stretch/open Guoshi leads the lord to create to mount the stage to express best wishes. 张国师带着主创上台致意。 End left office, moves several chairs, his old schoolmate opens meeting Monarch and senior director thanks flying and the others to present, stance of discussion. 末了又下台,搬上几把椅子,他的老同学张会君、老导演谢飞等人亮相,现场座谈的架势。 Opened meeting Monarch to graduate kept after school, will quickly become Nortel principal, when Guo Baochang patted «Mansion Gate», he also had to help. 张会君毕业就留校了,很快会成为北电校长,郭保昌拍《大宅门》时,他也有去帮忙。 thanks Feipai «One's zodiacal year» «Soul Female» «Black Steed», is the fourth-generation director, his father is Xie Juezai. 谢飞拍过《本命年》《香魂女》《黑骏马》,属第四代导演,他父亲是谢觉哉。 „ I look at the first half time, thinks that with «Had Words To say Okay» almost, was the metropolis incredible comedy. Comes such a transition unexpectedly, the cell phone is fake! “我看前半段的时候,以为跟《有话好好说》差不多,是个都市荒诞喜剧。没成想来那么一下转折,手机是假的！ This was good, avoids moving toward mediocrely, the play tensity comes out instantaneously...... 这个太棒了,避免走向平庸,戏剧张力瞬间出来…… Now the social development is too rapid, quickly to letting many people cannot follow, that what to do? Only can eliminate. 现在社会发展太快,快到让很多人跟不上,那怎么办？只能淘汰。 Like Jia Zhangke, is also patting these people, but he uses the technique racket of documentary film. But I most pleasantly surprised, is you to today's this achievement, but can also make the breakthrough. 像贾樟柯,也在拍这些人,但他用纪录片的手法拍。而我最惊喜的,是你到今天这个成就,还能有突破。 Inside certain lens utilization, hear are the special effect, that monkey dances, students haha happy, I do not understand. 里面某些镜头运用啊,听说是特效,还有那段猴子跳舞,学生们都哈哈乐,我也不懂。 But I thought that this attitude is very important, must maintain, constantly innovates. ” 但我觉得这个态度很重要,要保持下去,不断创新。” Several people believe, stretch/open Guoshi makes the breakthrough, pleasantly surprised. 几人一致认为,张国师有突破,令人惊喜。 He is also very modest, said: „ After I pat «My parents», «Master who the plan patted Mo Yan Is getting more and more humorous», finally Teacher permits brings this script to me. 他也很谦虚,道:“我拍完《我的父亲母亲》之后,本打算拍莫言的一篇《师傅愈来愈幽默》,结果许老师给我拿来这个剧本。 I did not mean that Mo Yan is not good, but this script I look, oh, had the challenging! 我不是说莫言不好啊,只是这个剧本我一看,哎哟,太有挑战性了！ Level everyone of Teacher permits was clear, «Rumor», «Party A Party B», stems from his hand...... ” 许老师的水准大家清楚,《风声》啊,《甲方乙方》啊,都出自他手……” Hey! 噫！ Ashamed! 惭愧惭愧！ permits non- is not at all under ashamedly, he is never swollen-headed with oneself screenwriter level, because has to compel the number at heart. 许非在底下愧不敢当,他从来不拿自己的编剧水平得瑟,因为心里有逼数。 But stretch/open Guo a master such saying, the back row students know that permits presents, brushes the vision gathering, brutally regards to be deceitful this man. 而张国师这么一说,后排的学生们才知道许总在场,刷刷刷目光汇聚,无情视奸着这个男人。 permits father! 许爸爸啊！ Was drawn by him casually, at least little struggles for five years. 随便被他拉一把,起码少奋斗五年。 It is fortunate that was in 2000, the atmosphere has not ruined. If in the later generation, this goods were touched the porcelain, to rub the heat degree and offering to volunteer pillow mat and counter bedroom to take 800 early, 800! 得亏是2000年,风气还没那么败坏。若在后世,这货早被碰瓷、蹭热度、自荐枕席、逆寝取八百遍啊,八百遍！ The scene is Nortel's internal screening hall, the person are not quite many. 现场是北电内部的放映厅,人不太多。 Chats simply, remaining time leave the students. The young people positively enthusiastically, are only a reveal face before the successful director. 简单聊了聊,剩下一点时间留给学生们。年轻人积极踊跃,只为在大导演面前露一脸。 „Your beforehand work, I looked to be honest was a little stuffy. This likes, is closer our time.” “您以前的作品,老实说我看了有点闷。