littlewhitesitson the smallstool, is holding the glass jar, raisesstretch/openTan who the smallheadis taking a look atwalks back and forthat home, seeshimnot to go to the kitchen, askedcuriously: „Uncle, doesn't yourhowchilddoeatsluxuriantly?”
小白坐在小凳子上,抱着玻璃瓶,昂着小脑袋打量在家里走来走去的张叹,见他不去厨房,好奇地问道:“大叔,你咋子不做莽莽吃?”stretch/openTancelooked atoneto hang the clock and watch on wall, said: „Now9o'clock, Ihave eaten meal outside.”
张叹侧头看了一眼挂墙上的钟表,说:“现在已经九点钟了,我在外面吃过饭了。”„.” A smallwhite spotsmallhead, remembersanythingat once, saidmorosely: „Doesn't yourclawplaywithme? Yourhowchildmeaning.”
“哦。”小白点点小脑袋,旋即想起什么,不高兴地说:“那你爪子不和我耍耍?你咋子意思嘛。”Beforestretch/openTangave a pretexthas not eaten meal, thereforedid not play the soccerwithher.
之前张叹借口没吃饭,所以不和她踢足球。„Emmmm”
“emmmm”„Unwhat? Yoursuosai, howstatureentire?”
“嗯啥子?你嗦噻,咋个儿整?”Howstatureentire? Howto feel the stance of sending a punitive expedition? Wantsmeto compensate?
咋个儿整?怎么感觉兴师问罪的架势?难道想要我赔偿?„...... Sorry.”stretch/openTantan the moon's orbit, „isIlies, was actually the timewas too late, was itis black, like thisgood? TomorrowIandyouplay the soccer.”
“……对不起。”张叹坦白道,“是我撒了谎,其实是时间太晚了,天已经黑了,这样好不好?明天我和你踢足球。”littlewhitegawkedstaringabouthiswords, sizes uphisfacecuriously, this first time had the Sirto tellhersorry, was notonly then the little friendsaidsorry?
小白对他的话愣了愣,好奇地打量他的脸,这是第一次有大人跟她说对不起,不是只有小朋友才说对不起的吗?„. Goodsai, you to deceivemenot.”
“哦。好噻,你莫要骗我哦。”„Idid not deceiveyou, right, did youlikebeing the vanguard?”
“我绝不骗你了,对了,你喜欢当前锋吗?”littlewhiteignorantcircle: „What? Honeybee? Isbeesai?”
小白懵圈:“啥子?蜜蜂?是蜂子噻?”Originallyissoccerlittlewhite, stretch/openTandoes not feel embarrassedher, said: „ThatIwill be the goalkeepertomorrow, youshoot, what kind of?”
原来是足球小白,张叹不为难她,说:“那明天我当守门员,你来射门,怎么样?”littlewhitethisunderstood, saidconfidently: „Youmustcrack a jokenot, the playing soccerballismystrong pointsai, hitto loveyou to blamemenot~”
小白这个听懂了,信心满满地说:“你莫要开玩笑咯,踢球球是我的强项噻,打疼你了莫要怪我哦~”stretch/openTansaid with a smile: „Does not blameyouabsolutely, grazes a horse.”
张叹笑道:“绝对不怪你,放马过来。”„Whatputsto come?”
“放啥子过来?”„...... Horse.”
“……马。”„Whycangraze a horse? Putsdogdogsai.”
“为啥子要放马过来?放狗狗噻。”„......”
“……”Saidalsomakes senseis.
说的也有道理就是。Openssighsputs out the grapefrom the refrigerator, after washing, is placedin the smalldish, the endtolittlewhiteside, askingherto eat.
张叹从冰箱里拿出葡萄,洗好后摆在小碟子里,端到小白身边,请她吃。littlewhitelooked atonefast, has not moved, butliftedto say the glass jar: „Uncle, do youalsowantto thinkmyDingdingcat?”
小白飞快地看了一眼,没动,而是把玻璃瓶举起来说:“大叔,你还要看我的丁丁猫儿吗?”„Dingdingcat? Ido not look, yourselfremain.”
“丁丁猫儿?我不看了,你自己留着吧。”„IputDingdingcat.”
“那我把丁丁猫儿放了叭。”Shesets out, inquired that openssighscango tohisbalcony, after having been permitted, is holding the glass jarin the past, puts in the small handfrom the bottle mouth, seizes the dragonflygently, holdsin the palm, released for flightit.
