After several days, is Kunlun Hotel. 数日后,还是昆仑饭店。 The sign-in desk is lively, in Jiajia receives personally. Each registers, must sweep a list, end at heart one startled, wear a look of complex smile. 签到处热热闹闹,于佳佳亲自接待。每个来签到的,都要扫一眼名单,末了心里一惊,面带复杂的微笑。 in Jiajia sees them to write, looked, pulls out, smiles, the running water changes industry. 于佳佳就见他们一写,一看,一抽,一笑,流水化作业。 Actually also has nothing, she shook the list: 其实也没啥,她抖了抖名单: «Capital City Evening News» «Capital City Youth Daily» «Three Hunan Metropolis» «clear/pain Day Metropolis» «Yanzhao Metropolis» «Qilu Evening News» «Wah Seong» «South Metropolis» «Metropolis Bulletin» «Yangzi Evening News»...... 《京城晚报》《京城青年报》《三湘都市报》《楚天都市报》《燕赵都市报》《齐鲁晚报》《华商报》《南方都市报》《都市快报》《扬子晚报》…… Nothing but the national quantity issued big evening news and metropolis report came, in addition Beijing TV Station. 无非全国发行量较大的晚报、都市报都来了嘛,外加一个京城电视台。 Today's will be higher than the previous specification, several high levels of time media , the scene are decent, everyone has the dried ripe fruit tea. 今天的会比上次规格高多了,时代传媒的几位高层都在,现场像模像样,每人都有大枣茶。 permits Feichuan suit, punctual appearance. 许非穿了西装,准时到场。 The reporters are looking at him, the thoughts are inexplicable. 众记者瞧着他,心思莫名。 If Boss permits has not raised setting up a prize, south also did secretly. 假如许老板没提设奖,南都也就偷偷做了。 But Boss permits first raised, south plan exposition, the suspicious emergency on a grand scale, various are staring at this, imperceptibly is the keenest struggle. 可许老板先提了,南都的计划暴露,偷偷摸摸的事变得大张旗鼓,各家盯着这块,无形中已是风口浪尖。 Who wants to raise the arm again shouts, must consider the issue of obedience, why otherwise do you coordinate? Various want to push him to come out, is acclaimed as emperor, divides equally materially beneficially. 谁再想振臂一呼,就得考虑服众的问题,否则你凭什么牵头？各家想推他出来,黄袍加身,实惠是均分的。 That some people asked, media do not unite good, why is entraining permits? 那有人问,媒体自己联合不行么,为啥拽着许总？ What you comment is the movie prize, is the new prize, just needs the star to lead a cheer. 80 stars under him, 100 big pieces are he are doing. 你评的是电影奖,还是新奖,正需要明星助阵。80的明星都在他旗下,100的大片都是他在做。 Doesn't he accompany you to play, what vigor comments? 他不陪你玩,评个什么劲？ „Ok, met.” “好了,开会。” „ Today in view of setting up a prize this matter, met with everyone for the first time. Other aspect did not discuss, first chats two matters: What comments, how to comment? “今天针对设奖这个事,第一次跟大家碰头。别的方面不谈,先聊聊两件事:评什么、怎么评？ My meaning is to include the mainland and work of Hong Kong , Taiwan area, the initial period does not use the registration system, from January-December of every year screens is included in the range automatically. 我的意思是囊括大陆和港台地区的作品,初期不采用报名制,每年1月-12月上映的自动纳入范围。 Then in following year the first half of the year, selected this prize. ” 然后在次年上半年,评出这个奖。” „That difficulty is very big! Other did not say, the movie how chip select of Hong Kong , Taiwan area, the judge how does see?” “那难度很大啊！其它的不说,港台地区的电影怎么选片,评委怎么看？” „Might as well on the mainland, Hong Kong , Taiwan be troublesome.” “不如就大陆的,港台多麻烦。” „Right, but must report the cabinet to authorize.” “对啊,还得报内阁批准。” „Does not have the meaning! Doesn't have the meaning to understand?” “没意思！没意思懂么？” permits Feiqiao the table, said: „ Must comment such a prize, I in online can carry out the voting, casual several million clicks, but valuable? 许非敲敲桌子,道:“要评这么一个奖,我在网上就能搞投票,随随便便几百万点击,但有价值么？ The enter the world nears the friends! Next year is 16 big, the movie reforms definitely develops forward, rather than retreat. The cooperation of inland and Hong Kong , Taiwan will certainly be closer, guesses that guesses to obtain. 入世在即啊朋友们！明年又是十六大,电影改革肯定向前发展,而不是后退。