这部非常喜欢,更贴近我们所处的这个时代。” „Opens leads you to play the game? I looked that the opening is a bit like the street machine game.” “张导您玩游戏么？我看开头有点像街机游戏。” „Dialect loses face/shows off, but can also create its one limitation?” “方言非常出彩,但会不会也造成它的一种局限性？” Huang Lei is a guest performer the management, selected a back row female student: „Our last issue, that female student, right, you......” 黄磊客串主持,点了后排的一个女生:“我们最后一个问题,那位女生,对,你……” Yang 樰 follows the crowd to raise hand, has not thought that was really selected, hurries to think: „Director I wants to ask, you usually also do access the net to look at fsh?” 杨樰随大流举手,没想到真被点到,赶紧想了想:“导演我想问,您平常还上网看fsh么？” „Haha!” “哈哈！” Some students most feelings, Tarzan of the Apes really poked to the young people. 学生们最有感觉,人猿泰山真戳到年轻人心里了。 stretch/open Guoshi is also happy, said: „This issue, yeah can I say? Teacher permits?” 张国师也乐,道:“这个问题吧,哎我能说么？许老师？” „Ok.” “可以。” permits non- nods under. 许非在底下点头。 „ We need a thing to stimulate the eyeglasses, lets his dignity avalanche. I looked when script was pondering, what thing can achieve this effect? “我们需要一个东西来刺激眼镜,让他尊严崩塌。我看剧本时就在思考,什么东西能达到这种效果？ Teacher permits was confident, says you to be able rest assured that gave me. 许老师胸有成竹,说你放心,交给我。 Therefore he last year, asking the person to manufacture , fsh such thing, song. You do not know, finds it fun, prepares for this movie actually. 于是他就在去年,请人制作了,呃,fsh这么个东西,还有歌。只是你们不知道,觉得好玩,实际是为这部电影准备的。 In his words, for this vinegar, package of the stuffed dumplings. ” 用他的话说,就为了这点醋,才包的这顿饺子。” Buzz humming sound! 嗡嗡嗡！ The students are in a tumult again and again ; first, surprised ; second, the lying trough, was good! 学生们骚动连连,一是惊讶,二是卧槽,太牛了！ Which netizen hasn't listened to «Tarzan of the Apes»? This thinks that is the network song, finally performs in the repertoire, has one type to admire the catching up foot spontaneously. 哪个网友没听过《人猿泰山》？本以为是网络歌曲,结果尽在套路中,油然生出一种高山仰止的赶脚。 „......” “……” permits non- actually looked at the female student of that inquiry, yo, isn't this «river Yuyan Legend» lead? 许非却看了看那个提问的女生,哟,这不是《江玉燕传奇》的主角么？ The inborn virulent female matched, develops to get rid of female one male one, oneself worked as emperor that type. 天生的恶毒女配,演好了能干掉女一男一,自己当皇上那种。 Then told the assistant: „You one will ask her to chat.” 遂吩咐助理:“你一会找她聊聊。” „Good.” “好。” The subordinates understand. 属下明白。 permits like the deity of game world, blossoms now conveniently, has pupils everywhere. 许总现在就像游戏人间的神仙,随手开花,桃李满天下。 Because the actor renewal is too quick, prompt supplement, rich type. What a pity after 96 levels, the new student/life quality recent years is not high. 因为演员更新换代太快,得及时补充,丰富类型。可惜96级后,近几年的新生质量不高。 The play only has 98 levels of Deng towards/dynasty, under has not received. 中戏只有一个98级的邓朝,尚未收入麾下。 The Nortel 99 levels have Du Chun, yellow Xiaolei, your good show and Yao big mouth, does not like. 北电99级有杜淳、黄小蕾、你好骚、姚大嘴,一个都不喜欢。 This year begins school, but actually has Dong Xuan, can train the ancient costume little flower. 今年开学,倒有个董旋,可以培养成古装小花。 ............ ………… «Obscure individual of» starts to preview under July, has continued to August. 《无名之辈》在7月下开始试映,一直持续到8月中。 Nortel puts, spreads several news: 北电放完,传出几条新闻: „stretch/open Yimou new piece preview applause from the whole audience!” “张艺某新片试映满堂彩！” „thanks flying approves stretch/open Yimou the bold innovation!” “谢飞赞张艺某大胆创新！” The play puts, spreads several: 中戏放完,又传出几条: „Makes you cry and smile, «Obscure individual of» breaks through the domestic production shackles!” “让你又哭又笑,《无名之辈》突破国产片桎梏！” „Base and low and dignity of unimportant person, everyone is the obscure individual!” “小人物的卑微与尊严,大家都是无名之辈！” Every time holds, will emit some news, at first is shallow, afterward was getting more and more thorough. 