她起身,询问张叹能不能去他的阳台,得到允许后才抱着玻璃瓶过去,从瓶口伸进小手,轻轻地捉出蜻蜓,托在掌心,把它放飞了。stretch/openTanaskedcuriously: „Don't youlikeDingdingcat?”
张叹好奇地问:“你不喜欢丁丁猫儿吗?”littlewhitegazed afterDingdingcatto flyfar, disappeared, notShirdireturned to the room, replied: „Tomorrowwill catchitagain.”
小白目送丁丁猫儿飞远了,不见了,才不舍地回到屋里,回答道:“明天再抓它。”„Did youalsoputit?”
“那你还放了它?”„MakesDingdingcatlook forlittle whilemothersai, itmustrestto scatter.”
“让丁丁猫儿去找会儿妈妈噻,它要睡告告撒。”„...... Good.”
“……好吧。”„Does obeisance~”
“拜~”„? Does?”
“啊?干嘛?”„Iwalk, does obeisance~”
“我走啦,拜~”Reallycomesalsoin a hurry, goesalsoin a hurry.
真是来也匆匆,去也匆匆。stretch/openTan the smalltalkdetains: „Sitsa whileagain.”
张叹客套地挽留:“再坐一会儿吧。”littlewhiteputs onto be placedin the entrancesmall shoe, said that sheis busy, mustaccompany the childrento play.
小白穿上摆在门口的小鞋子,说她忙着咧,要陪小朋友们玩呢。„Thatbelt/bringsomesmallgrapeseat.”
“那带些小葡萄去吃。”„Does not eatdoes not eat.”
“不吃啦不吃啦。”„Eats, gaveyouto prepare, didn't yougiveme the face?”
“吃一点嘛,都给你准备了,你这么不给我面子吗?”Thislittle friendalwaysdoes not eathisthing, letshissomefrustrations.
这个小朋友老是不吃他的东西,让他有些挫败感。Isinsufficientlywarm?
是不是不够热情?Todaywants the enthusiasmfire.
今天一定要热情似火。„Does not eatdoes not eat.”
“不吃啦不吃啦。”„Eats a pointto eat, givesyou.”
“吃一点吃一点,给你。”„This not good”
“这不好叭”„Havinganythingis not good, come, to the face.”
“有啥子不好嘛,来,给点面子。”stretch/openTanzhengSichuansound.
都把张叹整出川普音了。Hepours the grape in smalldishin a maintaining freshnessboxwarmly, stopperinsmallwith bare hands, also can not want, do not wantto runempty-handed.
他热情地把小碟子里的葡萄倒在一个保鲜盒里,塞在小白手里,不要也得要,别想空手跑。Sincestretch/openTanis so warm-hearted, littlewhitedoes not endureto discouragehisenthusiasm.
既然张叹这么热心,小白不忍打击他的积极性。„This not good~belt/bringgoes backto give the childrento eat.”
“这不好叭~带回去给小朋友们吃吃叭。”Shereceived the maintaining freshnessbox, said: „Many, this not good~”
她接过保鲜盒,说:“好多哟,这不好叭~”„It is not good, verygoodto be very good.”
“没有不好,很好很好。”„Howwantsmychildthank you?”
“要我咋子谢谢你咧?”Saidthissayingtimesheis very earnest.
说这话的时候她很认真。„Oryousangtomelisten.”
“那要不你唱首歌给我听吧。”
The smallpekoedoes not have stage fright, opens the mouth.
小白毫不怯场,张口就来。„Monk Tangrides a horsethumpthatthump, behindfollows a Sun Wukong. Sun Wukong, runsquickly, behindfollowsstrangely a pigeight......”
“唐僧骑马咚那个咚,后面跟着个孙悟空。孙悟空,跑得快,后面跟着个猪八怪……”Sang a Sichuanfolk song.
唱完了一首四川小调。„Fineno?”littlewhiteasked.
“要得不?”小白问。„Fine, is very fine of pleasant to hear.”
“要得要得,很好听啊。”stretch/openTansends out the gatethislittle friend, did not feel relieved that said: „Ideliveryouto go downstairs, selectsslowly.”
张叹把这个小朋友送出门,不放心地说:“我送你下楼吧,慢点走。”littlewhiteasked: „Has ghost?”
小白问:“有鬼吗?”„......”stretch/openTanworries, „thatactually not.”
