stretch/open Guoshi liked the Chongqing city very much, in addition many smuggled goods. 张国师很喜欢渝城,加了不少私货。 For example they rob, abandons the car(riage) to run away, he used a horizontal version long shot photo, like hitting street machine game that type. Make them in high and low, from time to time the stair, in the map of roof flees from time to time. 比如俩人抢劫完,弃车逃走,他用了一个横版长镜头,像打街机游戏那种。让俩人在高高低低,时而台阶,时而楼顶的地图中奔逃。 Some are the real-life scenery, some builds the scenery, racket is several, ended spelled in the same place. 有的是实景,有的是搭景,拍的时候是好几段,完了拼在一起。 First edition «Obscure individual of», could highlight many narrative characteristics, the editing very desirably. 原版《无名之辈》,可能要突出多线叙事的特点,剪辑非常刻意。 This line develops, another line develops, the short time alternates back and forth, looks chaotically. 这条线演一场,另条线演一场,短短时间来回穿插,看着乱。 This edition does not have, they are run run, the posture is funny, with «Warm-blooded Soccer» in villain, rushes to building of residence. 这版没有,俩人就是跑啊跑,姿势滑稽,跟《热血足球》里的小人似的,跑到一栋居民楼处。 At this time makes the film title: «Obscure individual of»! 此时才打出片名:《无名之辈》！ A following picture revolution, this line did not have, that line comes out. 跟着画面一转,这条线没了,葛尤那条线才出来。 „......” “……” Yang 樰 does wink is staring at the silver screen, unlike imagination in completely. 杨樰一眨不眨的盯着银幕,跟想象中的完全不同。 Just developed for ten minutes, but the feeling of this play had broken through stretch/open Yimou all passing impressions, even broke through the impression of domestic-made movie! 刚刚演了十来分钟,但这部戏的感觉已经突破了张艺某的所有过往印象,甚至突破了国产电影的印象！ She determined that she likes very much, determined that the surrounding schoolmate likes very much. 她确定自己很喜欢,也确定周围的同学很喜欢。 „What do you make?” “你做啥子？” „Pulls out the nail.” “拔钉子。” „What do you make?” “你又做啥子？” „Applies medicine.” “上药。” „What medicine on your does mother approve?” “上你妈批啥子药？” „Safflower oil.” “红花油。” „This is not painful.” “这个不痛。” „Yeah ~, the pain spot on the pain spot, disinfected in any case. You, in powder powder with that small bottle bottle scatter......” “哎~哟,痛点就痛点嘛,反正是消毒了。你,拿那个小瓶瓶里的粉儿粉儿撒上去……” „Ha!” “哈哈哈！” The xiao tao hong female paralytic comes out, formed the marvelous chemical reaction with two fierce bandits. The funny bridge section emerges one after another incessantly, the audience is happy. 小桃红的女瘫子一出来,跟两个悍匪形成了奇妙的化学反应。搞笑桥段层出不穷,全场欢乐。 But following close on, segment Longshua reveals a spear/gun. 而紧跟着,段龙刷的亮出一杆枪。 Xiao tao hong that look, first is surprised, as if in the judgment is really false, does not feel like the dummy rifle, swallowed under the saliva gently, becomes afraid, somewhat is simultaneously relaxed. 小桃红那个眼神,先是惊疑,似乎在判断是真是假,感觉不像是假枪,轻轻咽了下口水,变得害怕,同时又有些轻松。 Because she has wanted to extricate. 因为她早就想解脱了。 Based on this mentality, she starts continually to provoke the opposite party. 正是基于这种心态,她开始不断挑衅对方。 „Do you want to try are?” “你想试一哈是不是？” „I bet you not to dare to open.” “我赌你不敢开。” „Old fraction three!” “老子数三声！” „Several three you do not dare to open fire, you are the lying skin!” “数三声你不敢开枪,你就是个趴皮！” „Three...... two...... one!” “三……二……一！” „Insane young married woman, the insane young married woman, walks......” “疯婆娘,疯婆娘,走走走……” ! 哇！ Under is the specialized teachers and students, sent out own appreciation without hesitation. 底下全是专业的师生,毫不犹豫送出了自己的赞赏。 Yang 樰 ding that female paralytic, is being exceptionally excited, this role is each actor is long-awaited! Moreover that male role is also good. 杨樰盯着那个女瘫子,更是异常激动,这种角色是每个演员梦寐以求的！而且那个男角色也好。 Meanwhile, that line also revealed gradually. 同时,葛尤那条线也渐渐显露。 He presented that very many people have not recognized, the hair of perspiring droplets, the beard stretched out, down and out was disappointed, a mouth Southwestern Mandarin. 他亮相的时候,挺多人没认出来,汗渍渍的头发,胡子拉碴,落拓潦倒,一嘴西南官话。 Uncouthly, insensitive, acts smart. 性情粗鲁,厚脸皮,耍小聪明。 He before was the contract police, was drunk to harness the traffic accident, the wife died, the work lost. Works as the security in the work site, digs out a hunting rifle, wants to give the police station to render meritorious service, finally made a fraudulent switch. 他以前是个合同警,醉驾出车祸,老婆死了,工作丢了。在工地当保安,挖出一把猎枪,本想交给派出所立功,结果被调包。 Then brazen-faced and shameless following investigation. 遂死皮赖脸的跟着调查。 „I knew that you are the good intention, we at sixes and sevens, you go back to favor the work site.” “我晓得你是好心,我们已经乱七八糟了,你回去把工地看好。” „I do not walk me not to walk.” “我不走我不走。” „What do you make?” “你又做啥子？” „I have not had the breakfast.” “我没有吃早餐。” „You eat.” “那你去吃啊。” „You look at your so many powder.” “你看你们那么多粉儿。” „That is leftovers.” “那都是吃剩的。” „Doesn't matter, do not waste.” “没关系嘛,不要浪费。” Thereupon, in the shop entrance, depends on the police vehicle, in the nose inserts the gauze cloth strip, the snoring snoring is eating the powder. 于是乎,在店门口,葛尤靠着警车,鼻子里插着纱布条,呼噜呼噜吃粉。 The audience are pleasantly surprised for his breakthrough, the expert actually hates bitterly. 观众为他这种突破而惊喜,专家却痛心疾首。 Without means that since Uncle Ge makes the new year's film, is facing a contradiction: Side is the incomparable affection of audience, side is expecting too much of expert. 没办法,自从葛大爷拍贺岁片后,就面临着一种矛盾:一边是观众的无比喜爱,一边是专家的恨铁不成钢。 How many «Farewell to My Concubine» pats «Is living» is not good? Do not make the new year's film again! 多拍几部《霸王别姬》《活着》不好么？可别再拍贺岁片了！ «Obscure individual of», although is not the new year's film, may also be the odd comedy movie, degenerates, degenerates...... 《无名之辈》虽不是贺岁片,可也是不着四六的喜剧片啊,堕落,堕落…… Good, so far, everyone thinks that this is a comedy movie. 不错,到目前为止,所有人都认为这是一部喜剧片。 permits non- deliberately does not have made many to narrate, erased real estate boss that line, only confessed as a background, making, xiao tao hong and segment dragon these three people more prominent. 许非没刻意的做多线叙事,删掉了房地产老板那条线,只作为一个背景交代,让葛尤、小桃红、段龙这三个人更为突出。 The story investigates in alone, in amusing that the xiao tao hong sexually harasses the fierce bandit launches. 故事就在葛尤独自查案,小桃红调戏悍匪的逗乐中展开。 