Passed an evening, the village head goes to the village committee processing matter, goes out saw that in the lane walks several dogs, stands in alley entrance, stares at him to look. 过了一晚,村长去村委会处理事情,出门就看到巷子里走来几条狗,站在巷子口,盯着他看。 The village head gawked, thought unrestrainedly, won't really know? 村长愣了下,情不自禁地心想,不会真知道了吧？ At once speechless smiles, thought that oneself was nervous. 旋即哑然一笑,觉得自己是神经质了。 He snort/hum the folk song, is satiated with food and wine under the sunlight walks toward the village committee slowly, suddenly, his split vision looked at a child to hide in the corner of distant place looks at him. 他哼着小调,吃饱喝足在阳光下慢悠悠地往村委会走去,忽然,他的余光瞄到了一个小孩子躲在远处的转角瞄他。 Is snake melon melon that melon baby. 是白瓜瓜那瓜娃子。 The village head has not cared, however goes leisurely. 村长没有在意,施施然而去。 The snake melon melon tagged along after the village head to go, sees him to enter the village committee, this retreated, running whereabouts Xiaobai notified. 白瓜瓜一路尾随村长而去,见他进了村委会,这才撤退,一路跑去向小白报信。 However comes up empty-handed, Xiaobai is not at home, Xier is not at home. 但是扑了个空,小白不在家,喜儿也不在家。 Small Xiaobai , the block, two people is also reading the picture book under Sun, is the block is teaching small Xiaobai. 小小白在,墩子也在,两人正在太阳底下看绘本,是墩子在教小小白呢。 Tan Jiner is taking the bucket, since small riverbank comes back, in the pail thinks of washed the clothes. 谭锦儿提着水桶,从小河边回来,桶子里装着洗了的衣服。 In her hand wears the glove that the waterproofing maintains warmth, what on the foot puts on was the brogue, the forehead has dense beads of sweat, the whole person filled with the youth. 她手上穿着防水保暖的手套,脚上穿的是防水靴,额头有一层密密的汗珠,整个人充满了青春气息。 She puts down the bucket, lifted the hand to wipe the sweat of forehead, greets toward the snake melon melon with a smile, then started to air-dry the clothes. 她放下水桶,抬手擦了擦额头的汗水,笑着朝白瓜瓜打了声招呼,便开始晾晒衣服。 Under the sunlight, she seems like the industrious viviparus miss. 阳光下,她看起来像个勤劳的田螺姑娘。 Xiaobai and Xier, as well as Zhang Tan and Teacher Jiang are not at home, they had the breakfast, went to the back side of the mountain, before the new year's celebration, cleaned cleanly white Yuxin and ginger even tomb. 小白、喜儿,以及张叹和姜老师不在家,他们吃了早饭,就去后山了,在过年前,把白雨新和姜平的墓地打扫干净。 The block has not followed this year, because he was given a more vital duty, that looks after small Xiaobai at home. 墩子今年没有跟着去,因为他被赋予了更重要的任务,那就是在家照顾小小白。 Young Xiaobai this melon baby came very early in the morning, is having an empty stomach to have the breakfast, remained, said that anything is not willing to walk, but also expelled her mother. 小小白这个瓜娃子一大早就来了,饿着肚子来吃了早餐,就留了下来,说什么也不肯走,还把她妈妈赶跑了。 She also wants to follow Xiaobai to go to the back side of the mountain, without was permitted, almost , there would be no to cry strongly. 她还想跟着小白去后山呢,没被允许,差点就没坚强哭了出来。 Tan Jiner air-dries the clothes, while looks at her to expose to the sun small Xiaobai of clothes curiously: „What picture book are you reading?” 谭锦儿一边晒衣服,一边好奇地看她晒衣服的小小白:“你们在看什么绘本呢？” Small Xiaobai takes up the picture book, eyah two, want to say the name of picture book, but does not know the character , did not remember the block just teach her, therefore worries to stand up, holds the picture book to offer valuable advice, before delivering to Tan Jiner body . 小小白拿起绘本,咿呀两句,想说绘本的名字的,但是不认识字,也没记住墩子刚刚教她的,于是着急地站起身,捧着绘本献宝似的,送到谭锦儿身前。 Tan Jiner looked at one saying: „Is «Hungry Small Snake».” 谭锦儿看了一眼说:“是《饥饿的小蛇》。” „Hungry instigation second child ~” the small Xiaobai whisper said that „hee hee ~ ~” “饥饿的唆老二~”小小白嘀咕道,“嘻嘻嘻~~” This is the little paternal aunt teaches her, she just thought. 这是小姑姑教她的,她刚刚想起来了。 