“……”张叹捏了把汗,“那倒不是。”littlewhitehearsnot to have the ghost, immediatelywavingmakeshimgo back, said that shedoes not fear the ghost. Shefears a ghost.
小白听说没有鬼,立刻挥手让他回去,说她又不怕鬼。她怕个鬼啊。stretch/openTanlistened togate guardoldLi saying that shelikedslidingto the courtyardinplays, did not feel relieved, untilhanded overlittleTeacherwillowin the handto come backher.
张叹听门卫老李说她喜欢溜到院子里玩,不怎么放心,直到把她交到小柳老师手里才回来。Goes home, stretch/openTansees the threshold to buddhismnear the corner, is placing the smallslipperneatly, has not put onto the end.
回到家,张叹看到玄关的墙角边,整整齐齐地摆放着小拖鞋,到头都没穿呢。littlewhitebaby shoeis quite clever, un, the premiseisshedoes not act crazy, does not curse at people, does not fight.
小白童鞋好乖哦,嗯,前提是她不发飙,不骂人,不打架。In the roomturned on the air conditioning, stretch/openTanwindows and doorspass/teststrictbalcony, sees the balconyto stop a dragonflysuddenly, just like that littlewhitereleases for flight.
房间里开了空调,张叹把阳台的门窗关严,忽然看到阳台停着一只蜻蜓,俨然就是小白放飞的那只。Hownot to listen tolittlewhitewordsto look for mother.
怎么不听小白的话去找妈妈呢。Heturned off the Lordlamp in room, is only turning on the spotlight of sofatop of the head, placeson the notebook the knee, foundmovie that showsnewly, yesterdayhas watcheditspromotional filmon the subway, is very explosive.
他把屋里的主灯关了,只开着沙发头顶的射灯,把笔记本电脑放在膝盖上,找到一部新上映的电影,昨天在地铁上看过它的宣传片,很劲爆。Ifthere is a projectionto be good, projected the movieon the walldirectly, limitingwas crisper than on18cuns (2.5 cm)notebookscreen.
要是有部投影就好了,直接把电影投射在墙壁上,比局限在18寸的笔记本屏幕上爽多了。Thismoviecalled«Pursuit», was a modernKungfu movie.
这部电影叫《追击者》,是一部现代功夫片。stretch/openTanhas not watched the movieimmediately, butfound the real-timebox office, screens for 5days, the box officesurpasses1 billion, without a doubtisthis summer breakbox officebomb, pulls open the summerfiles that this yearsurged.
张叹没有立刻看电影,而是找到实时票房,上映五天,票房超过10亿,毫无疑问是今年暑假的票房炸弹,拉开了今年激荡的暑期档。
The box officeis not the key point that stretch/openTanpays attention , the commentaryis, the pointapproves the most movie criticism, what the titlewritesis«SalutingTraditionalKnight-errantMovie, InheritsPursuit who Innovates>».
票房不是张叹关注的重点,评论才是,点赞最多的一篇影评,标题写的是《致敬传统武侠电影,继承又创新的追击者>》。
Under of thismovie criticism, isanother«( containsplayto pass, pleasewatchpursuitdiscretely) >: Violentestheticnewaltitude»
在这篇影评的下方,是另一篇《(内含剧透,请谨慎观看)追击者>:暴力美学的新高度》stretch/openTan not hesitantplaceopenedsecond, hehas a custom, likesfirstknowing the result, otherwiseis at heart uncomfortable, is itchylikecatflexure, heevenwantsto draw the movieto the final5minutesdirectly, looked that the endinggravity headlookedagain.
张叹毫无犹豫地点开了第二篇,他有个习惯,喜欢先知道结果,不然心里不舒服,像猫挠痒痒,他甚至想直接把电影拉到最后五分钟,看完了结尾再重头看。Thismovie criticismfinallysaid that «Pursuit»canattackOscar.
这篇影评的最后说《追击者》可以冲击奥斯卡。stretch/openTancurls the lip, looked atthreemovie criticismone after another, had the approximateimpressionto«Pursuit»thismovie, the selection and broadcastpositive movie film, the entirescreen, inserts the sound box.
张叹撇了撇嘴,又陆续看了三篇影评,对《追击者》这部电影有了大致的观感,才点播电影正片,全屏,插上音箱。
After one -and-a-half hours, the movieended, stretch/openTansitssets out, putson the notebook the tea table, draws the movieto the 70 th minute, looked at a high tideconclusionpart.
