Radio and TV. 广电。 slow Lingdao looks at «Capital City Morning paper», this is a metropolis report. 徐领导看着《京城晨报》,这是一份都市报。 A long time, the home is the mechanism/organization and specialized kind of newspaper, what speaking is the current politics, viewpoint, livelihood of the people and industry news...... 很长一段时间内,国内都是机关、专业类报纸,宣讲的是时政、观点、民生、行业新闻…… In 1995, «Western China Metropolis» that began publication in Chengdu becomes China's first metropolis report. As the name suggests, draws close to the newspaper of resident. 1995年,在蓉城创刊的《华西都市报》成为中国第一份都市报。顾名思义,就是贴近市民的报纸。 After that metropolis report in national wind and cloud. 此后,都市报在全国风云而起。 The information content is big, readable, the political and economic, society, culture, sports and entertainment anything have. The profit is also astonishing, just announced like «Capital City Morning paper», this year's advertizing revenue has broken hundred million. 信息量大,可读性强,政经、社会、文化、体育、娱乐什么都有。盈利也惊人,像《京城晨报》刚刚宣布,今年的广告收入已经破亿了。 What slow Lingdao looks is the entertainment sector, about " Crouching tiger , hidden dragon » news. 徐领导看的是娱乐版块,关于《卧虎藏龙》的消息。 „Gold/Metal ball? Oscar?” “金球？奥斯卡？” He only thinks mysteriously, no one has expected this piece to explode in North America greatly. 他只觉神奇,谁也没料到这部片会在北美大爆。 Let alone Oscar, grabbing gold/metal ball is extraordinary! Light of the Chinese-language film, main has permits non- to invest, two female role or world film and television. 别说奥斯卡,拿到金球就了不得啊！华语片之光,更主要的有许非投资,两个女角还是天下影视的。 With reads " A World Without Thieves » news, good one to flatter, during the spoken languages was attractive, making him wish one could to take a look as soon as possible. 跟着又看《天下无贼》的新闻,好一顿吹捧,言语间充满诱惑力,让他都恨不得去一睹为快。 „......” “……” Half sound, slow Lingdao puts down the newspaper, ponders over to be nearer day various melons. 半响,徐领导放下报纸,琢磨近些天的各种瓜。 In his opinion, permits non- had been put up to the keenest struggle , the new prize does not manage must manage. Cannot handle, a person is a scapegoat ; Handled, everyone's merit. 在他看来,许非已经被架到风口浪尖上,新奖不办也得办。办不好,一个人背锅;办好了,大家的功劳。 The metropolis report across the country, is the most appropriate carrier. Newspaper union across Capital City, but also really can apply. 全国各地的都市报,正是最合适的载体。京城各地的报纸联合,还真能申请下来。 The key is, the radio and TV must make the official endorsement. 关键是,广电要不要做官方背书。 If the radio and TV did, in this prize theory with engraved pillar, golden rooster and hundred flowers equal status. Even the strength is bigger, itself had the propaganda advantage. 如果广电做了,这个奖理论上将与华表、金鸡、百花同等地位。甚至力量更大,本身就具备了宣传优势。 But in other words , such powerful resources, will bring the positive result to the radio and TV. 而反过来说,这么强大的资源,也会给广电带来正面效益。 For example the engraved pillar prize, pays attention every year are miserable, position equivalent height. The golden rooster scolded turns over to scold, scolds the explanation to pay attention high! 比如华表奖,每年关注度少得可怜,地位虚高。金鸡骂归骂,骂说明关注高啊！ slow Lingdao looks at that «Crouching tiger , hidden dragon» and «A World Without Thieves», considers repeatedly...... at this time, listens thump thump to knock on a door suddenly, the secretary walked. 徐领导又看那《卧虎藏龙》和《天下无贼》,反复思量……正此时,忽听咚咚敲门,秘书走了进来。 „Xu Gang telephones, please watch the movie.” “小许刚打了个电话,请您看电影。” „Un?” “嗯？” „In Beiyingchang, Deputy Director Zhao and shadow several people. Said that «A World Without Thieves» was about to screen, he lacked self-confidence, wants to ask you to check, encourages.” “在北影厂,还有赵副局长和中影的几个人。说《天下无贼》快上映了,他心里没底,想请您把把关,鼓励鼓励。” Ha! 哈！ slow Lingdao laughs in spite of trying not, said: „Which is to make me encourage him, clearly is he wants to settle my heart.” 徐领导失笑,道:“哪是让我鼓励他,分明是他想安我的心。” „Is this meaning, wants to make you have a look at this flat and thin piece the quality. However Deputy Director Zhao has examined the piece, she feels very good, if you have no free time, I did help you push?” The secretary said. “是这个意思,想让您看看这片子的品质。不过赵副局长已经审过片,她觉得非常棒,您要是没空,我帮您推了？”秘书道。 „No need, I am just interested. In Beiyingchang, do not disclose is, you arrange.” “不必,我刚好有兴趣。在北影厂可以的,不要声张就是,你安排吧。” „Good.” “好的。” ............ ………… On December 22, on Friday. 12月22日,星期五。 In the weekend, before Christmas Eve, placing the later generation absolutely is the strategic location. 周末,平安夜之前,放在后世绝对是兵家必争之地。 The present film executive and audience consciousness deficient, needs to train slowly, permits non- before several years in the fermentation New Year's greeting files soil, is no exception this year. 现在的片商和观众都缺乏意识,需要慢慢培养,许非从数年前就在酝酿贺岁档土壤,今年也不例外。 The first move is the unprecedented zero first showing, in the Beijing-Shanghai Guangdong and other ticket warehouses, choice local dragon's head theater. 第一招是前所未有的零点首映,在京沪粤等几个票仓,挑选当地的龙头戏院。 The second move was on the 24 th 23 , the lover ticket half price. 第二招是23、24日,情侣票半价。 The third move is the national institute line unification screens. 第三招就是全国院线统一上映。 At night is cold, the thin snow flutters about. 夜晚寒冷,细雪纷飞。 Around 8 : 00, a pair of lover comes out from the hot pot, chatty arriving capital movie theater. 八点多钟,一对情侣从火锅店出来,腻腻歪歪的来到首都电影院。 „Two «A World Without Thieves».” “两张《天下无贼》。” „Tomorrow morning will open sells, you can order.” “明天早上才开售,你可以预订。” „Isn't zero field of points?” “不是零点场么？” „Zero field of points not here.” “零点场不在这儿。” „Un? Before new year's film not at this first showing?” “嗯？以前贺岁片不都在这首映么？” „Do you buy? Does not buy to make way!” Ticket seller calm face. “你买不买？不买让开！”售票员沉着脸。 The male students must dispute, was drawn by the female student. 男生还要呛呛,被女生拉回去。 „Also look?” “还看么？” „Look, around 8 : 00 are, so early you to do?” “看啊,才八点多,这么早你想干嘛呀？” „Without! I am not!” “没有没有！我不是！” „Don't you want to do?” “那你不想干嘛？” „It is not! It is not! I, I telephone......” “不是！不是！我,我打个电话……” The male student complexion was red, asked under the buddy, said: „Screens in People's University that theater.” 男生脸色通红,问了下哥们,道:“在人民大学那个影院上映。” „Don't you first ravel? Now can also have the ticket? I celebrate a birthday! Do you use the dessert to be good?” “你不先弄明白？现在还能有票么？我过生日啊！你用点心好不好？” „Had a look in any case in the past.” “反正过去看看呗。” „In the past had a look? Does not have the ticket not to run a fruitless errand!” “过去看看？没票不是白跑一趟！” Atmosphere that also teased a moment ago very much, immediately became quarrels, they changed the position panting in indignation. 刚才还很挑逗的气氛,顿时变得争吵,俩人又气呼呼的转移阵地。 Goes to that side not to have the subway, takes taxi cruel-heartedly, looks to the place, international cinema city extremely conspicuous standing erect street. Brightly-lit, is bustling and filled with people, extremely busy. 去那边还没有地铁,狠心打了辆车,到地方一瞧,国际影城极为显眼的矗立街边。灯光通明,人头攒动,热闹非凡。 A shop in building sat many diners, but also some stroll in inside, has a look at the bookstore, plays to grasp the baby machine. 一楼的门店坐了不少食客,还有的在里面闲逛,看看书店,玩玩抓娃娃机。 The counter scarlet red of ticket office, a white shirt of little elder sister water, black coat, black silk stockings. Side sells the popcorn and drink and so on. On the wall is the big screen, the circulation is showing " A World Without Thieves » preview and platoon piece table. 售票处的柜台深红色,小姐姐一水的白衬衫,黑色外套,黑丝袜。旁边卖爆米花、饮料之类。墙上是大屏,循环放着《天下无贼》的预告片和排片表。 Several other sets of rest seats. 另有几套休息座椅。 The male students inquired in the past: „Does zero field of points have the ticket?” 男生过去询问:“零点场还有票么？” „Also remains final two.” “还剩最后两张。” The later generation is the electron showed, now can only make the paper chart, the seat is very near the top. 后世都是电子显示,现在只能弄个纸质图,座位很靠前。 But came to come, look. 但来都来了,看吧。 „How much money?” “多少钱一张？” „50.” “五十块。” Has not waited for the opposite party to be frightened, sells tickets the little elder sister also saying: „ Recommends you to manage a membership card, can hit the 30% discount, and overall. If rises to the white gold card, can hit the 40% discount, the diamond card is the 50% discount. 没等对方惊悚,售票小姐姐又道:“推荐您办张会员卡,可以打七折,并累计积分。如果升到白金卡,可以打六折,钻石卡是五折。 You can participate in our various activities, except that you uses, the friend family member can also spend with the card, the overall unification calculates. ” 您可以参加我们的各项活动,除了您本人使用,朋友家属也可以用卡消费,积分统一计算。” „What has to move?” The female students asked. “都有什么活动？”女生问。 „Birthday watched movies on the same day free, receives the small present. Anniversary and star who conference we hold wait/etc, will sample from the member......” “生日当天免费观影,获赠小礼品。我们举办的周年庆、明星见面会等等,也会从会员中抽选……” „Yeah, I today just birthday!” “哎,我今天刚好生日诶！” The female students are excited, pull out the ID card to look to others. 女生兴奋,掏出身份证给人家看。 After the little elder sister confirms, said with a smile: „Good, you manage the membership card to enjoy the member treatment now.” 小姐姐验证过后,笑道:“好的,您现在办会员卡就可以享受会员待遇了。” Thereupon, the male student imitated 100, spends 35 to buy a ticket. 于是乎,男生充了一百块,又消费三十五买了张票。 The female students obtained a birthday present, a zero field of points gift, including the secure Li's signature photo, the determination gained. 女生得到了一份生日礼物,一份零点场礼物,其中包括巩丽的签名照,自觉赚了。 Teacher permits does not have the human nature! 许老师没人性啊！ Often makes affiliated star write the signature photo, then takes the picture to shear the fragrant-flowered garlic, the prize investment. 动不动就让旗下明星写签名照,然后拿着照片去割韭菜,一本万利。 ............ ………… The film market of China takes off, besides opening and production increase, the renewal of audience is also the important factor. 中国的电影市场起飞,除了开放、增产之外,观众的更新换代也是重要因素。 The new generation audience can accept various detailed work inside or outside, is willing to voice to the movie. 新一代观众能接受戏内戏外的各种花活儿,也更愿意对电影发声。 In the beforehand entertainment deficient age, people have look satisfy, afterward had the good piece rotten piece and marketing to brush slowly minutes/shares, the current capacity capital and buttocks three view these things. 在以前娱乐匮乏的年代,人们有得看就满足,后来才慢慢有了好片烂片、营销刷分、流量资本、屁股三观这些东西。 