Entirely new, the lines are powerful, the high tide one after another, the later generation called not to have the urine. Especially after snatching one pile of false cell phone burdens to shake off : 别开生面,台词给力,小高潮一个接一个,后世叫全无尿点。尤其抢了一堆假手机这个包袱抖开后: „Two gruff batch!” “两个憨批！” „Jo seal, is bigger and stronger, is bigger and stronger!” “一步一个jo印儿,做大做强,做大做强！” „Man must do wantonly!” “男人要做大肆！” „Ha!” “哈哈哈！” The female paralytic ridiculed unscrupulously, audience also in greatly happy, makes up the blade with the news. 女瘫子肆无忌惮的嘲笑,观众也在大乐,跟着新闻节目也来补刀。 „With the blade, held a gun, ran into this cell phone shop, but side was the bank...... a funnier matter in behind, according to the shop employee, this they flushed valiant spirited, top board that upwards but also put on airs opens fire, finally snatched one pile of not valuable handset models.” “一个拿刀,一个持枪,冲进了这家手机店,而旁边就是银行……更搞笑的事情在后头,据营业员说,这俩人雄赳赳气昂昂冲了进来,还装模作样的朝天花板开了一枪,结果抢了一堆不值钱的手机模型。” „ News passed to quickly online, the Sohu netizens commented, this their intelligence quotient added the same place, definitely was the negative number. “消息很快传到了网上,搜狐网友评论说,这俩人智商加一块,肯定是负数。 The netizen evaluated the annual stupidest robber them. Some warm-hearted netizens discovered, they are suitable with irritable Flash, may be called the honorable person version in reality...... ” 还有网友把他们评为了年度最蠢劫匪。更有热心网友发现,他们跟一首火爆的Flash非常适合,堪称现实中的真人版……” The demonic nature musical sound resounds: 魔性的音乐声响起: „I am Mount Tai of next door, holds the love vine, listening to me to say......” “我是隔壁的泰山,抓住爱情的藤蔓,听我说嗷嗷……” The robber who two wear the orangutan helmet, sings and dances before the cell phone shop, funnily like clown. 两个戴着猩猩头盔的劫匪,在手机店前载歌载舞,滑稽如小丑。 „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” Scene the person who so long as has accessed the net, is laughing. This year network resource are few, sharing the base number is terrifying, this song the fire has spread the young people community. 现场的只要上过网的人,都在爆笑。这年头网络资源少,共享基数非常恐怖,这歌早就火遍年轻人群体了。 Some even pat the thigh: „Certainly! Certainly! You said that this inspiration, according to flash does come?” 有的甚至拍大腿:“绝了！绝了！你说这片的灵感,是不是根据flash来的？” „Has the possibility, has the similarity.” “有可能,有相似的地方。” „Opening leads the mentality to be very young, unexpectedly knows this.” “张导心态很年轻啊,居然知道这个。” „Waits for pieces screen officially, I certainly look again one time, must support!” “等这片正式上映,我一定再去看一次,得支持！” In a happy sound, the eyeglasses stares at the television, the hand closely is gripping the pants, carries the package fiercely. 就在一片欢乐声中,眼镜盯着电视,手紧紧攥着裤子,猛地拎起包。 The big end hurries to block. 大头赶紧拦住。 They do not utter a word, pushes, rushes, does not have any language, only then the collision of clothes and body. 俩人一声不吭,一个推,一个闯,没有任何语言,只有衣服和身体的碰撞。 The shoes step in the floor, friction sound that type made the person toothache. 鞋踩在地板上,那种令人牙疼的摩擦声响。 „I * your mother!” “我*你妈啊！” Finally the eyeglasses fall down, the helmet full is the mist, inside sound is whooshing: „Father, if violates the law, you catch the father! Your pass/test father, shoots the father, father acknowledges mistakes!” 