一个半小时后,电影结束,张叹坐起身,把笔记本电脑放茶几上,把电影拉到第70分钟,又看了一遍高潮收尾部分。«Pursuit»thismovie is truly good, in the rhythmcontrolsonsuch as the fireto be pure, making one one's blood bubbles up to the brim, isone has the connotation the crispfeelingfullpopcornmovie.
《追击者》这部电影确实很不错,在节奏把控上如火纯清,让人热血沸腾,是一部颇有内涵又爽感十足的爆米花电影。stretch/openTanitsclassificationis the popcornmovieranks.
张叹把其归类为爆米花电影行列。As formanymovie criticismsaid that canattackOscar, stretch/openTanthinksblowswithout the braincompletely.
至于不少影评说可以冲击奥斯卡,张叹认为完全是无脑吹。HerecalledthesetallZanmovie criticism that looked ata moment ago, have not talked abouton the ideaeither, eitherstaysin the surface, enduresnot to stopitchy, has to speak out, sits the desk, raps the keyboard, writes downcommentary that thousandcharactersdid not arrive , a registrationaccount number, the net IDwas called„praising to the heavens”especially, sent to the movie criticismwebsite.
他回想刚才看的那些高赞影评,要么没讲到点子上,要么停留在表面,忍不住手痒,不吐不快,坐回书桌,敲击键盘,写下了一篇千字不到的短评,特地注册个账号,网名叫“叹为观止”,发到影评网站上。Heclosed the computer, the clock on wallaimed at11points, pouredonecup of waterto drink, goes outgoes downstairs, the childrensleptintwobuildingbedrooms, butseveralare not willingto sleep, dependedplaysin an active region of building.
他合上电脑,墙上的时钟指向了11点,倒了一杯水喝,出门下楼,小朋友们都在二楼寝室睡觉,但也有好几个不肯睡觉的,赖在一楼的活动区里玩。littlewhiteis.
小白就是其中一个。stretch/openTanfoundherin the readingarea.
张叹在阅读区找到了她。Shesitsin the corner, the shadowfallsbefore the foot, on the legspreads out a picture book, the elbowis supportingon the knee, the palmholds the smallcheek, simultaneous/uniformEr the hairnaturallyto hang, blocked from the face, making one not know that sheis reading, is dozing off.
她一个人坐在角落里,影子落在脚边,腿上摊开着一本绘本,手肘撑在膝盖上,手心托着小脸蛋,齐耳的头发自然地垂下来,遮住了脸部,让人不知道她是在看书,还是在打瞌睡。Hears the sound of footsteps, littlewhiteraised the head, appears the smallcheek that distributes, both eyesare fiery, seeingisstretch/openTan, waveshappily, asked that hecantell the story on picture booktoher.
听到脚步声,小白抬起头来,露出头发下的小脸蛋,双目炯炯有神,见是张叹,高兴地挥手,问他能不能给她讲讲绘本上的故事。„Youshouldsleep.”stretch/openTansaid.
“你该睡觉了。”张叹说道。„Windmillcar(riage), is very attractive, Uncle, spokelittlewhiteto restto consider, was good?”
“风车车阿佛儿,很好看的,大叔,讲完了小白就去睡告告,好不好?”Good, openedsighsreceived the picture book, turned the title page, whatwindmillcar(riage), obviouslywas«Field-mouse».
好吧,张叹接过绘本,翻到封面,什么风车车阿佛儿,明明是《田鼠阿佛》。„Where did yousee? Ithensaid.”
“你看到哪里了?我接着讲。”littlewhiteshakes the head, smilesnot to speak, a blacksmallface, tworows of pure whitesmallmilk teeth.
小白摇摇头,笑而不语,一张黑黑的小脸,两排洁白的小奶牙。„Un?”
“嗯?”„Had not looked,littlewhiteis not literate.”
“没看,小白不识字。”„......??”
“……??”Will really find the excuse, the timewas very late, stretch/openTandoes not wantto waste the time, opens a shortstory, «CollectionSunlight», explains religious doctrine:
真会找借口啊,时间很晚了,张叹不想浪费时间,翻开其中一个短故事,《收集阳光》,讲道:„Winterarrived, the smallfield-miceare preparingfor the winter, somegrain bincorn, somegrain binpaddy rice......”
“冬天到了,小田鼠们都在为冬天做准备,有的囤玉米,有的囤水稻……”littlewhiteinterposed: „Cornis the corn.”
