Chapter 2153reportthatgut retaliation
第2153章报那一箭之仇
When TanJinerfoundXier, the little friend, thislovehad notifiedlatehas saidtoheradoptive fatheranything.
谭锦儿找到喜儿时,已经晚了,这个爱报信的小朋友已经把什么都对她干爹说了。SeesTanJinerto appear, Zhang Tanaskedher: „What's the matter?”
见谭锦儿出现,张叹上前询问她:“怎么回事呀?”TanJinersmiles, saidno.
谭锦儿笑笑,说没什么。HoweverZhang Tanhas known that shecried, then the strongpersoncriedunexpectedlysecretly, definitelywas very importantmatter happened.
但是张叹已经知道她哭了,那么坚强的人竟然偷偷哭了,肯定是很重要的事情发生了。Underhisclosely examinesunceasingly, TanJineris helpless, can only say the matter of native place.
在他的不断追问下,谭锦儿无奈,只能把老家发生的事情说了。„Celebrated the new year, the tombstonefixed, Ireturn to one's old home.”TanJinersaid.
“等过完年,墓碑修好了,我回老家一趟。”谭锦儿说。
The Zhang Tannodsaid: „Thataffirmation.”张叹点头道:“那肯定的。”„I have never thought that myunclewill sweep the gravestomy parents.”
“真没想到,我大伯会给我爸妈扫墓。”„After all is the family member, without the enmityhas not complained, hasanything unable to pass. Perhapsyourunclealsorealizedoneselfpastis not right.”
“毕竟是亲人,没仇没怨的,有什么不能过去的。可能你大伯也意识到了自己过去的不对。”TanJinernods, has been staring here Xierto beckontowardnot far away, tellsXierthemto celebrate the new yearfirstto return to one's old home, thenreturns toPujiang.
谭锦儿点点头,朝不远处一直在盯着这边的喜儿招招手,告诉喜儿她们过完年先回老家一趟,再回浦江。Todaythencelebrates the new year, Bai Villagecustomis, todaycelebrates the new year, tomorrowletteryear, iseve of the Lunar New Year.
今天便是过年,白家村这边的风俗是,今天过年,明天函年,也就是大年三十。Thereforetonightthismustdois very sumptuous, TeacherJiangandhorseLanhuareached an agreement, eatstonightto the horseorchidfamily/home, tomorrow the eve of the Lunar New Yearwill arrive atTeacherJiang, twofamily memberswill gatherin the same place.
所以今天晚上这一顿要做的很丰盛,姜老师和马兰花商量好了,今晚到马兰花家里吃,明天大年三十到姜老师这边,两家人合在一起过。Around 3 : 00 pm, the horseorchidstartedto prepare the dinner, YangYilaishouted that Xiaobaiand the otherswent toherhometo play.
下午 3 点多,马兰花就开始准备晚餐了,杨怡来喊小白等人去她家玩。„Mom~”
“妈妈~”SmallXiaobaisees mother to appear, shoutedin a baby voice, thencontinuesto stare at the televisionto look, the animated cartoonis really attractive, makingherquitefascinated.
小小白见到妈妈出现,奶声奶气地喊了一声,然后继续盯着电视机看,动画片真好看,让她好入迷。„What do youmaketoday?”YangYiinquired that youngbasinfriend, this morningthisyoungbasinfriendgoes out, thenhad not come back, disappears without a word.
“你今天做什么了呀?”杨怡询问小盆友,今天一大早这小盆友就出了门,然后再没回来过,音讯全无。Not is only today, since returning toBai Village, smallXiaobai the family/home, dawnplayedwith the littlepaternal aunt, yesterdaysheshot a look atthischildoneeyesin the villageaccidentally, butdoes not knowwherein an instantran.
不仅是今天,自从回到白家村后,小小白就不着家了,天一亮就跟着小姑姑玩,昨天她在村里无意中瞥到了这孩子一眼,但转眼就不知道跑哪里去了。Whenmothermustsee the daughter, mustdependto meet by chancein the villageunexpectedly.
当妈妈的要见一见女儿,竟然都要在村子里靠偶遇。„Hee hee~ ~”smallXiaobaiis silly, mustmakehertalk clearlyplaysanythingtoday, shedoes not talk clearly, butisfun, stimulation~
“嘻嘻嘻~~”小小白傻乎乎的,要让她说清楚今天玩了些什么,她也说不清楚,但就是好玩,刺激~„Do not watch the television, walks, goes to the aunthome, in the eveningmusteat meal there.”
“别看电视了,走,去舅妈家,晚上要在那里吃饭。”Zhang Tangreeted the childrento set out, simultaneouslytelevisionclosing, thisdrew ononeto denounce in word and in writingimmediately.张叹招呼小朋友们起身,同时把电视给关了,这立即招来一顿口诛笔伐。Howturns off the televisionto be ablenot to notify the children.
关电视机怎么能不跟小朋友们打招呼呢。Turned off the front door, Zhang Tanonegroup of walkedto arrivehorseorchidhome, the horseorchidin the kitchenbusy, Xiaobairanto size up.
把大门关了,张叹一行人步行来到了马兰花家,马兰花正在厨房里忙碌,小白跑过去打量。„Aunt- youinwhat?”
“舅妈-你在住啥子?”
The horseorchidturn headshot a look atheroneeyes: „Did yousaymeinwhat?”
马兰花回头瞥了她一眼:“伱说我在住啥子?”„Youare doingluxuriantly.”
“你在做莽莽。”„Youknew that youalsoasked.”
“你晓得那你还问。”„Deliciouswhat are youdoing?”
“你在做啥子好吃的?”„Stickgoodchicken~”
“棒棒鸡~”„Notch~ ~ ~myKangkang.”
“哦豁~~~我康康。”Incauldronfragrant, the fragrancefills the air, Xiaobailiesnear the top, the probe headlookedtowardin,deeplyinspires, is infatuated saying: „close tois suitable~ ~fragrant~ ~ ~ ~”
大锅里香喷喷的,香气弥漫,小白趴在灶台边,探头往里看,深吸一口气,陶醉道:“巴适~~香喷喷~~~~”Emits a smallheadinherside, studiesherappearance, both handsdig upnear the top, stands on tiptoesto starttoward the cauldron to look,deeplyinspires, is infatuated.
在她身边冒出一个小脑袋,也学她的样子,双手扒在灶台边,踮起脚往大锅里看,深吸一口气,陶醉不已。„Both of youget out of the way, the mouthwaterdropto the pot.”
“你们俩走开一点,不要把口水滴到锅里了。”
The horseorchidstir-fries the vegetable/dish in cauldronunceasingly, the fragrancewas then richer, twochildrenalmostdrillto the cauldronindirectly.
马兰花不断翻炒大锅里的菜,这下香气更浓郁了,两个小孩子差点直接钻到大锅里。„Do not extendtowardin the head, stands.”
“不要把头往里伸,站远一点。”Xiaobaihearssoundlooks,saidwith amazement: „Oh~is the uncle, yourlanghere?”小白闻声看去,惊讶道:“噢哟~是舅舅呀,你啷个在这里咧?”SmallXiaobaialsostudies the littlepaternal aunt'stoneto speak: „Oh, is the uncle, you*”
小小白也学小姑姑的语气说话:“噢哟,是舅舅吖,你*”Ilit a fireherequite a while, yousaw! Bai Jianpinghas helpedlight a firehere.
我都在这里烧火半天了,你们才看到啊!白建平一直在这里帮忙烧火。„Iamyourgrandfather!”Bai JianpingcorrectslittleXiaobaithissillychild.
“我是你爷爷!”白建平纠正小小白这个傻孩子。SmallXiaobaichortles.
小小白咯咯笑。„Did aunt, put the hot pepper?”Xiaobaiasked.
“舅妈,放了辣椒吗?”小白问。„Put.”
“放了。”„Can't myKangkang, langsee?”
“我康康,啷个看不到咧?”„Youopen the eyeto look atsai.”
“你睁大眼睛看噻。”„Could not see,putsagain.”
“看不到,再多放一点。”„Crawls- yourelder brother's wifecannoteatspicily, brocadeandXiercannoteatspicy, smallXiaobaicannoteatspicily! Yourold mancannoteatspicily!”
“爬开-你嫂嫂不能吃辣,锦儿和喜儿也不能吃辣,小小白也不能吃辣!你老汉也不能吃辣!”„Myold mancan, smallXiaobai.”
“我老汉可以,小小白也可以。”SmallXiaobaisaidoneselfimmediatelyloudly.
小小白立即大声说自己可以。
The horseorchidmakeshergo to the living roomto play, do not disturbhere.
马兰花让她去客厅玩,不要在这里捣乱。SmallXiaobaiis drawingherlittlepaternal aunt'spants, mustfirmlywith the smallpaternal auntaltogetheronset and retreat.
小小白拉着她小姑姑的裤子,坚决要和小姑姑共进退。„Did aunt, youadd the salt?”Xiaobaikept thinkingto putsaltmatter.
“舅妈,那你放盐了吗?”小白又惦记放盐这件事了。„Crawlsto crawl-”
“爬开爬开-”
The horseorchidwaved, caught up withflyXiaobaiexpelled the kitchen, thinks that the old ladywill also be swindled?!!
马兰花挥手,赶苍蝇似的把小白赶出了厨房,以为老娘还会上当吗?!!Thenlooked,smallXiaobaialsostandsnear the topfirmly, the horseorchidfrightenssaid: „lang? Canenterin the potto boilyou?”
回头一看,小小白还牢牢地站在灶台边,马兰花吓唬道:“啷个咧?要进锅里把你煮一煮吗?”SmallXiaobaifrightensflees to the wilderness.
小小白吓得落荒而逃。
The paternal grandmotheris too terrifying!
奶奶太恐怖啦!Withouta while, Bai Jianpingalsocame outfrom the kitchen, hewas replacedbyTanJiner.
没一会儿,白建平也从厨房里出来了,他是被谭锦儿替换出来的。TanJinerreplaced the work of lighting a fire, YangYihelpscut the vegetable/dishandcleaning vegetablesin the kitchen.