终于眼镜倒在地上,头盔满是雾气,里面的声音在嘶吼:“老子要是犯法,你抓老子啊！你关老子,枪毙老子,老子认账啊！” „Why you must play the father!” “你为啥子要耍老子啊！” „Why must play the father!” “为啥子要耍老子啊！” „......” “……” The female paralytic uses energy is twisting the neck, visits him at a strange angle of view. 女瘫子费劲的拧着脖子,以一种奇怪的视角看着他。 At this moment, she most understands the eyeglasses unexpectedly. 此时此刻,她竟是最理解眼镜的。 The audience did not have the laughter, pulled out from the ridicule to all of a sudden, transformation suddenly and violent. 观众也没了笑声,一下子从刚才的嘲笑中抽离出来,转变的突然且猛烈。 From beginning to end, the female paralytic gets the winning side in the contest, at this moment achieved the apex, because the opposite party has fallen into the valley. According to this rhythm, can continue to walk downward, but shook off half like the burden, almost strength. 从始至终,女瘫子在较量中占据上风,此刻更达到了顶点,因为对方已经跌入谷底。按这种节奏,也能继续往下走,可就像包袱抖开了一半,差点劲头。 This plot, good is good to reverse twice. 这段剧情,好就好在两次反转。 The eyeglasses lie down at the ground wail, does not have any dignity. 眼镜躺在地上哭嚎,没有任何尊严了。 Big end of tired panting, catches the eye unknowingly, discovers under the wheelchair of woman in the water drop. 大头累的气喘吁吁,不经意一抬眼,发现女人的轮椅下面在滴水。 The women also detect, the look starts startled: „Walks, walks, do not walk? I did not shout......” 女人也察觉到,神色开始惊慌:“走,走嘛,不是要走嘛？我不喊喽……” The big end gawked staring, rummages through chests and cupboards to look for the diaper. 大头愣了愣,翻箱倒柜找尿布。 „What do you want to make?” “你要做啥子？” „What do you make?” “你做啥子？” „Do not come, do not come, do not think me!” “你不要过来,不要过来,你不要看我！” The women are crying yelling, drinks to scold: „Do not move me, you move me to try, I do not use, does not use......” 女人哭着喊叫,喝骂:“你不要动我,你动我试一哈,我不用啊,不用啊……” She more cries to be louder, more scolded is more intense. 她越哭越大声,越骂越激烈。 Actually she is begging: „Do not come, do not move me, I rip your mother! I rip your mother! Do not move me!” 其实她在乞求:“不要过来,别动我,我撕你妈！我撕你妈！别动我！” „Does not need you to manage, go away, you roll!” “不用你管,滚,你滚啊！” At this moment, the woman also fell into the valley. 这一刻,女人也跌到了谷底。 The dignity is sometimes very great, is very tiny. Possibly is a small matter, in the litigant, is actually as the final bottom line of person. 有时候尊严很伟大,也很渺小。可能就是一件小事情,在当事人心里,却是自己作为人的最后底线。 The comedy, revealed original feature finally. 喜剧,终于露出了本来面目。 „......” “……” Yang 樰 mo under the eye, suddenly discovered shedding tears that oneself cannot stop, did not know why must cry, but wants to cry. 杨樰抹了下眼睛,忽然发现自己止不住的掉眼泪,不晓得为什么要哭,但就是想哭。 When all tranquil, female paralytics are mute the throat saying: „You help my, I asked you to be old.” 待一切平静,女瘫子哑着嗓子道:“你们帮我一哈嘛,我求你们老。” „Murder, our truly being able to get down hand.” The big end said. “杀人,我们确实下不去手。”大头道。 „You treat as the good deed, can?” “你们就当做好事,可不可以嘛？” „I help you.” “我帮你。” The eyeglasses cast off the helmet, the first squatting lower part of the body, the equality is gazing at the opposite party: „Before dying, what do you also want to make?” 