The little misses are supine the small face, smiled may love cute, Tan Jiner touches her small face, making her read the picture book. 小姑娘仰着小脸,笑的可可爱爱,谭锦儿摸了摸她的小脸,让她去看绘本去吧。 Small Xiaobai jumps , to continue to ask the block Elder Brother to say to her, and invitation snake melon melon listens together. 小小白蹦蹦跳跳,继续请墩子哥哥给她讲,并且邀请白瓜瓜一起来听。 Tan Jiner looked at a back side of the mountain, now or early morning eight o'clock, in the back side of the mountain the fog winds around , which in mountain does not know Zhang Tan they. 谭锦儿看了一眼后山,现在还是清晨的八点钟,后山上云雾缭绕,云里雾里,不知道张叹他们正在山中的哪一处。 She has not seen the Xiaobai mother, but loves dearly the experience of Xiaobai very much, without parents' child, is very pitiful. 她没见过小白的妈妈,但是很心疼小白的经历,没有爸爸妈妈的孩子,都很可怜。 She thought of Xier, thought of oneself, at once thinks oneself parents a thousand-mile away, their tombstones do clean? 她不由的想到了小喜儿,也想到了自己,旋即想到自己远在千里之外的父母,他们的墓碑有没有打扫？ The oneself really non- filial daughter, more than one year has not swept the graves to the parents. 自己真是不孝女,一年多没有给父母扫墓了。 Thinks of here, in Tan Jiner heart incomparable guilt. 想到这里,谭锦儿心中无比的愧疚。 Air-dried the clothes, she moved a chair to sit down in the courtyard, sunned, while sees three children. 晾晒完了衣服,她搬了一条椅子在院子里坐下,一边晒太阳,一边看着三个小朋友。 She takes the cell phone, several have not read the information, is the colleague and friend sends, inquired the situation of going home, offers the new year blessing. 她拿着手机,有好几条未读信息,是同事和朋友发来的,询问回家的情况,送上新年的祝福。 Girlfriend little face/color, little face/color told her, these days of going home, is on intimate terms daily, she could not bear to Tan Jiner complained several. 还有闺蜜小颜的,小颜告诉她,回家的这几天,天天在相亲,她忍不住向谭锦儿多吐槽了几句。 Tan Jiner comforted her one, unknowingly the time to 9 : 00 am, is sunny, the fog water vapor in mountain is dissipating fast, reveals original feature. 谭锦儿宽慰了她一阵,不知不觉时间已经到了上午 9 点,阳光灿烂,山中的云雾水汽正在快速消散,露出本来面目。 She thinks, cannot bear, sets out to arrive at side in courtyard, puts out the cell phone, turns looks for the address book, discovered a telephone number, hesitant over and over, pressed. 她左想右想,还是没能忍住,起身走到院子的一边,拿出手机,翻找通讯录,找出了一个电话号码,犹豫再三,还是按了下去。 Looks at the telephone to dial, a Tan Jiner heart raised. 看着电话拨了过去,谭锦儿的一颗心不禁提了起来。 The telephone rang 78, has not put through, she is somewhat regrettable, relaxes greatly. 电话响了七八下,还没有接通,她有些遗憾,又大大地松了一口气。 When she prepares to hang up the telephone, the telephone put through suddenly, broadcasts a familiar and strange sound. 正当她准备挂断电话时,电话突然接通了,传来一个熟悉又陌生的声音。 „Hey? Is brocade?” “喂？是锦儿吗？” Tan Jiner one suddenly, these not good memory well ups. 谭锦儿心里一突,那些不好的记忆涌上心头。 In the telephone broadcasts the sound again. 电话里再次传来声音。 „Is brocade? brocade/bright, do you celebrate the new year to go home this year?” “是锦儿吗？锦儿,你今年过年回家吗？” Tan Jiner deeply inspires, at once puts out, puts near the cell phone the ear, said: „Uncle, I am brocade, you had the breakfast......” 谭锦儿深吸一口气,旋即吐出,把手机放到耳边,说道:“大伯,我是锦儿,你们吃早饭了吗……” „Ate, brocade, you now where? Also in Pujiang?” “吃了吃了,锦儿啊,你现在在哪里？还在浦江吗？” „I celebrate the new year in the Sichuan friend family/home.” “我在四川朋友家过年。” „How to run Sichuan? Didn't go to Pujiang?” “怎么跑四川去了？不去浦江了？” ...... …… After two people exchanged greetings unfamiliar several, Tan Jiner mentioned the proper business. 两人生疏地寒暄了几句后,谭锦儿说起了正事。 „Uncle, asked your matter, your has had free time, has a look my parents' tomb, with the New Year approaching, can sweep the graves to them.” “大伯,求您一件事,您有没有空,去看看我父母的墓地,快过年了,能不能给她们扫墓。” „Went, yesterday had gone, just wants to say this matter to you. Yesterday after going, discovered that your mother's tombstone broke.” “去了,昨天已经去了,正想跟你说这事。