Today's zero field of points, overwhelming majority are the young people. 今天的零点场,绝大部分是年轻人。 The thing that in the cinema city plays are many, is insufficiently arid, when with great difficulty checks, lines up instantaneously. The reporter photographs, interview. 影城里玩的东西不少,不至于枯燥,好容易等到检票,瞬间排成长队。还有记者拍照,采访。 In the biggest No. 2 hall, more than 400 seats. 在最大的二号厅,4百多座位。 Seemingly is inferior to the capital movie theater, but that is together a silver screen, this is nine. 貌似不如首都电影院,但那个是一块银幕,这个是九块。 The young lover enters the stadium excitedly, goes in! 小情侣兴奋入场,一进去就哇！ No. 2 hall used now the biggest silver screen excluding IMAX, the seat, ground, wall and light, looks to surpass the scale. Waits for the buttocks to sit, the feeling is stronger. 二号厅采用了当今除IMAX外的最大银幕,座椅、地面、墙壁、灯光,一看就超有档次。等屁股坐下来,感受更强烈。 Probably is the contrast of backless stool and sofa. 大概是板凳和沙发的对比。 The both sides arm rests put down, puts the drink specially the place. 两侧的扶手放下,还有专门放饮料的地方。 „This theater, to this look well afterward?” “这影院好好啊,以后来这看吧？” „Un un, come.” “嗯嗯,来。” The male students are perfunctory, the innermost feelings are regrettable: Looked at special two points! Looks for the hotel again, washes and rinses, how much time but can also some?!!! 男生敷衍着,内心遗憾:看完都特么两点了！再找酒店,洗洗涮涮,还能有多少时间？！！！ Is good because of the tomorrow's weekend...... 好在明天周末…… Zero field of points does not have the star conference, but permits non- came. 零点场没有明星见面会,但许非还是来了。 He likes watching the movie with the audience together, feels atmosphere that type jubilant or gives scolding. Has not been in the good position, sits in the front corner, side is to the young sweetheart, acting in a completely informal or uninhibited manner gnaws mutually. 他喜欢跟观众一起看电影,感受那种欢腾或痛骂的气氛。没占据好位置,坐在前排角落,旁边是对小情人,旁若无人的互啃。 ! 啧啧！ Teacher permits visits them, sigh young really good. 许老师看着他们,感叹年轻真好。 Like me at that time, proper crime of hooliganism. 像我那时候,妥妥的流氓罪。 Quick light dark , the silver screen shines. 很快灯光暗下,银幕亮起。 After being shown to the public permit, first is a CG film title, the workers , peasants and soldiers three people stand, to forward forward advance that type. 公映许可证过后,先是一段CG片头,工农兵三个人站在一起,向前向前向前进那种。 The under foot has the character: Beijing Movie Studio. 脚下有字:京城电影制片厂。 Below also has line of large characters: Chinese movie Co. , Ltd . 下面还有行大字:中国电影股份有限公司。 Then second: 接着第二个: „Thump!” “咚！” An extremely clear sound, enlarges in the most advanced acoustic equipment, seems especially insightful. 一个极为清晰的声音,在最先进的音响设备里放大,显得格外通透。 Sees only drop of ink, drips into on the white paper, the paper was contaminated by the black color, becomes motley ancient. Immediately like the invisible pens, wrote several ink styles characters: 只见一滴墨汁,滴入白纸上,纸被墨色浸染,变得斑驳古旧。随即像有一支无形的笔,写了几个水墨风格的字: „World film and television!” “天下影视！” Third: 第三个: The sparkling Forbidden City watchtower, under is „the Forbidden City movie industry”. 闪闪发光的故宫角楼,底下是“紫禁城影业”。 Although is very rough, but under a frog sound piece, only saw the film title that speaks to move in the Hollywood blockbuster in the past, unexpectedly saw in the domestic production. 虽然很粗糙,但底下蛙声一片,以往只在好莱坞大片里见到会动的片头,居然在国产片看到了。 This is permits non- requests to manufacture vigorously, the name said „the big piece packing.” 这是许非极力要求制作的,名曰“大片的包装。”