepomegranateis scoldingus.”小白:“榴榴就是在骂我们。”Xier: „Hiahiahia, todayislunar New Year's Eve, wecannotcurse at people.”
喜儿:“hiahiahia,今天是除夕,我们不能骂人。”
The Xiaobainodsaid: „Thatwished the pomegranatepomegranatenew year's celebrationfatthreejin (0.5 kg).”小白点头道:“那就祝榴榴过年胖三斤吧。”Xier: „Hiahiahia, wish the pomegranatepomegranatenew year's celebrationfatthreejin (0.5 kg).”
喜儿:“hiahiahia,祝榴榴过年胖三斤。”SmallXiaobaidigression: „Fat3000jin (0.5 kg)~”
小小白插话:“胖三千斤~”Pomegranatepomegranate: „...... Mythank youduck~”
榴榴:“……我谢谢你们鸭~”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2153: Lunar New Year's Eve cannot curse at people that to bless