内地与港台的合作必将更加紧密,猜都猜得到。 The Hong Kong gold/metal resembles, the Taiwan golden horse, is in many eyes heavier than Golden Pheasant Award. 香港金像,台湾金马,在很多人眼里都比金鸡奖重。 But their markets are retracting, we are changing for the better slowly, once the markets of ten hundreds of millions population the rise is inestimable, must have the award item of match. 但他们的市场在萎缩,我们在慢慢好转,十几亿人口的市场一旦崛起不可估量,必须要有个匹配的奖项。 Moreover emphasized that I cannot make this prize, but the matter rushed to this. Who wants to do, first listens to my opinion. ” 另外强调一点,我不是非得做这个奖,只是事情赶到这了。谁想做,先听我的意见。” He, continued saying: „ Said the evaluation rule again. 他顿了顿,继续道:“再说说评选规则。 Academy Awards divides two rounds, first round is responsible for by the voter and primary election syndicate. The voters are the audience, the syndicate are the professionals and media personnel. 金像奖分两轮,第一轮由选民和初选评审团负责。选民就是观众,评审团是业内人士和媒体人员。 They vote to select the short list, each prize five. 他们投票选出入围名单,每奖五个。 Second round is voted by the specialized syndicates and 13 association members, syndicate or professional and media, association including director, screenwriter, actor, photography, light, fine arts wait/etc. 第二轮由专业评审团和十三个协会成员投票,评审团还是业内人士和媒体,协会包括导演、编剧、演员、摄影、灯光、美术等等。 Two rounds appraisals cannot overlap. 两轮的评审不可重叠。 The gold/metal a little studies Oscar likely, the two-level construction, the association members are in the majority. ” 金像有点学奥斯卡,两级架构,协会成员居多。” „ Golden Horse is three rounds. “金马奖则是三轮。 The primary election appraisal for example 18 people, are responsible for choosing a big short list. 初选评审比如18人,负责挑选一个大的入围名单。 Reelection these people, but the population reduces, for example 11 people, select the concrete nominations of various award items. 复选还是这些人,但人数缩减,比如11人,选出各奖项的具体提名。 Elects finally based on reelection, adds separately into to choose the syndicate finally, for example 6 people, are an odd number population, 17 people. 终选在复选的基础上,另加入终选评审团,比如六人,达到一个单数人数,17人。 Naturally, before Golden Horse , because the syndicate is long-term, was attacked repeatedly. This we must avoid. ” 当然,金马奖以前由于评审团长期不变,屡遭抨击。这点我们要避免。” permits non- introduced, said: „ Has various advantages respectively, I synthesize. 许非介绍完,道:“各有各的优势,我综合一下。 I prepare to divide two rounds, develops own primary election appraisal in Hong Kong , Taiwan, conducts the first round of chip selects of Hong Kong , Taiwan by them, selects each prize three nominations. Has the peculiar circumstance, or few or many, may apply to fluctuate a quota. 我准备分两轮,在港台发展自己的初选评审,由他们进行港台的首轮选片,择出每奖三个提名。有特殊情况,或少或多,可申请增减一个名额。 The mainland also comprised of the professional and media, each media can have an appraisal, similarly selects three nominations. 大陆也由业内人士和媒体组成,每家媒体可以出一名评审,同样择出三个提名。 Namely the inland, Hong Kong and Taiwan have a nomination list respectively, the synthesis is the first round of nomination. 即内地、香港、台湾各有一份提名名单,综合为首轮提名。 The second round of independent invitation syndicate, the voting obtains the prize-winner. Some at least two weeks examines a time, non- introduction piece what to do?, The play shows in Nortel in the name of academic exchanges. 第二轮单独邀请评审团,投票得出获奖者。有至少两周的审片期,非引进片怎么办？以学术交流的名义在北电、中戏放映。 Finally the prize-winner only has one. 最终获奖者只有一个。 But the first round of appraisal, separates for several years to trade one batch, avoids occupying the post for a long time. ” 而第一轮的评审,隔几年换一批,避免长期占岗。” „Why is three nominations?” The reporter asked. “为什么是三个提名？”记者问。 „Initial stage, simple is suitable. If does five, examining a quantity is huge, the cycle will lengthen, later can increase.” “初期阶段,简便为宜。如果搞五个,审片量巨大,周期会拖长,以后可以增加。” „If I am the primary election judge, watches the movie to spend?” “假如我是初选评委,看电影花钱么？” „In chip select period, reimburses by ticket.” “选片期内,凭票报销。” „Does organizer give the report?” “主办方给报么？” „ Right, has the executive committee and appraisal committee, the executive committee cannot participate in the appraisal, the appraisal may not comment with the related work. In the process of discussion and voting, must invite the notaries notarization, retains the video and writing material, even can publicize the live broadcast. “对,有执委会和评委会,执委会不可参与评审,评审也不可评与自己相关的作品。在讨论、投票的过程中,要请公证人员公证,保留视频、文字资料,甚至可以公开直播等。 This is general, the detail must improve, particularly fair public principle. ” 这是大概,细节还需完善,尤其是公正公开原则。” „Do you decide to set up several prizes?” The reporter asked. “您决定设几个奖？”记者问。 „Best pictures, directors and male and female actor, script, the male and female supporting role and rookie director and rookie actor nine, the technology class does not suppose for the time being.” “最佳影片、导演、男女演员、剧本、男女配角、新人导演、新人演员九个,技术类暂且不设。” „, For example a movie box office is little high, a movie artistry is good, how does that elect?” “少点吧,比如一部电影票房高,一部电影艺术性好,那怎么选？” „Right, moreover does not have the audience to elect by ballot.” “对啊,而且没有观众票选。” „Some actors are red, is only almost not with the prize, can do comfort? For example most has the popularity actor?” “有的演员红,只是差一点没拿奖,要不要搞个安慰性的？比如最具人气男演员？” „Does the media prize again, prominent nature, for example hundred media year saluting film-makers?” “再搞个传媒奖,突出性质,比如百家传媒年度致敬电影人？” „Ok!” “可以啊！” Teacher permits pounds on the table, said with a smile: „These are insufficient! Should better come most to have the talent prize again, most has the strength prize, the best versatile award, the best leap award, the annual most well-known prize draws a prize-winning ticket!” 许老师拍桌子,笑道:“这些还不够！最好再来个最具才华奖,最具实力奖,最佳全能奖,最佳飞跃奖,年度最受瞩目奖中奖！” „......” “呃……” The people are awkward. 众人尴尬。 „, Discarded the past custom, left especially a minute/share of pork! “诸位,扔掉过去的习惯,别特么分猪肉了！ You feared that doesn't give the prize, the star? Relax, they cannot dare. ” 你怕不给奖,明星就不来？放心,他们不敢不来。” permits non- refuted one after another: „ Box office is high, the artistry is good, how to elect? How the syndicate elects how to elect! No prize can make everyone believe that so long as the process is fair, the prize is fair. 许非一条一条反驳:“票房高,艺术性好,怎么选？评审团怎么选就怎么选！没有一个奖可以让所有人信服,只要过程公正,奖就是公正的。 I also never request to favor the commercial film, only sought the fair environment of competition. 我也从未要求偏袒商业片,只求公平的竞争环境。 You thought that this piece was a pity, should give a prize ; You thought that this actor was a pity, what the compound movie king...... that does have to distinguish with the minute/share pork simply? 你觉得这部片可惜,应该给个奖;你觉得这个演员可惜,干脆并列影帝吧……那跟分猪肉有什么区别？ The audience elect by ballot cannot do, was too false! We are unable to guarantee that the audience sees all accepted works. 观众票选更不能搞,太假了！我们无法保证观众看到所有的入围作品。 Is the media prize meaningful? Shape with weak...... ” 传媒奖有意义么？形同鸡肋……” Stopped for two seconds, said: „, Almost forgot, a prize, this name I took.” 停了两秒钟,又道:“哦,差点忘了,还有一个奖,这名字我取好了。” He to under the astonished vision, is saying with a smile: „Golden broom award, evaluates the way with above similarly, confers every year the most rotten movie, most rotten actor, most rotten script, most rotten director!” 他对着底下惊愕的目光,笑道:“金扫帚奖,评选方式与上面类似,颁给每年最烂的电影,最烂的演员,最烂的剧本,最烂的导演！” „My words saying, gave you time study, can accept looked for me, we chatted downward.” “我的话讲完,给你们时间研究,能接受的来找我,我们往下聊。” ( Collection award item name, moreover who looked at «Jiang Ziya»?) (征集奖项名称,另外谁看《姜子牙》了？)