After several rain, the Capital City autumn is cool. 几场雨过后,京城秋凉。 The day and night temperature difference is big, sooner or later the coat, the unpadded garment, will catch cold at noon incautiously. Teacher permits busy running around in circles, some day will not feel right, hurries to take a drug. 昼夜温差大,早晚外套,中午单衣,一不小心就会感冒。许老师忙的团团转,某天觉得不对劲,赶紧吃药。 The cold is this, a little symptom takes a drug slightly immediately, has very big probability very to pass. 感冒就是这样,稍微有点症状马上吃药,有很大几率挺过去。 Today was on September 7. 今儿是9月7号。 permits non-, will snatch a little leisure from the busy schedules tomorrow in the evening the Zhuangzi reunion of the whole family. 许非明天出发,晚上忙里偷闲去庄子合家团聚。 „Woof woof!” “汪汪！” „Honest, honest!” “老实点,老实点！” Several people just passed through the gate, the bottle gourd on exciting running over, looks that the baby in swaddling clothes wags the tail close to. 几人刚进门,葫芦就兴奋的跑过来,看着襁褓中的娃娃摇尾巴。 It is an old dog, life span not many. Similarly is the pomegranate of old cat also drills, proud tender shot a look at one. 它已经是条老狗了,寿命无多。同样是条老猫的石榴也钻出来,傲娇的瞥了一眼。 The small rising sun and stretch/open Lidun the lower part of the body, grasped the child arm to wield wielding: 小旭和张俪蹲下身,握着孩子手臂挥了挥: „This is the bottle gourd.” “这是葫芦。” „This is the pomegranate.” “这是石榴。” „These are their son of a bitch cat grandson.” “那些是它们的狗子猫孙。” Two children eyah eyah grinning, very show due respect for feelings. 俩孩子咿咿呀呀的咧开嘴,非常给面子。 Since there is a baby, Zhuangzi rarely came, the night cool like the water, the garden is deep, the wind blows the full garden dreary, the red lantern sways gently. 自从有了娃娃,庄子就很少来了,夜凉如水,庭院深深,风吹得满园萧瑟,红灯笼轻轻摇晃。 This is the characteristics of Teacher permits, has not changed from the hundred flowers alley, likes the ghost dwelling. 这是许老师的特点,从百花胡同起一直没变,喜爱鬼宅。 At present he swept the courtyard, enters the room to see stretch/open Li to knead dough, asked: „What do you make?” 眼下他扫了扫院子,进屋见张俪在和面,问:“你做什么？” „Sees off the stuffed dumpling reception scope, naturally makes dumplings.” “送行饺子接风面,当然包饺子呀。” „Mutton stuffing?” “羊肉馅儿？” „Mutton stuffing.” “羊肉馅儿。” „Un good.” “嗯好。” permits non- goes upstairs, the small rising sun is dumbfounded with the daughter. 许非又上楼,小旭正跟女儿大眼瞪小眼。 Small rising sun: „What do you take a look at?” 小旭:“你瞅啥？” Dragonet: „How takes a look at you to drop!” 小龙:“瞅你咋滴！” ! 啧！ She does not like, hugs the small tiger to shake: „, Is the small tiger clever......” 她就不喜欢,抱起小虎晃悠:“哦哦,还是小虎乖……” The small tiger still gawked very much, does not cry is not noisy is always being distracted, occasionally looks at her one eyes to fill to confuse. As if passing through is being shocked: 小虎仍然很楞,不哭不闹总在走神,偶尔瞧她一眼充满迷惑。仿佛一个穿越的在惊呆: The lying trough, my mother is the valuable elder sister! 卧槽,我妈是宝姐姐！ The lying trough, I have a mother am younger sister forest! 卧槽,我还有个妈是林妹妹！ The lying trough, who is my father? My loyal son sword??? 卧槽,我爹是谁？我的孝子剑呢？？？ Teacher permits hugs the daughter, said: „Why don't you like the dragonet?” 许老师则抱起女儿,道:“你为什么不喜欢小龙呢？” „I have the intuition, we repel one another inborn.” “我有直觉,我们天生相克。” „Can't you make her select?” “那你就不能让着她点？” „I also become mother for the first time, why to be letting her!” “我也第一次当妈,凭什么让着她！” „......” “……” Teacher permits had nothing to say in reply, a couple, is happen to carrying the surface and stuffing, said with a smile: „By so many crimes, you were made her frisk and scamper to play, makes dumplings.” 许老师无言以对,正好张俪上来,端着面和馅儿,笑道:“遭了那么多罪,你就让她撒欢玩吧,来包饺子。” They put down the child, in the past made dumplings. 