眼镜摘掉头盔,第一次蹲下身,平等注视着对方:“死之前,你还想做点啥子？” This transformation is also wonderful, she has not said anything, but hears one to enter the mind: 这个转换也非常妙,她没有说什么,而是传来一声直入心灵的: „Light...... falls on your face, lovable as always.” “光……落在你脸上,可爱一如往常。” A picture revolution, to rooftop. 画面一转,到了天台。 Two fierce bandits, a frame ladder, are hugging the woman, actually must give her to photograph. 两个悍匪,一个架梯子,一个抱着女人,却是要给她拍照。 No lines, like inserting MV, along with grandson enticing appearance unique tune: „City is a little dirty, the passer-by manner of leaving is hurried, lonely, frail and anxious, is ordinary......” 没有任何台词,像插入了一首MV,伴随着孙艳姿独特的腔调:“城市有点脏,路人行色匆忙,孤单、脆弱、不安,都是平常……” The women could not fix on the ladder, the eyeglasses brought the string to her tie up. 女人在梯子上固定不了,眼镜拿来绳子要把她绑上。 She one will slide, one will turn circle, one will be crying, one will be smiling, two fierce bandits are thrown into confusion. 她一会滑下去,一会转个圈,一会哭着,一会笑着,两个悍匪手慌脚乱。 „You lowered the head do not say one, you walked...... you to start to be hopeless toward the grey to wait for......” “你低头不说一句,你朝着灰色走去……你开始无望等待……” The sky is bright, the light is warm. 天是亮的,光是暖的。 The comedy opened the outer covering, front before laughing is opened the upholstery. 喜剧揭开了外壳,前面的嘻嘻哈哈不过是揭开前的铺垫。 Only then at this moment, on the street of going on a trip in a hurry, no one knows that in rooftop of their top of the head, three base and low obscure individuals is helping movie only bright color. 只有此刻,行色匆匆的街上,谁也不会知道就在他们头顶的天台,三个卑微的无名之辈在成全着电影唯一的一点亮色。 „......” “……” Yang 樰 tears have not stopped, all around is also. 杨樰的眼泪就没停过,四周也是。 The xiao tao hong and segment dragon and others look at the silver screen, looks for the first time Large expanse , is also sobs. 小桃红、段龙等看着银幕,第一次看成片,亦是唏嘘不已。 After this, the story line starts to draw , the nag checked the clue, the police believes the false confession of rosy cloud younger sister, in the heavy rain, the eyeglasses and big end broke off. 这一段过后,故事线开始收拢,老马查到了线索,警察相信了霞妹儿的假供词,大雨中,眼镜和大头决裂。 In the room is the final warmth. 屋子里是最后的温暖。 „Name were your reckless Guangsheng?” “你叫胡广生？” „Un.” “嗯。” „My name was Qi...... the day to want black, you opened the gas, walked.” “我叫马嘉琪……天要黑了,你把煤气打开,就走嘛。” „Hugs!” “抱一哈！” Two people use an irritable posture hug. 二人用一种别扭的姿势拥抱。 Eyeglasses covering a blanket, squats: „Gas opened, when you fall asleep I to walk.” 眼镜给盖了条毯子,又蹲下来:“煤气打开了,等你睡着我就走。” He takes a personal stereo, puts on the earphone to her. 他拿着个随身听,给她戴上耳机。 „Of pleasant to hear?” “好听么？” „Of pleasant to hear.” “好听。” Therefore she falls asleep. 于是她入梦。 Final assembly point in the Chaotianmen square. 最后的集合点在朝天门广场。 The big end must look for rosy cloud younger sister, the eyeglasses must look for the big end, the nag must look for them, the wave young must revenge, the police must catch the wave young, the black astringent meeting must propagandize the real estate boss to owe money, the boss son must retaliate...... 