Chapter 2135might as welldancetogether
第2135章不如一起跳舞„Eatsoneagain!”
“再吃一个!”Xiaobaitook a rice caketo putin the smallXiaobaibowl.小白拿了一个米糕放到小小白的碗里。SmallXiaobaidoes not dareto revolt, honkmouth, submissive, one side holds the smallbowlto arrive, the smallmouthslightlystuttered.
小小白不敢反抗,嘟着嘴,低眉顺眼,捧着小碗走到一边,小口小口吃了起来。Leavesherlittlepaternal aunt'sline of sight, shedoes not eat, eyeleftMiaoyoulooks, will stealacts slipperydeceitfully.
只是一离开她小姑姑的视线,她就不吃了,眼睛左瞄右瞄,也会偷奸耍滑了呢。Suddenly, shenoticed that the person's shadowwalkstogether, shoutscheerfully: „Uncle- we.”
忽然,她看到一道人影走来,欢快地喊道:“姑爹-我们在介里呢。”WasZhang Tancomes.
是张叹来了。With the Zhang Tansame place, TanJiner.
和张叹一起的,还有谭锦儿。Two peoplebeforeowntablereceives the guest, after the peak, finds timealsoto comeeverywhereto transfer the revolutionsto have a look, walkswhileeats.
两人在自家餐桌前接待客人,高峰过后,抽空也来到处转转看看,边走边吃。„SmallXiaobai, did youeat to the full?”TanJineraskedthistiny tot.
“小小白,你吃饱了吗?”谭锦儿问这个小不点。
The little darlingsare flashing the bigeye, hurriesto nod, in the mouthalso the stopper the rice cake, in the handalsotakesone.
小宝宝扑闪着大眼睛,赶紧点头,嘴巴里还塞着米糕呢,手里也拿着一个。„What is this?”TanJinersquats the inquiry.
“这是什么?”谭锦儿蹲下来询问。„Deliciousrice cake~”
“好吃的米糕~”SmallXiaobaigivesTanJiner the rice cake, askingherto eat.
小小白把米糕递给谭锦儿,请她吃。oneselfcould not have eaten up, but ifdid not finish eating, the wastewill receive the lesson of littlepaternal aunt.自己已经吃不下了,但如果不吃完的话,浪费就会受到小姑姑的教训。„Eatstome?”
“给我吃吗?”„Un unvolume~”
“嗯嗯额~”SmallXiaobainodsagain and again, looks forwardto hurry the rice caketo deliver.
小小白连连点头,巴不得赶紧把米糕送出去。„Iate a pointto be OK.”
“我吃一点就可以了。”TanJinerbroke offpartfrom the smallXiaobairice cake, tasting, the flavoris very good.
谭锦儿从小小白的米糕中掰了一部分,尝了尝,味道很不错。SmallXiaobaigot a sudden inspiration, pulleduncle'spants, held up the rice cakehigh, askinghimto eat.
小小白灵机一动,扯了扯姑爹的裤子,把米糕高高举起,请他吃。„Ialsotaste.”
“那我也尝一点。”Zhang Tan must break offherrice cake, butsmallXiaobaigavehim the rice cakeverynaturallycompletely, excitingjumping.张叹也要去掰她的米糕,但是小小白十分大方地把米糕全部给了他,兴奋的蹦蹦跳跳。„Old man, rabbitmeatis delicious! Youtaste, is the auntfamily/home.”
“老汉,勒个兔子肉好吃!你尝尝,是婶婶家的。”XiaobaitoldMr.stretch/openwarmly, wherehaddelicious, whichdishmusttaste.小白热情地告诉张老汉,哪里有好吃的,哪道菜是必须要尝一尝的。Sherecommends the hot pepperto fry the rabbitgrandly.
她隆重推荐辣椒炒兔子。„Right?”
“是吗?”„Youtastesai, Aunt! Rabbit that myold maneatsyour family.”
“你尝一尝噻,婶婶!我老汉来吃吃你家的兔子哟。”XiaobaileadsMr.stretch/open, before arrivinghas that table of rabbitmeat .小白带着张老汉一行,来到有兔子肉的那一家餐桌前。
The opposite partysawisZhang Tancame, the enthusiasmentertainedhastily, gave a Zhang Tancleanbowl and chopsticksspecially.
对方见是张叹来了,连忙热情招待,专门给了张叹一只干净的碗和筷子。„Heard that is quite fragrant.”Zhang Tansaid,clampedoneto taste, the flavor was really verygood, ateseveral, at oncestartsto feel the hotness of greeting the nostrils, no whilehissgot uponhiss.
“闻起来就好香。”张叹说,夹了一块尝,味道真的是很好,不禁多吃了几块,旋即开始感受到扑鼻的辣味,没一会儿就嘶哈嘶哈起来了。
It is not right, thishisssoundis a little big! Zhang Tanlowers the headlooked,sees onlyfollowssmallXiaobainearhisfootto raise the head, looks athim, along withhimtogetherhisshiss.
不对呀,这嘶哈声有点大!张叹低头一看,只见跟在他脚边的小小白正昂着脑袋,看着他,随他一起嘶哈嘶哈。„Are youalso spicy?”Zhang Tanaskedfunnily.
“你也辣吗?”张叹好笑地问。Ha~
哈哈哈~SmallXiaobailaughs, at oncesheeats to the full, althoughshefearsspicily, butshewantsto taste the rabbitrabbitmeat.
小小白大笑,旋即她吃饱了,虽然她怕辣,但是她还是很想尝一尝兔兔肉。
The rabbitrabbitis so lovable, the meatmeat is also quite delicious.
兔兔那么可爱,肉肉也好好吃吖。„Thought that spicydrinksrice wine of onecup of ourfamilies/home.”
“觉得辣就喝一杯我们家的米酒。”
The husbandend of next doorcomesoneglass of rice wines, fullonecup, Zhang Tanthanked, receivedwen, pleasantly sweet, likedrink.
隔壁家的男主人端来一杯米酒,满满的一杯,张叹感谢,接过来呡了一口,甜丝丝的,像饮料。Xiaobai the cell phoneaimed atherold man, that side the lenstoot toot and pomegranatepomegranateis watchingwith total concentration, moreoverintwomanpowertookonebottle of littlebeardrink, is following the rhythm that Mr.stretch/opendrinksto drink.小白把手机对准了她老汉,镜头那边的嘟嘟和榴榴正在聚精会神地观看,而且两人手里都拿了一瓶小熊饮料,正在跟随张老汉喝酒的节奏而喝。
The milletsitsstraight, lookedwith great interest.
小米坐的笔直的,看的津津有味。journeyjourneyput a story bookon the knee, wholetimeare reading the story book, occasionallyhearin the lensto have the liveliness, shelooked upseveral.
程程则是在膝盖上放了一本故事书,大部分时间在看故事书,偶尔听到镜头里有热闹,她才抬头看了几眼。Zhang TanandTanJinercontinuesto stroll, XiaobaibringsXierandsmallXiaobaicontinuesto eatdownward.张叹和谭锦儿继续闲逛,小白则带着喜儿和小小白继续往下吃。As for the block, does not have long known where ranwent, arrived at the table of blockbeforeXiaobaiand the others, discovered that the blockis taking careto entertain the guest.
至于墩子,早就不知道跑哪里去了,直到小白等人来到墩子家的餐桌前,才发现墩子正在自家张罗招待客人呢。SawXiaobaito come, blockentertainedimmediatelywarmly, the blockfatherrecommended the loach that oneselfmadeto drill the tofugrandly.
看到小白来了,墩子一家立即热情招待,墩子爸爸隆重推荐自己做的泥鳅钻豆腐。„Todaywas only the loachis short, mustprepare fooddiscovered that raised the loachinvatto be short, possiblystole foodby the stray cat, was latepossiblenot to remainagain.” The blockfathersaid.
“只是泥鳅少了一些,今天要做菜的时候才发现养在缸里的泥鳅少了,可能是被野猫偷吃了,再晚点可能一条都不剩。”墩子爸爸说道。
That brushes, XierandsmallXiaobailookedtoXiaobai.
