Shadow time international cinema city. 中影时代国际影城。 The ticket hall lines up, a girl buys the ticket, is drawing the sneaking in bookstore of boyfriend familiar house. A service person cross-eye: 售票厅排起了长队,一个女孩子买完票,拉着男朋友熟门熟路的钻进书店。服务员一对眼: Do you come? 你又来啦？ I come! 我又来啦！ „We besides " Hero » puzzle, many other peripheral products.” “我们除了《英雄》拼图,还有很多别的周边产品。” Service person 11 recommendations: „ This is the novel of the same name, the press run only then 50,000 volume, first buy first. This is the cartoon, Hong Kong Grandmaster Ma Wing-shing writes, is picture «Wind and cloud» that. 服务员一一推荐:“这是同名小说,首印只有5万册,先买先得哦。这是漫画,香港大师马荣成执笔,就是画《风云》那个。 We also cooperated with Chinese Postage stamp Corporation, issued one set of «Hero» character postage stamp. However here does not have, you can be scheduled, at the appointed time we deliver goods to the doorstep. ” 我们还跟中国邮票总公司合作,发行了一套《英雄》人物邮票。不过这里没有,您可以预定,到时我们送货上门。” „This product how so many?” Girl strange say/way. “这次产品怎么这么多？”女孩子奇道。 „Because «Hero» is the big piece, naturally must develop greatly.” “因为《英雄》是大片嘛,自然要大开发。” „, I came one set of puzzle to be good, other was not interested.” “哦,我还是来一套拼图好了,别的不感兴趣。” Therefore the service person has taken a big box puzzle, said with a smile: „Come on, your goal must achieve quickly!” 于是服务员拿过一个大盒子拼图,笑道:“加油,你目标很快就要达成了！” „Un un, bye.” “嗯嗯,再见。” The girl holds the puzzle to leave, the boyfriend felt strange: „Do you buy it to do?” 女孩子抱着拼图离开,男朋友奇怪:“你买它干什么？” „Five-year plan, puts together five movies, can attain a permanent free VIP card!” “五年计划啊,把五部电影拼完,能拿到一张永久免费的VIP卡！” „Said, you have put together two?” “这么说,你已经拼完两个了？” „Yes, this is third, next year will trade fourth, year after next fifth.” “是啊,这是第三个,明年就换第四个,后年第五个。” „Good, must refuel, I support you.” “不错哦,要加油,我支持你。” The boyfriends give the thumbs-up. 男朋友竖起大拇指。 ...... …… „ According to the Hong Kong sunlight movie industry disclosed that although «Hero» received «Did not have By-path» and blockades of «Harry Potter 2» two big pieces, but the momentum was still violent. “据香港阳光影业透露,虽然《英雄》受到了《无间道》和《哈利-波特二》两部大片的阻击,但势头依旧猛烈。 «Hero» 39 theaters in Hong Kong screens, 5 days of box office has reached 12 million Hong Kong dollars. ” 《英雄》在香港的39家影院上映,五天票房已经达到了1200万港币。” „«Hero» lands Taiwan, the first-day the box office in Taipei was 7.11 million NT dollars( approximately 1.8 million Yuan), became the first showing box office champion in Taiwan Chinese-language film shadow history.” “《英雄》登陆台湾,首日在台北市的票房达711万台币(约180万元),成为台湾华语片影史上的首映票房冠军。” „ Chinese largest piece «Hero» screens for 10 days, latest box office statistical result was announced last night. “中国首部大片《英雄》上映十天,最新票房统计结果于昨晚揭晓。 The inland always receives 140 million Renminbi, national 37 institute line completely over 1 million box offices, in the past only then 56 courtyard lines have had this record. ” 内地总收1.4亿人民币,全国37条院线全部超过100万票房,以往只有五六家院线有过这个纪录。” „«Hero» after selling 17.8 million audio and video copyright sky-high prices, was discussing with the international film executive, enters the overseas market officially!” “《英雄》继卖出1780万音像版权天价后,正在跟国际片商商谈,正式进军海外市场！” Screens for ten days? The heat degree does not reduce. 上映十天?热度丝毫不减。 But stretch/open Guo the master is separated from the arduous propaganda work finally, has free time to accept a media interview. In the broker of time media, this is his work room. 但张国师总算从繁重的宣传工作中脱离,得空接受一家媒体专访。在时代传媒的一间大屋子里,这是他个人工作室。 „Has thought «Hero» possibly pounded?” “有没有想过《英雄》可能砸了？” „Like this movie? I felt the standard that it pounds is a box office? Commented anything at sixes and sevens did not keep a promise. I believe that the box office in China will be good? Can set a new high.” “像这种电影?