大头要去找霞妹儿,眼镜要去找大头,老马要去找他们俩,波仔要去报仇,警察要去抓波仔,黑涩会要去宣传地产老板欠钱,老板儿子要去报复…… „ Autumn cicada is calling “秋天的蝉在叫 I near alcove 我在亭子边 Had just rained 刚刚下过雨 I cannot drink the liquor in me difficultly...... ” 我难在么我喝不到酒……” This song came out, Chen Yechang, accent nostalgia. 这首歌又出来了,陈野唱的,浓浓的乡音乡愁。 Everyone listens initially strangely, listens again, watches this movie again, only thinks that pipa sound is broken, recites sorrowfully, only thinks that „the smog mighty waves of thousand li (500 km), that black the day is anxiously big......” 大家初听奇怪,再听,再看这电影,只觉那琵琶声碎,吟唱哀愁,只觉“千里的烟雾波涛嘞,那黑巴巴嘞天好大哦……” Hence, the film title lightens. 至此,片名点亮。 Obscure individual. 无名之辈。 One group of people gather, the Chaotianmen square is brilliantly illuminated, fireworks party. 一帮人聚集在一起,朝天门广场灯火通明,烟花晚会。 The conclusion of first edition denounces too, the logic of line does not pass especially. 原版的收尾诟病太多,有一条线的逻辑格外不通。 The police interrogated rosy cloud younger sister, knew the robber. Rosy cloud younger sister first expressed a that man to own sentiment, then made a false report that is wave young- a group leader in dream Paris. 警察审问霞妹儿,认不认识劫匪。霞妹儿先抒发了一通那男人对自己的感情,然后谎称是波仔-梦巴黎的一个小头目。 The key is, they are the colleagues, relates not well, the wave young bullies rosy cloud younger sister frequently, therefore was hit by the big end. 关键是,俩人是同事,关系不好,波仔经常欺负霞妹儿,所以被大头打了一顿。 So long as asked slightly, knew she is lying, the police do not investigate, believes instantaneously. Finally the gathering troops make an arrest, develop are developing, as the wave young winding of conflict, including had not confessed unexpectedly finally. 只要稍微一问,就晓得她在撒谎,警察不调查,瞬间相信。最后集合人马抓人,演着演着,作为矛盾冲突的波仔居然下线了,连结果都没交代。 That is, models of many narration final out-of-control. 这就是,多线叙事最后失控的范例。 permits non- made the modification, the police go to the dream Paris investigation, thinks that rosy cloud younger sister lies, knew that the wave young bullies her to be hit, thought that person possibly has the suspicion. 许非做了改动,警察去梦巴黎调查,认为霞妹儿说谎,又得知波仔欺负她而被人打过,觉得那个人可能有嫌疑。 Then thwarts, guides the wave young to come out. 遂将计就计,先引波仔出来。 Black can astringently after the boss son causes a confusion, the police keep the order, injured eyeglasses, big end and nag very sudden sitting in an ambulance. 黑涩会和老板儿子造成一片混乱后,警察维持秩序,受伤的眼镜、大头、老马非常突然的坐在一辆救护车里。 The first edition nag attained the rosy cloud younger sister cell phone, looked that WeChat and picture knew the big end. 原版老马拿到了霞妹儿的手机,看微信和照片认识了大头。 What to do now does not have the intelligence machine, reads the message: „You cannot shave the cockscomb head of eyeglasses, was ugly! I like your volume infant.” 现在没智能机怎么办呢,看短信:“你不许剃眼镜的鸡冠头,丑死了！我喜欢你的卷毛毛。” „Un un, I for a lifetime am the volume infant.” “嗯嗯,我一辈子都是卷毛毛。” ! 咝！ The nag looks, the cockscomb head, curls the infant, bumps into others' probability is not high! 老马一瞧,鸡冠头,卷毛毛,碰到别人的概率不高吧！ „Li Datou?” He probes to say. “李大头？”他试探道。 „Which are you?” Big end one stares. “你是哪个？”大头一愣。 The nag brushes fishes out water gun that is binding the arrange/cloth, „Officer father!” 