„ This is the cotton fabric shopping bag, solid durable, the green is without environmental pollution. “这是棉布购物袋,结实耐用,绿色无公害。 You know, the pollution of plastic bag is strong, people often do not know to control, abuse to overflow to abandon. Although many people with paper bag, but the durability is not high, actually will also cause the pollution...... ” 你知道,塑料袋的污染非常强,人们往往不知节制,滥用滥弃。虽然有很多人用纸袋,但耐用性不高,其实也会造成污染……” „God, you said was too simply right!” “天啊,你说的简直太对了！” An official family member, the 50-year-old foreign aunts calls out in alarm, meets the friend greatly: „I have been paying attention to the environmental protection issue, especially abuse of plastic bag, has not really thought that you have this consciousness.” 一个官员家属,50多岁的外国阿姨惊呼,大遇知己:“我一直在关注环保问题,尤其塑料袋的滥用,真没想到你们有这种意识。” „ The Olympic idea of Capital City has one, is Green Olympics. We have not dodged the environmental protection issue, we have been facing, is improving diligently. “京城的奥运理念有一条,就是绿色奥运。我们从没有回避环保问题,我们一直在面对,在努力改进。 We hope that can through this kind of way, make people eliminate the misunderstanding slowly to Capital City. ” 我们希望能通过此类方式,慢慢让人们消除对京城的误解。” „I understood, your attitudes and actions are good!” “我理解,你们的态度和行动非常棒！” The aunt is unable to put down to the bag, the design is natural, is easy to carry, at the same time is printing Temple of Heaven, below has English: Welcome comes to Capital City. 阿姨对袋子爱不释手,款式大方简洁,方便携带,一面印着天坛,下面有英文:欢迎来京城。 „My not feeling all right opens the mouth, but you have deep? Tinted easy dirty.” “我不太好意思开口,但你们有深色的么？浅色的容易脏。” „Naturally naturally!” “当然当然！” Ma Xiaofang turns out a deep bag, along with tastes: „Some of our also different models, do you need more?” 马晓芳翻出一个深色袋子,随口道:“我们还有不同型号,你需要多些么？” „Ok? Too thanked you, each I took one.” “可以么？太感谢你了,每款我都要一个。” „......” “……” Ma Xiaofang endures the opposite party to leave the supercilious look to turn, said surprisedly: „Foreigner how this welldoing?” 马晓芳把白眼忍到对方离开才翻出来,惊奇道:“老外怎么这德行啊？” „What welldoing?” “什么德行？” „On mouth pompous, the rub-down bath occupies your little profit!” “嘴上冠冕堂皇,抹身就占你小便宜！” „Haha! Contacted the multi- contacts on be used.” “哈哈！多接触多接触就习惯了。” „Does non- elder brother, why they like the cloth sack?” path Wuyun did not dislike his school record to be low. “非哥,他们为什么喜欢布袋啊？”路五芸也不嫌他学历低了。 „Because of political correctness!” “因为政治正确啊！” Teacher permits teaches, said: „ They have many politically correct things. 许老师又讲课,道:“他们有很多政治正确的东西。 Some people, believe truly. 有一些人,是真正坚信的。 Some people, only regard a wind direction it, for example the environmental protection ideological trend is fiery, you support the environmental protection as the public figures, probably obtains the populace to like. ” 有一些人,只把它当成一种风向,比如环保思潮火热,你身为公众人物支持环保事业,就可能获得大众喜爱。” „That in fact?” “那实际上呢？” „ Pays lip service actually, the plastic bag uses are more than anyone. Also or does not care, because the poor person will not flatter the environmental protection. “实际很多都是嘴上说说,塑料袋用的比谁都多。又或者根本不在乎,因为穷人不会吹捧环保。 You see that aunt, the obvious family circumstances are superior, she needs this cloth sack to decorate itself. ” 你看那位阿姨,明显家境优越,她就需要这个布袋来装点自己。” Can come Olympic Games, definitely is not the poor person. The cloth sack became the scarcest propaganda material, a box sent quickly, Li Wei moved in one box. 能来奥运的,肯定不是穷人。布袋成了最紧俏的宣传品,一箱很快发完了,李伟又搬来一箱。 I sell the propaganda material, you possibly dislike ; I sell the environmental protection propaganda material, the nature was different. 我推销宣传品,你可能不待见;我推销环保宣传品,性质就不同了。 I sell the T-shirt in this, you did not agree ; I add a slogan on the T-shirt „anti-discriminate”, I can sell...... 我在这卖T恤,你不同意;我在T恤上加一句口号“反对种族歧视”,我就能卖了…… This called, international thought! 这就叫,国际化思维！ In brief first day later, Capital City show/unfolds ** gets the coquettish, many reporters to come this photograph specially. 总之第一天下来,京城展**领风骚,不少记者专门来此拍照。 Li Wei and the others were full of admiration, other four envy the envy to hate! 李伟等人五体投地,其余四家羡慕嫉妒恨！ When gets off work quickly, the hybrid younger sister cannot bear run over finally, finds fault intentionally: „Your silks are really attractive, certainly is the Japanese silk!” 快下班时,混血妹终于忍不住跑过来,故意挑刺:“你们的丝绸真好看,一定是日本丝绸！” „Sorry, is our.” “抱歉,是我们自己的。” „How possibly, Japan is the world's largest producer!” “怎么可能,日本是全世界最大的生产国！” Have not smiled, the silk industry is pivotal in the entire East Asia. In the 30's, Japan monopolized the global 76 silk output. 还别笑,丝绸产业在整个东亚举足轻重。早在三十年代,日本垄断了全球76的蚕丝产量。 By the 70's, South Korea was sudden appearance, the foreign exchange earned via export was 240 million US dollars. 到70年代,韩国异军突起,出口创汇达2.4亿美元。 In recent years India caught up. 近些年印度又赶上来了。 China as the ancestor of silk, had actually discarded the hegemonic position. But Teacher permits cannot lose, with a half second thinks that at this moment should use what facial expression...... 中国作为丝绸的老祖宗,其实已经丢掉了霸主地位。但许老师不能输啊,用半秒钟想了想此刻该用什么神情…… Therefore, he said lightly: 于是,他淡淡道: „ Japan had lost the international competitiveness, your labor forces and land costs rise, a Japanese Yen appreciation, the silk industry is shifting to Brazil, your immigrations are helping Brazil build the industrial foundation. “日本已经丧失了国际竞争力,你们的劳动力和土地成本上涨,日元升值,丝绸业在向巴西转移,你们的移民都在帮巴西打造产业基础。 You have free time to care about us, might as well be worried about itself. ” 你有空关心我们,不如担心担心自己。” „yi ~!” “咿~呀！” The hybrid younger sister waves, the angry tenderness recited one, the common teak and Zaki, Roller soul takes possession! 混血妹挥挥手,气恼的娇吟一声,柚木、希崎、萝拉灵魂附体！ Li Wei trembles, almost really withered. 李伟一哆嗦,差点真萎了。 ............ ………… First day, wins total victories! 第一天,大获全胜！ In the evening, Chinatown, Teacher permits treats to eat meal. 当晚,悉尼唐人街,许老师请客吃饭。 That four people were completely confident, on river Chao the neck is hanging the camera, is non-stop shouting: „ Samaranch looks at axle that second of shock, I caught. 那四人完全有底了,江超脖子上挂着相机,更是不停嚷嚷:“萨马兰奇看中轴线那一秒钟的震惊,我抓到了。 Tomorrow you just wait, the picture will be absolutely flamboyant! ” 明天你们等着吧,照片绝对牛逼！” „At that time satisfied a craving, you have not looked at their expression, the range chicken face was green!” “当时太过瘾了,你没看他们表情,土鸡脸都绿了！” „Pitifully only then first day shocking, will not be strange tomorrow.” “可惜只有第一天惊艳,明天就不奇怪喽。” „Yeah, the mentality sets level, regards importantly the daily duty does. Today we complete is very good, makes persistent efforts!” “哎,心态放平,把每一天的任务都当成最要紧的来做。我们今天完成的很好嘛,再接再厉！” Teacher permits this grade of talent, can be the military strategist, can be the political commissar, can put up the appearance, bumps into the enemy also to be able a slippery shovel...... 许老师这等人才,能当军师,能做政委,能充门面,碰到敌人还能一个滑铲…… All-round blooming. 全面开花。 He takes care of everyone to eat and drink, felt that also almost the meaning, asked: „Drinks?” 他张罗大家吃喝,感觉还差点意思,问:“喝酒么？” „Can drink?” “能喝酒啊？” Four people have the intention early. 四人早有心意。 „Does not hold up the work to be all right, I also drink.” “不耽误工作就没事,我也喝点。” permits non- shouted the person: „Boss, what nice wine has?” 许非喊人:“老板,有什么好酒？” „Any nice wine has!” “什么好酒都有！” „Most expensive comes one bottle!” “最贵的来一瓶！” Hou! 嚯！ One hear of this tones, the 60-year-old boss comes, skinny astute: „my name is Cao, Guandong, you are the Olympic bid delegations? I looked that the news reported.” 一听这口气,60多岁的老板进来,干瘦精明:“我姓曹,老家粤省的,你们是申奥代表团的吧？我看新闻都报了。” „Yeah, stated beforehand I personal treat, is not the public funds.” “哎,事先声明我私人请客,不是公款。” „Thanks for the compliment, aiya is honored, calls the 20% discount you!” “好说好说,哎呀倍感荣幸,给你们打八折！” Boss Cao opens the liquor personally, does not know any sign, thump on putting table: „To be honest, the Capital City Olympic bid, our anything cannot feel. But is wants you to succeed, do you understand?” 曹老板亲自开酒,也不知啥牌子,咚的放桌上:“老实说,京城申奥,我们什么也感受不到。