As the saying goes: Chinese and South Korean friendship depends on Japan, Chinese and Japanese friendship by South Korea. 俗话说:中韩友谊靠日本,中日友好靠韩国。 If Yasuda continues the domineering, old Song turned the head to work with slow Yingzhu alone, the South Korean market said that was big, says slightly big, was very considerable. 安田如果继续强势,老宋转头就跟徐英洙单独合作,韩国市场说大不大,说小不小,也挺可观的。 The current box office champion was last year «Life and death Spy Changes», by 6.6 million people record, exceeded " Titanic » 4.17 million people, took 35 million US dollars box office. 目前的票房冠军是去年的《生死谍变》,以660万人次的纪录,超越《泰坦尼克号》的417万人次,拿下3500万美元票房。 This piece is also regarded as the turning point that the South Korean movie starts. 该片也被视为韩国电影兴起的转折点。 But the Japanese box office champion is «Titanic», about 200 million US dollars. The inland is also a steamship, more than 300 million Renminbi. 而日本票房冠军是《泰坦尼克号》,近2亿美元。内地也是大船,3亿多人民币。 „......” “……” slow Yingzhu anticipates looks at Yasuda, looks forward to the opposite party to withdraw, like this oneself can the multi- stops up South Korea actor, the location also be able to place South Korea. 徐英洙非常期待的看着安田,巴不得对方退出,这样自己就能多塞韩国演员,场地也能放在韩国。 But Yasuda is a businessman, slightly considers then to say with a smile: „Candidate who good, I approved of Mr. Song.” 可安田是个生意人,略一考虑便笑道:“那好吧,我赞同宋先生的人选。” „I do not have the opinion.” slow Yingzhu is very disappointed. “我也没意见。”徐英洙很失望。 The men and women lord brought, remaining old Song were not good to snatch, looks at day Han quarrel. 男女主都拿来了,剩下老宋也不好抢,看着日韩争吵。 „Boxer and villain, the Japanese actors can be competent, we have many different style candidates.” “拳手和反派,日本演员都可以胜任,我们有很多不同风格的人选。” „Your excellency is cracking a joke! Whom the boxers do you make develop? The dauntless men in Japan besides Ken Takakura, I have not seen second, you look for the sumo wrestler, looks for a popular idol?” “阁下在开玩笑！拳手你让谁来演？日本的硬汉除了高仓健,我还没见过第二个,你是找个相扑选手,还是找个流行偶像？” „Sumo wrestling is not how good, I am having this intent!” “相扑怎么不行,我正有此意！” „First did not discuss the performing skill, how such plump physique can with Miss Gong beautiful stand?” “先不谈演技,那样肥硕的体格怎么能跟巩丽小姐站在一起？” slow Yingzhu spit flies horizontally, said: „ Our Song Gang-ho, 180 heights, the performing skill is exquisite, the professional attitude is impeccable, can for the role fitness molding, definitely be able to be competent the boxer. 徐英洙吐沫横飞,道:“我们的宋康昊,180身高,演技精湛,职业态度无可挑剔,可以为角色健身塑形,完全能胜任拳手。 Choi Min-sik, is called the Korea week intercalary to send, playing the road is broad, plays that villain not to have the issue! ” 还有崔岷植,都称为韩国周闰发,戏路宽广,演那个反派也没问题！” „Ha! Your actor fame were too small. I do not take the red star to oppress others, that Teruyuki Kagawa in Cannes, he is stronger than your Choi Min-sik.” “哈！你们的演员名气太小了。我不拿红星压人,在戛纳的那个香川照之,他都比你们的崔岷植强。” On Yasuda mouth compels, is a little at heart weak, the dauntless men in Japan are truly few. 安田嘴上逼逼,心里有点弱,日本的硬汉确实很少。 Ken Takakura was too old, Mesozoic had a Ken Watanabe, but has not become famous now, he was relies on 03 years of «Final Warrior» prominence. 高仓健太老了,中生代有个渡边谦,但现在还没出名,他是凭借03年《最后的武士》才声名鹊起。 Hiroshi Abe, the 189 cm height, may moe to be hard, has not become famous. 或者阿部宽,189cm的身高,可萌可硬,也没出名。 They keep fighting, Choi Ji-woo maintains sitting of smile in behind, the face was stiff. 俩人吵个没完,崔智友保持微笑的坐在后面,脸都僵了。 permits non- looked also to look enough, sees the meaning without finished, suddenly yawns. 许非看也看够了,见还没有结束的意思,忽然打了个呵欠。 Alan who did not speak opens the mouth suddenly: „Ok, do not discuss the concrete candidate here. Boxers and villains, on the side of you how?” 