刷的一下,喜儿和小小白都看向了小白。Xiaobaishoutedat heart,whatlooks atmeto live in?!小白心里大喊,都看我住啥子?!
Her handaccording to the smallXiaobaihead, shifts to the tablethissmallhead, do not stare atherto look.
她一只手按在小小白的脑瓜子上,把这小脑瓜子转向餐桌,不要盯着她看。As forhappybaby.
至于喜娃娃。Ok, thischildissuchgruff.
算了,这个孩儿就是这样憨憨的。„, Delicious, delicious~ ~ ~”
“哇,好吃,好吃吖~~~”Xiaobaiate a loach, thought that was also too good, drills the tofu to be more delicious than the loach that shemade.小白吃了一条泥鳅,觉得也太好了吧,比她做的泥鳅钻豆腐可好吃了。Shesizes upthisloachcarefully, howlookdoes.
她仔细打量这泥鳅,看看是怎么做的。
The lensaim, pull closer, feature article.
镜头对准,拉近,特写。„Toot tootyoulook atthisautumncripple, fragrant.”
“嘟嘟你看这秋拐子,香喷喷的。”Whatthischapter of Xiaobaiaskedwastoot toot, was not the pomegranatepomegranate.
这回小白问的是嘟嘟,不是榴榴。However should not be worried,thinksdid not ask the pomegranatepomegranate, the pomegranatepomegranatewill not swallow the bait.
但是不要担心,以为不问榴榴,榴榴就不会上钩。Thiscalledcrooked line of national salvation, the pomegranatepomegranateatethisset.
这叫曲线救国,榴榴更吃这一套。Really, the pomegranatepomegranatevied to answer first.
果然,榴榴抢答了。„Fallcripple, Ialsolikeseating the duck!!”
“秋拐子,我也喜欢吃鸭!!”Toot tootsaid: „Thisis the loach, theyeat the mudto grow up, can the sandduck?”
嘟嘟则说:“这是泥鳅,她们吃泥巴长大的,会不会有沙子鸭?”Xiaobaitoldthisyoungfool, the tastewas very good, without the sand, allwas the meatmeat.小白告诉这个小傻瓜,口感很好,没有沙子,全是肉肉。Toot toot: „Goodstrangeduck.”
嘟嘟:“好奇怪鸭。”Pomegranatepomegranate: „Iquiteenvyduck-”
榴榴:“我好羡慕鸭-”„Tastes, tastes, the happybaby, tastes, smallXiaobai, tastessai.”
“尝一尝,都尝一尝,喜娃娃,尝一尝,小小白,尝一尝噻。”Both that was calleddo not dareto speak, two peopleate to the fullearly, where can also eat.
被叫到的两只都不敢吭声,两人早吃饱了,哪里还能吃哟。SmallXiaobaishot a look at a Elder SisterXier, seesElder SisterXierto pretendnot to hear, thereforefollows the example, lowers the head, appearance of looking distressed.
小小白瞥了一眼喜儿姐姐,见喜儿姐姐假装没听到,于是有样学样,也低着头,愁眉苦脸的样子。„Theydo not eatmeandtoot tooteat!” The pomegranatepomegranateholds up the small hand, volunteers, oneselfrecommendedoneself, „toot toot do youwantto eat?”
“她们不吃我和嘟嘟来吃!”榴榴举起小手,自告奋勇,自己举荐自己,“嘟嘟你想不想吃?”„Ihad eaten to the full, nowis not hungry.”
“我已经吃饱了,现在不饿啦。”Toot tootalthoughalsolikeseating, butsheeatsout of the goal of appeasing hunger, so long asate to the full, shehad no interest in the good food.
嘟嘟虽然也喜欢吃,但她是出于充饥的目的而吃,只要吃饱了,她就对美食没什么兴趣了。But the pomegranatepomegranateis different.
而榴榴不同。
The pomegranatepomegranateeatingto regard a hobby, a noblelife style, a pleasure, a pursue, an ideal of life.