但就是希望你们成功,你理解吧？” „Understanding.” “理解。” „Understanding is good, the stranger is not easy.” “理解就好,异乡人不容易。” Person who Boss Cao is also has the story, what a pity no one is willing to listen, to rub glass of liquor to roll out. 曹老板也是个有故事的人,可惜没人愿意听,蹭杯酒滚出去了。 But permits this time the conduct, making four people of impressions better, who didn't like the natural boss? 而许总此番做派,令四人印象更好,谁不喜欢大方的老板？ He also intends to win over, is the interpersonal relationships. Like that two miss Beijing Foreign Studies University, a person is big, learns the foreign language, this year was too easy to look for the work. 他也有意拉拢,都是人际关系。像那俩姑娘一个北外,一个人大,学外语的,这年头太好找工作了。 Going abroad, foreign enterprises, state-owned enterprise and mechanism/organization unit, and even Ministry of Foreign Affairs can consider. 出国、外企、国企、机关单位,乃至外交部都能考虑一下。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” „Thump thump!” “咚咚！” The liquor over three patrol, the dinner party was similar, the passenger compartment gate was beaten open. 酒过三巡,饭局差不多了,包间门被敲开。 „permits!” “许总！” „Un.” “嗯。” permits non- stands up, said: „You first go back, my also a little matter.” 许非站起身,道:“你们先回去吧,我还有点事。” He abandons four people, changes to another passenger compartment, inside is the head of extraordinary movement, with a strange fellow. 他扔下四人,转到另一个包间,里面是非凡运动的负责人,和一个陌生家伙。 „permits, this is the representative in Qiandao Lake Yangshengtang Tap water Company.” “许总,这位是千岛湖养生堂饮用水公司的代表。” „Hello!” “你好你好！” The name is a little incoherent, another name knew. They are the porter in nature, the farmer mountain spring! 名字有点拗口,另一个名就晓得了。他们就是大自然的搬运工,农夫山泉！ On September 5, before coming to Sydney, extraordinary movement and farmer mountain spring and crystal stone computer image company and Jinmen Dawei Group, four sponsor that becomes Olympic Games Bid Committee. 在9月5号,来悉尼之前,非凡运动、农夫山泉、水晶石电脑图像公司、津门大维集团,四家成为了奥申委的赞助商。 The official authentication, sends certificate that type: „Olympic Games Bid Committee warm-hearted sponsor.” 官方认证,发证书那种:“奥申委热心赞助商。” „ We transport/fortune 15,000 natural water, is the highest quality, part to athlete special-purpose, part keeps the activity, roughly 5000. “我们运过来1万5千支天然水,全是最高品质,一部分给运动员专用,一部分留作活动,约莫5000支。 Insufficiently you spoke, we transported immediately again. ” 不够您说话,我们马上再空运。” „Sufficed, without many people!” “够了够了,也没多少人！” permits non- likes this representative, frank is unambiguous, says with a smile: „ I mean, after opening , conducts a signature drive of support Olympic bid in the Chinatown. 许非喜欢这个代表,直爽不含糊,笑道:“我的意思是,开幕之后在唐人街搞一个支持申奥的签名活动。 Target audience is the local Chinese, foreigner and foreign visitor, at least must do to 10,000 signatures. 目标人群是本地华人、老外、外国游客,起码得搞到一万个签名。 Our two sponsors collaborate, can definitely ask some athletes to lead a cheer, at the appointed time you flood, I send the T-shirt, propagandizes me to do. ” 我们两家赞助商联手,完全可以请一些运动员助阵,到时你发水,我发T恤,宣传我来做。” „Okay, Boss permits the prestige has the good, we trust.” Farmer mountain spring not two words. “好好,许老板信誉有佳,我们十分信任。”农夫山泉没二话。 The market share of extraordinary movement in domestic brand circle, is the eldest child who deserves. 非凡运动在国产品牌圈里的市场份额,是当之无愧的老大。 Not only the Olympic bid, this Olympic Games support as before, the receiving an award clothing/taking of athlete is provides extraordinarily. 不仅申奥,本届奥运依旧赞助,运动员的领奖服全是非凡提供。 He conducts the signature drive, is outside Olympic bid to boost. Do not despise, the so-called public opinion, image and support level, pile up by the minor matter of this each article. 他搞签名活动,属于场外申奥助力。千万别小看,所谓舆论、形象、支持率,都靠这一件件的小事堆积起来的。 The state leadership, national and overseas Chinese, you support the Olympic bid you to display, displays the international community to see. 国家领导、国民、海外侨胞,你支持申奥你得表现出来,表现出来国际社会才能看到。 What is the public relations? Packing? 什么叫公关？包装？ These are. 这些就是。 ( Has to look at Hua Mulan? What's wrong?) (有去看花木兰的嘛？到底咋样？)