俩人放下孩子,过去包饺子。 Burns a steamed dumpling, the mutton stuffing adds the carrot, fed selected Jiang end to go to the mutton smell. For many years practice, the skill of permits non- and small rising sun has been no comparison between them. 烫面蒸饺,羊肉馅加胡萝卜,喂了点姜末去膻。多年来的练习,许非和小旭的功力不可同日而语。 Wrapped securely 60 quickly. 很快包好了60个。 The dragonet is hitting the younger brother. 小龙又在打弟弟。 On the steaming hot mutton steamed dumpling the table, got down a bowl of eggdrop soup conveniently, mixes the side dish, simple fine dinner. 热气腾腾的羊肉蒸饺上桌,顺手下了碗蛋花汤,拌小菜,简单精细的晚餐。 The small rising sun situated in „eats fat and loses weight” about jumps horizontally, picks a stuffed dumpling, has the skin that chews the vigor is wrapping the meat stuffing and cooking liquor, bites a life to satisfy. 小旭处于“吃胖和减肥”左右横跳中,夹起一只饺子,有嚼劲的皮包裹着肉馅和汤汁,咬一口人生满足。 stretch/open Li ate a soup, said: „The estate of Wenyu River began, I keep several houses, do you want to move?” 张俪喝了口汤,道:“温榆河的楼盘开工了,我留几套房子,你们想搬过去么？” „Central villa area?” “中央别墅区？” „Un, at present the main for sale abroad, very many foreigners rent.” “嗯,目前主要外销,挺多外国人租住的。” „I do not like the villa, I think the hundred flowers alley.” little Xu said. “我不喜欢别墅,我想百花胡同。”小旭道。 „Which I live good, listens your.” permits Feidao. “我住哪儿都行,听你们的。”许非道。 „Actually I also like the hundred flowers alley, I little keep two sets...... yeah, when can the alley transform?” “其实我也喜欢百花胡同,那我就少留两套……哎,胡同什么时候能改造？” „If the Olympic bid is successful, should be able to unify the transformation, when the time comes can move.” “要是申奥成功,应该能统一改造吧,到时候可以搬回去。” The hundred flowers deep place no one, has remained Xu Residence and that once the Asian biggest taping room. When how much, that is also the place that the inland singer goes on a pilgrimage, now the business is desolate. 百花深处已经没什么人了,就剩许宅和那个曾经亚洲最大的录音棚。几何时,那也是内地歌手朝圣的地方,如今生意冷淡。 Eats meal, fed the milk, washes and rinses. Packs the baggage to Teacher permits, tomorrow will go to the airport directly. 吃了饭,喂了奶,洗洗涮涮。给许老师收拾行李,明儿直接去机场。 Several years of being together nothing more to be said that a night of Divine Dragon spits the water, the good crop weather. 十几年相处没什么好说,一夜神龙吐水,风调雨顺。 ............ ………… The Sydney Olympics, opens on the 15 th. 悉尼奥运会,15号开幕。 On the evening of 8 th, the Olympic bid advance groups of more than 20 people arrive in Sydney, moves into the REGENT hotel. According to the word translation, is the meaning of prince regent. 八号深夜,二十多人的申奥先遣团抵达悉尼,入驻REGENT酒店。按单词翻译,是摄政王的意思。 But combines with the hotel, usually called Regent Hotel. 但跟酒店组合,通常叫“丽晶酒店”。 Right, is that Lijing big hotel that domestic-made paints icily! 没错,就是国产凌凌漆住的那个丽景大宾馆！ The recuperation to 9 th noon, Mr. He Zhenliang organized a small meeting, brief and to the point: „ This two battlefields, one is the arena of athlete, one is our Olympic bid propagandas. 休整到九号中午,何振梁先生组织开了个小会,言简意赅:“这次有两个战场,一个是运动员的竞技场,一个是我们的申奥宣传。 Several of us old fogy must deal with all parties, visits the facility in Sydney wait/etc. Booth gave you, little permits! ” 我们几个老家伙要跟各方打交道,参观悉尼的场馆等等。展台方面就交给你们了,小许！” „Must not lose to hold!” “必不负所托！” Teacher permits issues the written pledge to fulfill a military order, immediately starts the work. 许老师立下军令状,立即展开工作。 More than 20 people, apportion his only have 4: 20多人,分给他的只有四个: Li Wei, appoints the show/unfolds assistant ; 李伟,设展助手; river Chao, Xinhua News Agency reporter ; 江超,新华社记者; Two younger sisters, Ma Xiaofang and path Wuyun, the university student study tyrant, is young and good-looking, the plate strip is smooth. 