榴榴是把吃当成了一种爱好,一种高尚的生活方式,一种乐趣,一种追求,一种人生理想。Pomegranatepomegranatehearsword, saidill-humoredly: „Chubbyyourquiteuselessduckyou!”
榴榴闻言,没好气地说道:“胖嘟嘟你好没用鸭你!”Toot toot the soundwas louder: „Ieat to the full.”
嘟嘟声音大了一些:“我吃饱啦。”„Ate to the fullcaneat between -meal snackduck.”
“吃饱了可以吃零食鸭。”„......”
“……”Because the happybabyandsmallXiaobaiare very useless, 2-3ate to the full, before Xiaobaithenbrought back toowntable, them.
因为喜娃娃和小小白很没用,2-3就吃饱了,小白便把她们带回了自家的餐桌前。TeacherJiangdefendshere, the next dooris the horseorchidandBai Jianpingis defending, Bai ZhiqiangandYangYidisappear, it is saidwasstrollsto eatto strollto eat.
姜老师守在这里,隔壁则是马兰花和白建平守着,白志强与杨怡不见了,据说是逛吃逛吃去了。
The horseorchidsawsmallXiaobaito come backfinally, asked that sheate the thing.
马兰花一见小小白终于回来了,问她有没有吃东西。Xiaobaisaidimmediately: „A langpossibilityhas not eaten the thing, the aunt, smallXiaobaifollowsI, fullfull who definitelyeats, should not be worried aboutsai.”小白立即说:“啷个可能没吃东西咧,舅妈,小小白跟着我,肯定吃的饱饱的,你不要担心噻。”Forgot this morningsmallXiaobaialmosthungryflatmatterquite the same as.
浑然忘了今天上午小小白差点饿扁的事情。Ma Lanflower-blooming daysmallXiaobaibeckons: „Comes, Ipatyourabdomen.”
马兰花朝小小白一招手:“过来,我摸摸你的小肚子。”SmallXiaobaiis supporting the abdomen, gives the paternal grandmotherto touchproudly.
小小白挺着小肚子,骄傲地交给奶奶摸。Reallyround, eatingto supportthisis.
果然圆鼓鼓的,吃撑了这是。„Uncle, yourlangdoes not eat and drink.”
“舅舅,你啷个不去吃吃喝喝呢。”Xiaobainoticedin the cornerto squatBai Jianping.小白注意到了角落里蹲着的白建平。Returns toBai Village, Bai Jianpingpickedcompletelyoncehabits and customs, for example, alwayslikedsquattingsunningin the corner, doublehandwarmerinsleeve.
一回到白家村,白建平就把曾经的生活习惯全部捡回来了,比如,老喜欢在墙角蹲着晒太阳,双手笼在袖子里。„Dailyeats and drinks, results in the meaningnot.”Bai Jianpinginterest is waning, as ifcame under the majorattack.
“天天吃吃喝喝,莫得意思。”白建平意兴阑珊,似乎受到了重大打击。„Isawinmanyothersto prepare the rice wine, drankwell.”
“我看到好多人家里准备了米酒诶,好好喝。”ThissayingmakesBai Jianpingeyesonebright, but the casting a sidelong glancehorseorchid, as ifinvisiblemountainspressat onceimmediately, heimmediatelyinterest is waning.
这话让白建平眼睛一亮,但旋即瞟了一眼马兰花,似乎有一座无形的大山立即压了过来,他顿时意兴阑珊了。Xiaobaialsosaid: „Uncle, eats and drinksduring the daytime, in the eveningwejumpsai, draws the sound, dancesto singsai!”小白又说:“舅舅,白天吃吃喝喝,晚上我们蹦迪噻,把音响拉过来,跳舞唱歌噻!”Bai Jianpingeyesare greatly bright, feelthisideaverygood!
白建平眼睛大亮,觉得这个主意非常的好!How manyday of movieslast yearcelebrated the new yearto put awaycontinually, this yearcannotputagain, the Zhang Tanmoviealsohad nothingto look that might as welldancetogether?
去年过年是连放好几天的电影,今年不能再这么放了吧,张叹的电影也没什么看的,不如一起跳舞?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2133: Might as well dance together