我觉得它砸的标准就是票房?乱七八糟评论什么的都不算数。我相信在中国的票房会不错?能创一个新高。” „How do you see these at sixes and sevens commentaries?” “您怎么看那些乱七八糟的评论呢？” „ The Chinese movie current commentary is the subject advances, takes a work first to discuss the thought that culture and significance forever. “中国电影目前的评论都是主题先行,拿过一个作品永远先谈思想、文化、意义。 I look at the present public opinion, my goodness? Did the historians come out? Peking University professor was also discussing, is speaking " Hero » conception of history. 我看现在的舆论,好家伙?历史学家都出来了?北大教授也在谈,都在讲《英雄》的历史观。 A little feels extremely flattered. 有点受宠若惊。 Because I have not developed a new conception of history, Qin Shi Huang what? It has many arguments. I select does one type display? Their too metaphysical. 因为我没开拓一种新的历史观,秦始皇这人什么样?本身就有很多争论。我只是选取其中一种来表现?他们太形而上了。 How do you want to speak the color, martial arts and plot to enrich to me? I thought but actually you are a qualified critic. ” 你要跟我讲讲色彩、武术、剧情怎么充实?我倒觉得你是个合格的评论家。” „«Hero» is in your movie is most dazzling in the manufacture lineup. To the Oscar? What attitude are you?” “《英雄》在制作阵容上是您电影里最耀眼的。对奥斯卡奖?您是什么态度？” „ What without holding hopes? I am very clear. “没抱什么希望?我自己很清楚。 First, as a result of " Crouching tiger , hidden dragon » success? Is impossible nearly to have again the second time. Second, this type of movie prize, itself is very difficult, I have not treated as the goal Oscar from the beginning. ” 一是由于《卧虎藏龙》的成功?不可能这么近再有第二次。二是这种类型的电影获奖,本身就很难,我一开始就没把奥斯卡当作目标。” „Some netizens said, Pianzili always said the world world, actually has the advertisement to permits the company?” “有网友说,片子里老说天下天下,其实是给许总的公司打广告？” „Ha! It is difficult to say? permits conduct powerful and unconstrained style? He begins shooting «Hero» possibly to have advertisement......” “哈哈哈！很难讲啊?许总行事天马行空?他投拍《英雄》可能就为了打广告呢……” stretch/open Guoshi had passed the anxious stage? The mentality is gentle. 张国师已经度过了焦躁阶段?心态平和。 Although scolded? Scolded casually. 尽管骂?随便骂。 When interviewed, did he send the reporter to the elevator mouth, the elevator door opens? permits non- comes up from downstairs. 待采访完,他送记者到电梯口,电梯门一开?许非从楼下上来。 „permits......” “许总……” The reporter pleasant surprise, wants to hold interview together, permits non- beckons with the hand, asking him a little to compel the number, then hints stretch/open Guoshi. 记者惊喜,想抓住一块采访,许非摆摆手,请他有点逼数,然后示意张国师。 „Straightens up, sees several film executives.” “拾掇拾掇,去见几个片商。” „Now?” “现在？” „Right.” “对。” Laomouzi blows the skull with the comb, puts on a hat with the sunglasses, goes out with permits non-. 老谋子用梳子刮了刮脑壳,戴上帽子和墨镜,跟许非出门。 Sits in the car(riage), Teacher permits explained the situation: 坐在车里,许老师讲解情况: „ South Korea has four, abundant, three standing grains, koreapicture and finecut. Abundant is Capital City Corporation, does the movie to distribute in South Korea. “韩国有四家,中博、三禾、koreapicture、finecut。中博是京城公司,在韩国搞电影发行。 finecut is I have cooperated, that «Virus». These three want to buy out the South Korean copyright jointly, 2 million US dollars. ” finecut是我合作过的,就那个《病毒》。这三家想联手买断韩国版权,200万美元。” „Do you sell?” “那你卖不卖？” „ Selling, the South Korean market is small, 2 million were similar. Arrived chatted again, best also be able to raise. “卖,韩国市场小,200万差不多了。到了再谈谈,最好还能提一点。 Japan has two, Japan Branch and Pony Canyon of Warner, Pony Canyon is I have also cooperated. Their initial price 5 million US dollars. 日本有两家,华纳的日本分公司、波丽佳音,波丽佳音也是我合作过的。他们开价500万美元。 Mean-spirited, the Japanese market are general, 7,000,000-8,000,000 are good. 小气了,日本市场广大,怎么也得7,000,000-8,000,000才行。 