昨天去了后,发现你妈妈的墓碑断了。” „?!” “啊？！” Tan Jiner is startled, at once at heart sad. 谭锦儿大吃一惊,旋即心里悲伤。 „How to break? Was not several years ago cultivated/repaired?......” “怎么断了？不是前几年才修的吗？……” „Brocade should not be anxious, should be hit by the cow, on that mountain some people will cowherd occasionally, the words that no one manages, the cow possibly ran up to the tomb to go, arched the tombstone is absolutely possible. However you could rest assured that I had asked the artisan to build the same place to the town/subdues in yesterday again, but must celebrate the new year to fix, when the time comes installs again.” “锦儿你别急,应该是被牛撞断的,那山上偶尔会有人去放牛,没人管的话,牛可能就跑到墓地去了,把墓碑拱断是完全有可能的。不过你放心,我昨天已经到镇上找工匠重新修一块,不过要过完年了才能修好,到时候再装上去。” Tan Jiner eyes are moist, is unfilial and sad of oneself, more than one year have not gone home to see the parents, mother's tombstone breaks does not know! 谭锦儿不由的眼睛湿润,为自己的不孝而难过,一年多没有回家看望父母,妈妈的墓碑断了都不知道！ The telephone hit some little time, after Tan Jiner hangs up the telephone, turns around, discovered, near the foot is standing unexpectedly the young basin friend, is small Xiaobai. 电话打了好一会儿,当谭锦儿挂断电话后,转过身去,才发现,脚边竟然站着个小盆友,是小小白。 This young basin friend is raising the small face, stares at her to look. 这小盆友昂着小脸,盯着她在看。 Does not know when she comes! Does not know how long she came! 不知道她什么时候来的！更不知道她来了多久了！ Unexpectedly had not discovered. 竟然一点也没发现。 Tan Jiner hurried to wipe the eye, wiped tears, said with a smile toward small Xiaobai: „Read the picture book?” 谭锦儿赶紧擦了擦眼睛,把眼泪擦拭掉,朝小小白笑道:“看完绘本了吗？” Small Xiaobai nods , to continue to raise the head to stare at her to look, as if can see to spend. 小小白点点头,继续昂着脑袋盯着她看,仿佛能看出朵花来。 Tan Jiner noticed that in the courtyard the block is giving the snake melon melon to speak the picture book. 谭锦儿看到院子里墩子在给白瓜瓜讲绘本。 „Goes to and melon melon quickly listens together.” Tan Jiner said, in she goes home quickly. “快去和瓜瓜一起听吧。”谭锦儿说,她快步回了家里。 Shortly, went to mountain Zhang Tan and the others on to come back finally. 没多久,去山上的张叹等人终于回来了。 Xiaobai board small face, solemn and respectful of face. 小白板着小脸,一脸的肃穆。 Where Xier also very to goes. 喜儿也好不到哪去。 It seems like these hours on mountain, the atmosphere is very dignified, the little friend mood is somewhat sad. 看来在山上的这几个小时,气氛很凝重,小朋友心情有些悲伤。 After Xiaobai puts down the small hoe, arrives in front of the block, expressed thanks to the block seriously. 小白放下小锄头后,来到墩子面前,郑重地向墩子表达了感谢。 Before mother's tombstone clean, is the block cleans frequently. 妈妈的墓碑前干干净净,是墩子经常来打扫的。 But before small Xiaobai had run at this time Elder Sister Xier the body, two people are whispering low voice. 而小小白这时候已经跑去了喜儿姐姐身前,两人正在小声嘀咕呢。 Xier runs to the family/home at once, found the elder sister in the kitchen. 喜儿旋即跑到家里,在厨房找到了姐姐。 „You came back ~” Tan Jiner said with a smile. “你们回来了~”谭锦儿笑道。 The Xier brittle sound said: „Comes back, Elder sister, did you cry?” 喜儿脆声说:“回来啦,姐姐,你哭了吗？” „?” “啊？” „Did you cry?” “你是不是哭了？” „No, no.” “没,没有吖。” „Lying nose can lengthen ~ ~ ~” “撒谎鼻子会变长~~~” „...... Really does not have.” “……真没有呀。” „Snort, I told the adoptive father.” “哼,我去告诉干爹。” Then, does not wait for Tan Jiner to respond, slid fast, grasps cannot hold. 说完,不等谭锦儿反应,就快速溜了,抓都抓不住。 She hurries to set out with going, actually discovered that Xier has slid does not have the shadow. She looks everywhere, finally found two people outside automobile. 她赶紧起身跟去,却发现喜儿已经溜没影了。她到处去找,最终在外面的汽车边找到了两人。 But she has obviously come late, Xier has notified. 而明显她已经来晚了,喜儿已经报信了。 Sorry, renewal late 抱歉,更新晚了