每举行完一场,都会冒出些消息,起初是浅的,后来越来越深入。 „Xiao tao hong deduction milestone role, reputation bursting!” “小桃红演绎里程碑式角色,口碑爆棚！” „Shock! I heard Tarzan of the Apes in this movie unexpectedly!” “震惊！我在这部电影里居然听到了人猿泰山！” „The «Tarzan of the Apes» truth reveals: Is this vinegar, package of the stuffed dumplings.” “《人猿泰山》真相揭秘:就为这点醋,包的这顿饺子。” To be honest, «Obscure individual of» has the watching movies threshold, not suitable popularity. 老实说,《无名之辈》有观影门槛,不适合大众化。 Suits the university student, the deep movie fan and literary youth kind of community, has the superposition mutually , many are the netizen. Therefore this/should piece is primarily the Internet propaganda, is domestic first movie that starts the large-scale net to proclaim. 适合大学生、深度影迷、文艺青年此类群体,互相又有重合,又多是网友。所以该片以网络宣传为主,也是国内第一部启动大规模网宣的电影。 permits deep dark marketing number essence: 许总深暗营销号精髓: „Teacher permits believes that everyone is very familiar, but Teacher permits the backache what's the matter, below lets slightly arrange belt/bring everyone to understand together. Teacher permits the backache, is actually his waist can hurt. Will everyone possibly be surprised he for the assorted meeting backache? But the fact is like this......” “许老师相信大家都很熟悉,但许老师腰疼是怎么回事呢,下面就让小编带大家一起了解吧。许老师腰疼,其实就是他的腰会疼。大家可能会惊讶他为什会腰疼呢？但事实就是这样子……” Balla Balla blots out the sky, not play passes, but gangs up with you little. 巴拉巴拉铺天盖地,绝不剧透,但就是一点点勾搭你。 Follows stretch/open Guoshi to be a guest of the Sohu entertainment chatroom, the writing live broadcast ; With, being all eagerness to see it audience was invited to clear the blog again, writes the movie criticism ; 跟着张国师做客搜狐娱乐聊天室,文字直播;再跟着,先睹为快的观众纷纷被邀请开通博客,写影评; Finally, the star goes forth to battle together. 最后,明星齐上阵。 Today Zhou Xunfa: «Obscure individual of» looked to cry! 今儿周逊发一条:《无名之辈》看哭了！ Tomorrow Pan will more clearly send one: A very sincere work, perfect score recommendation. 明儿潘越明发一条:一部非常真诚的作品,满分推荐。 Latter Gao Yuanyuan sends one: Was honored to participate very much " Obscure individual of » preview field...... 后儿高媛媛又发一条:很荣幸参加了《无名之辈》的试映场…… Has much regards the feeling? 是不是很有既视感？ When your friend encircles is brushed by a movie suddenly explodes, when the star recommends in the micro blog, when peeled soaked green beans grading starts to rip to compel the war......, is this scene. 当你的朋友圈忽然被一部电影刷爆,当明星纷纷在微博推荐,当豆瓣评分又开始撕逼大战……嗯,就是这种场景。 Watches movies, every so often has the heard mentality. 观影,很多时候有从众心理。 Like a hot topic of discussion, others was discussing, I do not know only, I must find the way to join. 就像一个热点话题,别人都在讨论,唯独我不知道,我得想办法加入进去。 Lively near in January/one month, pirates against good, the movie fan tormenting the mind flexure lung, finally in late August, «Obscure individual of» screened. 热热闹闹了近一月,盗版防的好,影迷挠心挠肺,终于在八月下旬,《无名之辈》上映了。 In 2006, «Crazy Stone» took 20 million box offices. 2006年,《疯狂的石头》拿下2千万的票房。 The watching movies main body is young people, hands down by. 观影主体是年轻人,靠口口相传。 The present was in 2000, although he propagandized powerful, but did not determine that many people will like «Obscure individual of». 如今是2000年,他虽然宣传给力,但不确定有多少人会喜欢《无名之辈》。 Therefore does not have the anticipation in box office, this piece more is the test piece in type, making the domestic audience take a look, we can also make such movie. 所以没有票房上的期待,这片更多是类型上的试验品,让国内观众瞧瞧,我们也能拍这样的电影。 The true box office anticipated, in «A World Without Thieves» that head. 真正的票房期待,在《天下无贼》那头。 Finally the flat and thin piece screens officially, he looks at the result, yo, but also is good. 结果片子正式上映,他一瞧成绩,哟,还不错啊。