Moreover snatches the global distribution rights, maximum initial price 25 million US dollars, how do you feel? ” 另外就是抢全球发行权的,最高开价2500万美元,你觉得怎么样？” „25 million, I feel!” stretch/open Guoshi told the facts. “2500万,我觉得可以啊！”张国师实话实说。 „Looking down on isn't? I do not prepare the outright sale, only discussed that is divided.” “小瞧了不是？我可不准备卖断,只谈分成。” Crack a joke! 开玩笑！ «Crouching tiger , hidden dragon» world box office broken 200 million US dollars, «Hero», although is worse, but also has 177 million US dollars. 《卧虎藏龙》的全球票房破2亿美元,《英雄》虽然差些,但也有1.77亿美元。 But «Hiding everywhere» is not good, the quality is bad, the foreigner is aesthetic, only took 90 million US dollars. permits non- plans to lower the cost, an honest racket swordsmen film, do not pull the trick. 但《十面埋伏》就不行了,质量差,老外审美疲劳,只拿了9千万美元。许非打算降成本,老老实实拍一部武侠片,别扯幺蛾子。 During the speeches, to the place, first met with the South Korean Film executive. 说话间,到了地方,先会见韩国片商。 stretch/open Guo the master entire journey mascot, could not interrupt, looks at permits non- with these foreigner battle of words. 张国师全程吉祥物,插不上嘴,就看着许非跟那些老外唇枪舌战。 Ended saw the Japanese Film executive, saw the American Film executive, discussed continually three days, handled finally. 完了见日本片商,又见美国片商,连谈了三天,总算搞定。 ............ ………… „ By the end of this month, «Hero» screens for 13 days, the box office 166 million! “截止到本月底,《英雄》上映13天,票房1.66亿！ Still was maintaining the average every day income result ten million/countless, but estimated in the new year , the momentum must slow down. ” 仍然保持着平均每天进账千万的成绩,不过估计新年过后,势头就要放缓了。” „Fills people with enthusiasm! Fills people with enthusiasm!” “振奋人心！振奋人心！” The radio and TV, slow Lingdao emperor's countenance is happy. 广电,徐领导龙颜大悦。 The special mother, has not really supported the Cona boy, really to return! Specially after the 16 th CPC National Party Congress, immediately a sparking report card. 特娘的,果然没支持错那小子,真给回报！特别在16大召开之后,马上一份闪亮的成绩单。 «A World Without Thieves» 140 million, «in October/ten months Besieged city» 170 million, «Hero» directly soar 200 million to go. 《天下无贼》1.4亿,《十月围城》1.7亿,《英雄》直奔2亿而去。 „What flat and thin piece are they next year?” “他们明年是什么片子？” „Stephen Chow's «Time».” “周星驰的《功夫》。” „, Good.” “哦,好。” How slow Lingdao occupies the temple again high, knows that Stephen Chow is the big star, is imperceptibly confident. 徐领导再怎么高居庙堂,也知道周星驰是大明星,无形中又有了底。 ...... …… „Snort!” “哼！” In the family/home, Chen Dadao watches " Hero » related report, that 166 million number is bright red, racket of newspaper on toward table: „Box office does not represent all!” 家中,陈大导看完《英雄》的相关报道,那1.66亿的数字鲜红刺眼,把报纸往桌子上一拍:“票房不代表一切！” „Un?” “嗯？” 34 years old, and lived two sons' Chen Hong to turn head: „How?” 已经34岁,且生了俩儿子的陈虹扭头:“又怎么了？” „I do not like this movie, I do not like its subject. I also patted have punctured Qin, I do not think that the sacrifice individual helped the collective was right!” “我不喜欢这部电影,我不喜欢它的主题。我也拍过刺秦,我不认为牺牲个体成全集体就是对的！” „......” “……” Chen Hong with him in many years, has long been used to together, at this time do not speak. 陈虹跟他在一起多年,早已习惯,这种时候就不要说话。 When he talked incessantly saying that this was once second to none, now actually withstand/top the producer post working with the heart labor force, the rapid thin and pale great beauty said: 等他唠唠叨叨讲完了,这个曾首屈一指,如今却顶上制片人岗位劳心劳力,迅速憔悴的大美人才道: „Good, does not propose this, did your next plan have?” “好了好了,不提这个,你下一部计划有了么？” „What's wrong?” “怎么？” „That side the shadow contacts with me, asks that you do have the racket big piece intention.” “中影那边联系我,问问你有没有拍大片的意向。” „Big piece......” “大片……” Chen Dadao eyes one bright, takes a look at the newspaper, unavoidably snort/hum. 陈大导眼睛一亮,又瞅了瞅报纸,又不免哼了一声。 ( Today three......) (今天三更……)