谭锦儿接替了烧火的工作,杨怡则在厨房里帮忙切菜、洗菜。Severalmenchattedin the living room, the childrenare watching the animated cartoon, smallXiaobaistoodin front of the television, is not willingto sit down.
几个男人在客厅闲聊,小孩子们在看动画片,小小白站在电视机前,不肯坐下。Bai Jianpinggoes forwardto hugonbehindsofaher, the stopperbetweenherlittlepaternal auntandXier, andurgedXiaobaito look atsmallXiaobai.
白建平上前把她抱到身后的沙发上,塞在她小姑姑和喜儿之间,并叮嘱小白看牢小小白。HesitstoZhang TanandBai Zhiqiangtogether, wantsto jointheirchat groups, butonehear, is actually chatting the starEight Trigrams (gossip). Hehas no interest that joinedto chatimmediately, thisstylewas too low, even ifdid not chat the currentinternational political and economic situation, will still chat the livelihood of the peoplecurrent event.
他坐到张叹和白志强一起,本想加入他们的聊天群的,但是一听,竟然是在聊明星八卦。他顿时就没有了加入聊天的兴趣,这格调太低了,即便不是聊当前的国际政治经济形势,也应该聊一聊民生时事啊。
The weatheris dark, the curtain of nightcovers, inskystars, butactuallydoes not seemoon.
天色已经暗了,夜幕笼罩,天空中繁星点点,但是却不见月亮。InBai Villagehas resounded the firecrackersfirecrackers, continuously, suddenlysuddenlynear, in the airis brimming with the joyfulatmosphere.
白家村里已经响起了鞭炮爆竹声,此起彼伏,忽远忽近,空气中洋溢着欢庆的氛围。Xiaobaitelephonesto the block, told the block, theymuststartto have the New Year supper, andinquired that blockstartedto eat meal.小白打电话给墩子,告诉墩子,她们要开始吃年夜饭了,并询问墩子家开始吃饭了没。Xiersees that without delay, dialed a telephonein the past, hitsto the millet, inquired that Mistartedto eat meal, theirfamily/homemuststartto eat.
喜儿见状,二话不说,也拨了个电话过去,是打给小米的,询问小米家里开始吃饭了没,她们家要开始吃了咧。SmallXiaobaiclampsin the middle, lefthas a lookrightto have a look, to take up a non-installment, telephonespretentiously, soundingtelephonethatis the snake melonmelon.
小小白夹在中间,左看看右看看,拿起一个一次性杯子,也装模作样地打电话,听起来电话那头是白瓜瓜。InBai Jianping'smovedto hang the firecrackerfromcourtyardstorehouse, attained the entrance, was placedin the ground, preparedto set off the firecrackers.
白建平从院子里的库房中搬出来了一挂爆竹,拿到大门口,摆在地上,准备放鞭炮了。Xiaobaiwhizonewith the past, Xierended the telephone conversationwithXiaomihastily, with the past, butsmallXiaobaiwas simpler, cups on a buckletoward the tea table, finishedwith the snake melonmelon„telephonechats”, thenalsofollowedto runhurriedly the courtyard, arrived at the entrance, extended a smallheadto inquiretowardoutside.小白嗖的一下就跟了过去,喜儿连忙和小米结束通话,也跟了过去,而小小白就简单多了,杯杯往茶几上一扣,就结束了与白瓜瓜的“电话聊天”,然后也匆匆忙忙跟着跑去了院子,来到大门口,伸个小脑袋往外面打探。Shehas knownsets off firecrackers such a matter, the stimulationisexciting, but is also very scary. Sheis somewhat afraid, butis more curious.
她已经知道了放爆竹这么一件事,刺激是刺激,但是也很吓人吖。她有些害怕,但是更好奇。„Returns to the roomquickly, outsidemustset off the firecrackers.”Zhang Tanremindedthesethreechildren.
“快回屋里来,外面要放鞭炮了。”张叹提醒这三个小孩子。Threepeopleturn a deaf ear.
三人充耳不闻。Bai Zhiqiangtook the cigarette lighter, lit the firecrackertooutside, the bang, the soundresounds through the nighttime sky, the front doorcannotclose, the nitersmokefloatedin the courtyard, the chokedthreechildrencover the faceto run backin the homeflustered.
白志强拿了打火机,到外面把爆竹点燃了,噼里啪啦轰,声响响彻夜空,大门不能关,硝烟味飘进了院子里,呛的三个小孩子捂着脸慌慌张张跑回家里。
The women on serving food the table, fullbigtable of goodvegetables/dishes, Bai Jianpingto put outtwobottles of big bearliquor, tonightmustdrink upthesetwobottles, is not drunkcontinuous, will wantthe day of the reportZhang Taninevitablyby the gut retaliation that gets drunk!
女人们已经在端菜上桌,满满的一大桌的好菜,白建平拿出了两瓶大熊酒,今晚要喝掉这两瓶,不醉不休,势必要报那天被张叹灌醉的一箭之仇!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2151: Report that gut retaliation