俩妹子,马晓芳和路五芸,大学生学霸,青春靓丽,盘正条顺。 He wants to look for a local area, a hybrid or the foreign student, making the foreigner speak Chinese, propagandized that type with the foreigner. What a pity has not been looking. 他本想找一个本地,一个混血或外国留学生,让老外说中文,跟老外宣传那种。可惜没找着。 5 people also held a small meeting. 五人也开了个小会。 „ 11-13 th, permits us arrange/cloth show/unfolds outside the assembly hall in hotel. 14 th to October 1, let us arrange/cloth show/unfolds in the hotel room. “11-13号,允许我们在酒店的会议厅外布展。14号到10月1号,让我们在酒店房间内布展。 Two places, two stages. 两个地方,两个阶段。 10 : 00 am to 5 : 00 pm, are the arrange/cloth show/unfolds time of stipulation. According to grading ranking of acceptance, Toronto, Osaka, Paris, Capital City and Istanbul. 明天上午十点到下午 5 点,是规定的布展时间。按入围的评分排名,多伦多、大阪、巴黎、京城、伊斯坦布尔。 Each one hour, we start about 2 : 30 on average. ” 平均每家一个多小时,我们在两点半左右开始。” 2008 Olympic bid work are extremely complex, IOC was done to fear by the Salt Lake City election bribery, careful fair to each step, for fear that found fault. 2008的申奥工作极其复杂,国际奥委会被盐湖城贿选案搞怕了,细致公平到每一个步骤,生怕被人挑刺。 Follows, 5 people inspect on the spot. 跟着,五人实地考察。 Regent Hotel is the staying place of IOC and honored guests, the contact is a distinguished guest. 丽晶酒店是国际奥委会、各国嘉宾的下榻处,往来皆是贵宾。 permits non- looks to the place, outside the assembly hall has a small space, the traffic should be very many, other nothing special. 许非到地方一瞧,会议厅外有个小空间,人流量应该特别多,别的没啥特殊。 Also several westerners and Japanese present, the look bumps, incites incites braves the spark. 又有几个西方人、日本人在场,眼神一碰,滋啦滋啦冒火花。 „Area is not big!” “面积不大啊！” Li Wei supposed, said in a low voice: „Table length cannot over 1.8 meters, according to suspend one row, just arranges. But we exceeded the allowed figure.” 李伟估摸了一下,低声道:“桌子长度不能超过1.8米,照这么摆一排,刚好摆下。可我们超标了。” „All right, which must exceed the allowed figure.” “没事,哪家都得超标。” „But in our fourth, what to do can't Istanbul arrange?” “可我们第四个上,伊斯坦布尔摆不下怎么办？” ! 啧！ The young comrade is good! 年轻同志太善良！ Teacher permits taught: „ I told you, making in your brains the concept of friendship's first 2 nd in the match get the hell out as soon as possible! This matter, at this time, the fight for each bit of land, the benefit first was! 许老师教导:“我跟你们讲,让你们脑子里友谊第一比赛第二的观念尽快滚蛋！这种事情,这种时候,寸土必争,利益为先！ You feel sorry for the range chicken, does the range chicken turn head to nip your one to believe? ” 你可怜土鸡,土鸡扭头就咬你一口信不信？” „Earth, range chicken?” “土,土鸡？” Several young people are puzzled, asked: „Why called the range chicken?” 几个年轻人不解,问:“为什么叫土鸡？” „Because it is good at controlling jumps horizontally, about does!” “因为它擅长左右横跳,左右作死啊！” „......” “……” Several people of unclear sleeps are severe, can learn the appearances of lot with Teacher permits. 几人不明觉厉,跟着许老师能学到很多东西的样子。 Above also stipulated: Each only permits a table, the exhibition board, the length cannot together over 1.8 meters. 上面的也是规定:每家只许一张桌子,一块展板,长度都不能超过1.8米。 Who is whose fool, definitely exceeds the allowed figure! 谁做谁傻子,肯定都超标啊！ Looked at one to go back, permits non- remembered the incident, said: „river Chao, your draft and can the picture give me one?” 看了一圈回去,许非又想起一事,道:“江超,你的稿子和照片能不能给我一份？” „Do you want to use?” “您要用么？” „I want to pass on to Sohu.” “我想给搜狐传过去。” „Without the issue, I send the mail the time convenient sends one on the line.” “没问题,我发邮件的时候顺手多发一份就行了。” river Chao expressed the small gift, snort/hum, who also did not have a look at the leadership of Xinhua News Agency is! 江超表示小意思,哼,也不看看新华社的领导是谁！ ( Thanks moe lord,......) (感谢萌主,还有……)