老马刷的摸出一把裹着布的水枪,“老子警察！” The eyeglasses brush fishes out a real spear/gun! 眼镜刷的摸出一把真枪！ ...... …… Meanwhile, the police caught the wave young. 同时,警察抓到了波仔。 „Robs? My which courage dares to rob, do not tarnish the good person to be old!” “抢劫？我哪个胆子敢去抢劫嘛,不要冤枉好人老！” „Good person? Takes the blade to cut the person to call the good person? Why do you cut him?” “好人？拿着刀砍人叫好人？你为啥子砍他？” „He hits me, a Little Sister in dream Paris is he is intimate, hits me for this!” “他打我嘛,梦巴黎的一个小妹是他相好,为这个才打我嘛！” „What is that person long?” “那人长啥样子？” „Two, a cockscomb head, a volume infant, but also snatched my helmet.” “两个,一个鸡冠头,一个卷毛毛,还抢了我头盔。” Un? 嗯？ The police recalled that on the fellow of ambulance, the anxious sound shouted a moment ago: „On that vehicle!” 警察回想刚才上救护车的家伙,急声喊:“在那辆车上！” But in the car(riage), both sides confronts anxiously. 而在车里,双方紧张对峙。 The ambulance starts, while flash that the eyeglasses are distracted, the nag throws to snatch the spear/gun, two people rip one group. Big end of delay moment, comes up the help. 救护车启动,趁着眼镜走神的一瞬间,老马扑上去抢枪,二人撕成一团。大头呆滞片刻,也上去帮忙。 Three people tumble to wrestle, at this time, listens to one „bang!” 三人翻滚扭打,正此时,就听一声“砰！” The fireworks party, the smoke and fire puts as scheduled. 烟花晚会,烟火如期盛放。 The eyeglasses are actually mistaken the sound of gunfire, anxious, rousing trigger. 眼镜却误以为枪声,紧张之下,啪的勾动扳机。 Bang! 砰！ The motorcade immediately stops, the police enclose rapidly, sees the vehicle door to be hit general, the nag tumbling falls to the ground, the waist is the blood. 车队立即停止,警察迅速围上,就见车门被撞开一般,老马翻滚落地,腰间全是血。 „Robber in inside!” “劫匪在里面！” „Attention has the spear/gun!” “注意有枪！” „!” “啪啪啪！” Bang bang bang! 砰砰砰！ At this time the fireworks blooms, dazzling, under the river water shines, is a obscure individual of epitaph. 此时烟花绽放,璀璨夺目,江水映照下,是一界无名之辈的墓志铭。 reckless broad life and death here. 胡广生死在了这里。 In that room, Qi wakes up, discovered that reckless Guangsheng has not opened the gas, but in the cabinet is setting up a clumsy lovable drawing. 那屋子里,马嘉琪醒来,发现胡广生没有开煤气,而柜子上立着一幅笨拙可爱的图画。 Two people hand in hand, have flown a bridge...... 两个人手牵着手,飞过一座桥…… ...... …… Most initially result, everyone died. 最最初的结局,所有人都死了。 But pats, even if permits cannot cross examining, because is too gloomy. Therefore the nag must live, is injured has not died ; The eyeglasses is a criminal, or the death, either was grasped. 但这么拍,哪怕许总也过不了审,因为太灰暗。所以老马得活着,受伤没死;眼镜是罪犯,要么死,要么被抓。 permits non- chose made him die. 许非选择了让他死。 But this criterion, has made the audience shocking. 而这种尺度,已经让现场观众震惊。 Since Changsha conference, several years have not seen so strong mood work, stretch/open Guoshi pats specially. 自从长沙会议后,好几年没见过如此强烈情绪的作品,特别还是张国师拍的。 Present is the professionals, suspected unavoidably, for possibly arrival „examination deregulates” excitedly, cheered for this work. 在座的都是业内人士,免不了猜想,既为可能到来的“审查松绑”兴奋,也为这部作品喝彩。 „Whish!” “哗哗哗！” „Whish!” “哗哗哗！” The light shines, already applause like tide. 灯光重新亮起,早已掌声如潮。