小白插话:“玉米就是苞谷。”„......”stretch/openTannods: „Right, the cornalsocalled the corn. Somegrain binbiscuits, only then......”
“……”张叹点头:“对,玉米也叫苞谷。有的囤饼干,只有……”littlewhitealsointerposed, Sichuan of thischapter of wind: „Youare the corn, Iamon the cornpoint must the son.”
小白又插话,这回飙的川普:“你是苞谷,我是苞谷尖尖上的须须儿。”„......” A question mark of stretch/openTanface: „Whatmeaningthisis?”
“……”张叹一脸的问号:“什么意思这是?”„Goosegoosegoose”
“鹅鹅鹅”littlewhitesmiles the gooseto call, to assume an air of self approbation, „uncleyoucontinuesto speaksai.”
小白笑成鹅叫,摇头晃脑,“大叔你继续讲噻。”Openssighs the doubtto stare ather, alwaysfelt that thislittle friendwas scoldinghima moment ago, is not good, a whilereturns to the roominternetto check, does not understand the Sichuan dialectto be goodto suffer a loss.
张叹狐疑地盯着她,总感觉这小朋友刚才是在骂他,不行,等会儿回到房间上网查一下,不懂四川话好吃亏啊。„Allsmallfield-miceare working, only thenseems like that anythinghas not prepared, onlyincollectionsunlight, airandcolor. Afterwardin the winterreallycame, the smallfield-micehiddo not haveat home the sunlightdid not have the colortime, startsto giveeveryoneto tell that the sunlight and color, madeeveryonefeelverywarmimmediately......”
“所有的小田鼠都在劳动,只有阿佛看似什么也没准备,只在收集阳光、空气和色彩。后来冬天真的来了,小田鼠们躲在家里没有阳光没有色彩的时候,阿佛就开始给大家讲述阳光和色彩,顿时让大家觉得非常温暖……”„Ok, said that slept!”
“好了,讲完了,睡觉!”stretch/openTanshouhas the picture book, does not givelittlewhiteanyopportunity, insertson the picture book the bookshelf, leadingherto return to the bedroom.
张叹收起绘本,不给小白任何机会,把绘本插进书架上,带她回寝室。„Uncle~”
“大叔~”„Un?”
“嗯?”„Ido not calllittlewhitenow.”
“我现在不叫小白啦。”„?”
“啊?”„littlewhitename was.”
“小白叫阿佛儿。”Immediatelywas worked loose the handbythislittle friend, ran awayspeedily.
随即被这个小朋友挣脱了手,一溜烟跑掉了。stretch/openTanthinksherto renege on a promise, does not prepareto sleep, with the past, actuallysawherto take the maintaining freshnessboxto come back.
张叹以为她反悔,不准备睡觉,跟过去,却见她拿着保鲜盒回来。„Uncle, givesyou!”
“大叔,给你!”Maintaining freshnessboxstoppertostretch/openTan the hand.
把保鲜盒塞到张叹手里。Thisis the disposablemaintaining freshnessbox, using upcanthrow, butlittlewhitenot onlyhas not thrown, but alsowashedcleanly, withnew was the same.
这是一次性保鲜盒,用完可以扔的,但是小白不仅没有扔,而且洗干净了,跟新的一样。„Is smallgrapedelicious?”
“小葡萄好吃吗?”
The smallwhite spotnods: „Very sweet, the melonbabieslikevery much. Thank yousai, Uncle.”
小白点点头:“很甜哦,瓜娃子们都很喜欢。谢谢你噻,大叔。”„Likeseatingwill cometomorrowagain, I have many.”
“喜欢吃明天再来,我还有好多。”littlewhitesaidembarrassed: „This not good”
小白不好意思地说:“这不好叭”Wisheveryonefifth day of the fifth lunar monthpeace and good health. Thanking the winteris hot, leafXuyelittleguarantees, Monarchbillowswine vessel, god'sskeleton and bookfriendSomething went wrong, underwaterups and downsandUncle Zhan, TangTangslightlybei33andahysg, to teasecompared withbearchild, seeksreally2007, 【jiuzero】Whenhitting of personenjoys.
祝大家端午安康。谢谢冬日炎炎、叶旭叶少保、君澜觞、神之骸骨、书友[Not Found]、水下沉浮、詹伯約、唐糖的微bei33、ahysg、逗比熊孩儿、寻真2007、【汣零】等人的打赏。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #13: Do not want to return empty-handed
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur