„ When remembers the previous youngster, everyone was sincere, says one is. “记得早先少年时,大家诚诚恳恳,说一句是一句。 In the morning getting angry station, the long street dark poor character person, sells the soybean milk the shop to brave the steam. 清早上火车站,长街黑暗无行人,卖豆浆的小店冒着热气。 The former daylight became slow, the car(riage), the horse, the mail was slow, the life only enough loved a person...... ” 从前的日色变得慢,车,马,邮件都慢,一生只够爱一个人……” After permits non- the ancestors were 85, when youngster in the 90's, the youth after 2000, worked in the metropolis, advanced agricultural producers'cooperative livestock. 许非上辈子是85后,少年时在90年代,青年在2000年后,工作于大都市,高级社畜。 He is one from the quick rhythm society, returns to the fellow of slow rhythm society, realized the former day personal. 他是一个从快节奏社会,回到慢节奏社会的家伙,切身体会了从前的日子。 But others are different, they at the angle of view of adult, look at the life with own eyes become more and more quickly, is getting more and more grotesque and gaudy. 但别人不同,他们以成年人的视角,亲眼看着生活变得越来越快,越来越光怪陆离。 For example movie. 比如电影。 The 80's «Shaolin Monastery», first put on this province, latter put on that province, then the open-air silver screen in village put, how long puts did not know, possibly several months, a half year, more than half a year...... the 10 cents price, set 161578014 Yuan box office records. 80年代的《少林寺》,先在这个省放,后在那个省放,再在村里的露天银幕放,放了不知多久,可能几个月,半年,大半年……1毛钱的票价,创下161578014元的票房纪录。 This is conforms to most people cognition the matter. 这是符合多数人认知的事情。 But present «A World Without Thieves», the first week two days 31 million, the times week the average 8 million, two weeks will achieve 90 million box offices every day from now on! 而如今的《天下无贼》,首周两天3100万,次周每天平均800万,两周过后达到了9000万票房！ Shocks can be imagined. 震撼可想而知。 Various institute lines were all scared, immediately regrets past mistakes, knows the Daoist temple line to gain early, we supported the reform early. 各院线全吓着了,随即悔不当初,早知道院线这么赚,我们早支持改革了。 slow Lingdao, Filium that help/gang person of also face rises sharply now all day long with a laugh, old Wu and Sanping big shot style, even/including Tian led congratulates in private, had the plain meal. 徐领导现在成天笑呵呵的,电影局那帮人也脸面大涨,老吴和韩三坪大佬风范,连田领导都私下恭喜,吃了顿便饭。 Except for some organization: „Un???” 除了某组织:“嗯？？？” ...... …… „ Tsui Hark this thief really has the means that «A World Without Thieves» screens for two weeks, one group of thieves amass money to victoriously complete! “徐克这个贼头果然有办法,《天下无贼》上映两周,一群大盗抢钱告捷！ Shadow indicated, this result goes far beyond expected, explained that so long as makes the flat and thin piece that the audience loves, China Film Market future light. 中影方面表示,这个成绩远远超过预期,说明只要拍出观众喜闻乐见的片子,中国电影市场前途一片光明。 The institute line pattern, the unification screened, is equal to centralizing the national highest-quality showing resources, helped push up the box office. Also thus it can be seen, later a screening cycle of movie will greatly reduce. 院线模式,统一上映,等于集中了全国最优质的的放映资源,有利于推高票房。也由此可见,以后一部电影的上映周期会大大缩短。 However can not make bricks without straw, must look that finally the quality of domestic production can be raised. 不过巧妇难为无米之炊,最终还要看国产片的质量会不会提升。 The «A World Without Thieves» nation gains across the board, the result of south institute line is also quite good. Although in the market has pirating to appear, every day the box office drops, but the issuer was still confident, points to the annual champion. 《天下无贼》全国飘红,南方院线的成绩也比较不错。虽然市场上有盗版出现,每日票房跌落,但发行方仍具信心,直指年度冠军。 The only regret is Hong Kong, 47 theaters screen, 90 are the Cantonese editions, only captures 5 million box offices. ” 唯一的遗憾是香港,47家影院上映,90是粤语版本,仅斩获500万票房。” In the history, «A World Without Thieves» and «Time» strives for hegemony. 历史上,《天下无贼》和《功夫》争雄。 Only attains ten days of golden running schedules, immediately seizes a row of piece by «Time». Now may be different, a piece lords over, absolutely does not have the opponent. 只拿到十天的黄金档期,随即就被《功夫》抢占排片。现在可不一样,一片独霸,完全没对手。 Naturally the silver screen are now few, pirating is rampant, permits non- supposed, the later box office will greatly shrink, but surpasses «Live or die» does not have the issue. 当然现在银幕少,盗版猖獗,许非估摸了一下,之后的票房会大幅缩水,但超过《生死抉择》没问题。 Said with first, with first. 说拿第一,就拿第一。 ............ ………… In one piece troubled, in the new year has crossed, arrived at 2001. 在一片纷纷扰扰中,新年已过,来到了2001。 This spring festival early, on January 2 eighth day of the twelfth lunar month, was on the 23 rd lunar New Year's Eve. Before three people separated for a year to go home probably a time, but having a child, in the respective family/home is not earnest. 今年春节早,1月2号腊八,23号就是除夕。以前三个人大概隔一年回一次家,但生完孩子后,各自家里就没那么热切了。 How you like how dropping, the child comes back on the line. 你们爱咋咋滴,孩子回来就行。 5 th, on this day Xiaohan. 五号,这天小寒。 Countryside Zhuangzi, Teacher permits takes the bath, rubbed the sore waist. 乡下庄子里,许老师泡完澡,揉了揉酸痛的腰。 The take a bath and do the backache have the relation? 泡澡和腰疼有联系么？ Has!!! 有啊！！！ Outside snows, ignites the red lantern, the cleanness that the garden sweeps, red sparkling on the snow drift is really attractive. Under the porch is the kennel of bottle gourd, warm thick. 外面下了雪,点着红灯笼,庭院扫的干净,红光映在雪堆上甚是好看。廊下是葫芦的狗窝,温暖厚实。 permits Feiguo a cotton-wadded jacket, put down small basin chicken soup soak rice with soup, the bottle gourd lies one to get up to eat, ba. 许非裹件棉袄,放下一小盆鸡汤泡饭,葫芦卧了一会才起来吃,吧唧吧唧。 He traces the dog head, which year hugs? Probably 87 years of Spring Festival, 87 years of pat «Alley Others», the bottle gourd is a guest performer. 他摸摸狗头,哪年抱来的呢？好像87年春节,87年自己拍《胡同人家》,葫芦客串来着。 Unconscious 14 years old. 不知不觉14岁了。 Age one big, the response is slow, the hearing vision drops, various problems are following. 年龄一大,反应迟钝,听力视力下降,各种毛病随之而来。 „Good and evil very this year......” “好歹挺过这个年啊……” He is sighing, in the darkness transmits a cat to call suddenly, similarly very old pomegranate walks slowly and aimlessly, rubbed the dog head, enters the kennel to sleep. 他叹息着,黑暗中忽传来一声猫叫,同样很老的石榴踱过来,蹭了蹭狗头,又钻进狗窝睡觉。 Pomegranate resentment it for a lifetime , the gisa watches day not many, was especially gentle. 石榴怼了它一辈子,也知时日无多,格外温柔。 Teacher permits returns to the room, warmed the hands and feet: „Bottle gourd quickly is not possibly good.” 许老师回屋,暖了暖手脚:“葫芦可能快不行了。” „That what to do?” “那怎么办？” „It is not the matter of treating an illness, was old. When the time comes buries the back side of the mountain, it likes playing in the back side of the mountain.” “不是治病的事儿,就是老了。到时候埋后山吧,它喜欢在后山玩。” The year-end matter are many, the small rising sun and a couple are turning the thick document respectively, nearby dragonet small tiger alone placement. 年终事多,小旭和张俪各自翻着厚厚的文件,小龙小虎孤零零的搁置一旁。 The dragonet will have crawled, plays in the big crib. The small tiger is studying to sit, but also cannot hold on to your hat will throw down, holds, one will have thrown down. 小龙已经会爬了,在偌大的婴儿床里玩的很嗨。小虎正在学习坐,还坐不稳会摔倒,扶起来,过一会又摔倒。 Also does not cry. 也不哭。 permits non- hugs the dragonet, giggle smiling, extends two small short hands, pia holds in the arms the old father's neck. 许非抱起小龙,咯咯咯的笑,伸出两只小短手,pia搂住老父亲的脖子。 Oh, the heart melted. 哎哟,心都化了。 Follows to hug the small tiger, direct stink. 跟着又抱小虎,直接一股臭味。 „Is this child silly? The drawing cake does not cry.” “这孩子是不是傻？拉粑粑都不哭。” He gave to change the diaper, had a look at the son carefully, shook the head saying: „I thought that we repel one another inborn.” 他给换了尿不湿,仔细看看儿子,摇头道:“我觉得我们天生相克。” „Yes? Yes?” “是吧？是吧？” The small rising sun of work has come the spirit suddenly: „I said that person and the attribute of person is different, I also repel one another, you also repel one another, obviously is not a case.” 一直工作的小旭忽然来精神:“我就说人与人的属性不同,我也相克,你也相克,可见不是个例。” „Yo, how don't I repel one another?” stretch/open Lidao. “哟,那我怎么不相克？”张俪道。 „Your this whole life to subdue|grams who? Also both of us!” “你这辈子克过谁？也就我们俩！” The small rising sun stretched to stretch, was a little tired, lay down toward the sofa on, rests the head on Teacher permits the thigh to play the cell phone. 小旭抻了个懒腰,有点累,往沙发上一躺,枕着许老师大腿玩手机。 One generation of classics- the Nokia 3310,2000 years go on the market, built-in have a greedy appetite the snake, to ascend Hong Kong kumquat several small games. 一代经典-诺基亚3310,2000年上市,内置贪食蛇、拾金豆几个小游戏。 permits non- feels her the tender face, asked: „Do you celebrate the new year really not to go back?” 许非摸着她滑滑嫩嫩的脸,问:“你过年真不回去？” „You do not go back, do I go back to do? I hug a child to go to the maternal home am not, going to the husband's family's home is not, is what meaning?” “你都不回去,我回去干嘛？我抱个孩子去娘家也不是,去婆家也不是,算什么意思？” „Is this truth, making the parents come is quite good, you have your difference.” “是这个道理,让爸妈过来比较好,你出你的差。” stretch/open Li approves, says with a smile: „This Golden Globe is not good, conducts at the big new year's celebration, but you determined that can win the prize?” 张俪赞同,笑道:“这金球奖不好,偏在大过年举办,不过你确定能拿奖么？” „Most likely. «Crouching tiger , hidden dragon» belongs to North America to supply the swordsmen film especially, to them like one bottle of new liquor, the media and movie fans likes, box office already 13.6 million US dollars.” “十有八九。《卧虎藏龙》属于北美特供武侠片,对他们而言就像一瓶新酒,媒体和影迷都喜欢,票房已经1360万美元了。” „13.6 million? US dollar?” “1360万？美元？” The small rising sun twists excessively on his thigh, the gluttonous snake in cell phone died instantaneously. 小旭在他大腿上拧过头,手机里的贪吃蛇瞬间死掉。 „The US has a vacation in the new year, every day the box office has 1 million. If obtains the good achievements in the gold/metal ball and Oscar, but can also long-line showing.” “美国新年放假,每天票房都有一百万。如果在金球、奥斯卡取得好成绩,还能长线放映。” „Some how many?” “那会有多少？” „100 million.” “1亿喽。” „100 million US dollars? Possibly?” “1亿美元？可能么？” Two people suspected, a Chinese movie in the North American box office over hundred million, subverts the cognition. 二人怀疑,一部华语电影在北美票房过亿,颠覆认知啊。 „Do not move toward international? The big shot turn international not.” “那你不是要走向国际了？大佬非变成国际非。” „What big shot not?” “什么大佬非？” „The newspaper of Hong Kong mentioned him, said that was the inland entertainment world recognized eldest child, the rivers and lakes is called the big shot not. Un, Taiwan also said.” stretch/open Li exposes shortcomings. “香港的报纸提到他,都说是内地娱乐圈公认的老大,江湖人称大佬非。嗯,台湾也这么说。”张俪揭短。 Pū! 噗哧！ „Oh, oh......” “哎哟,哎哟……” The small rising sun smiles the belly to hurt, swayed back and forth on his leg, ends traces: „Wasn't big shot, where your big? It is not usually big.” 小旭笑得肚子疼,在他腿上打滚,完了又摸摸:“大佬非,你哪里大了？平时也不大呀。” ! 啧！ Teacher permits does not have the face, really wants to entrain her, may rub own waist. 许老师没面子,真想把她拽过来,可又揉揉自己的腰。 Considers as finished. 算了算了。 ............ ………… The pre-holiday matter are many. 节前的事情还不少。 On January 14, Olympic Games Bid Committee announced, invited Deng Yaping, Gong beautiful, Yang Lan and Sang Lan for the Olympic bid image ambassador, in addition previous journey dragon, altogether five. 1月14号,奥申委宣布,聘请邓亚萍、巩丽、杨澜和桑兰为申奥形象大使,加上此前的程龙,一共五个。 permits non- attended the conference. 许非又参加会议。 After second from the bottom is accepted to this matter, Olympic Games Bid Committee squares the stance rapidly, adjusts the strategy, acknowledged that „the Olympic bid is big public relations.” 经过倒数第二入围这件事,奥申委迅速摆正姿态,调整战略,承认“申奥本身就是一个大的公关活动。” Has invited the international professional body to conduct the packing, the home also has, time media anything. 已经聘请国际专业机构进行包装,国内也有,时代传媒什么的。 The following key point is «Bid report», with is the sprint stage, fights it out in July. 接下来的重点是《申办报告》,跟着是冲刺阶段,在7月份一决胜负。 This will open, close to the Spring Festival, permits Feihui with " Crouching tiger , hidden dragon » personnel, goes to join Golden Globe. 这场会开完,临近春节,许非汇同《卧虎藏龙》的诸位人员,前去参加金球奖。