一直不吭声的艾伦突然开口:“好了,不要在这里讨论具体人选。拳手、反派,你们一边出一个怎么样？” „......” “……” They look at each other one, nods reluctantly, Yasuda also said: „The remaining high-school students, old woman, head of train crew wait/etc, we want completely!” 俩人对视一眼,勉强点点头,安田又道:“剩下的高中生、老妇人、列车长等等,我们全部都要！” „Why? At the same time half!” slow Yingzhu said immediately. “凭什么？一边一半！”徐英洙马上道。 Balla Balla also quarrelled a meeting, is at the same time half. 巴拉巴拉又吵了一会,还是一边一半。 old Song did not care about these roles, said with a smile: „Was the director Tsui Hark?” 老宋不在意这些角色,笑道:“那导演就是徐克了？” „......” “……” Two will of the people are unwilling, to treat as the agreement silent. 二人心不甘,以沉默当作同意。 2016 «Busan Line of», the cost is less than 9 million US dollars, the special effect level is not high, almost all photographs in the awning. 2016年的《釜山行》,成本不到900万美元,特效水平不高,几乎全在棚内拍摄。 Mainly puts on make-up with the movement design of mourning corpse, for example begins that female passenger to turn into the mourning corpse, seems the stance of dance to stand extremely strangely by one type...... 主要是化妆和丧尸的动作设计,比如开头那个女乘客变成丧尸,以一种极其古怪好像舞蹈的姿态站起来…… This is the South Korean dancers designs plain again kindly. 这都是韩国舞蹈家朴再仁设计的。 Special effect, for example in Ota Station, loses the corpse soldier to crush the glass door, like folding of bottle gourd kid in the same place. 特效方面,比如在大田站,丧尸士兵挤破玻璃门,像葫芦娃似的叠在一起。 This divides several waves of rackets, first racket falls down, then the ground has a vacation the person, the second wave presses again upward...... synthesizes finally in one. 这是分几波拍的,先拍倒在地上的,然后地上放假人,第二波再往上压……最后合成在一块。 One type called behind LED the projection system. 还有一种叫LED背后投影系统。 The train is marching forward, out of the window scenery brushes, with LED puts- this equipment is from China, but also utilized «Earth's attraction». 火车在行进,窗外景物刷刷过,都是用LED放出来的-此设备产自中国,还运用到了《地心引力》里。 This is the approach of economizing. 此乃省钱的做法。 Now not this type of equipment, how when to pat the train movement sense of speed, what the method are many are. 现在没有这种设备,但如何拍火车运动时的速度感,方法多的是。 Do not be low, after all had «End matter 2» in 91 years that the present special effect looks, 93 years had «Jurassic Park», 99 years had «Matrix». 千万别把现在的特效看的太低,毕竟在91年就有了《终结者二》,93年有了《侏罗纪公园》,99年有了《黑客帝国》。 Three came to an arrangement initially. 三家初步谈妥。 Has not made the budget, only divided the proportion, South Korea takes 20, Japan takes 30, the sunlight takes 40, the world takes 10. 没做预算,只分了比例,韩国拿20,日本拿30,阳光拿40,天下拿十。 It is not because invests many, determined the right to speak ; But because of the right to speak size, determined the investment ratio. It looks like in day Han, the sunlight is a leader, not much surnamed Xu. 不是因为投资多少,才确定了话语权;而是因为话语权大小,才确定了投资比。在日韩看来,阳光为主导者,姓许的不咋地。 Your mainland cannot screen, you also invest, rubs the international food! 你大陆不能上映,你还投资,就是蹭国际饭的！ Discussed that finished up in the afternoon, in abdomen hunger, dines together. 谈完事都下午了,腹中饥饿,又一块就餐。 At this time Choi Ji-woo's function manifested, one group of masters ate meal, one group of masters added a beautiful woman to eat meal, the effect was completely different. 这时候崔智友的作用就体现出来,一堆老爷们吃饭,一堆老爷们加个美女吃饭,效果完全不同。 Drank the liquor, played the joke, treated with courtesy attending to every detail. 喝得了酒,开得了玩笑,应酬的面面俱到。 The day is misty, loose bureau. 天蒙蒙黑,散局。 Does not need slow Yingzhu to remind, Choi Ji-woo e beautiful gathered nearby old Song, said with a smile: „What do you feel?” 不用徐英洙提醒,崔智友婀婀娜娜的凑到老宋跟前,笑道:“您感觉怎么样？” „Fortunately fortunately.” “还好还好。” „I thought you to drink many liquor, happen to my something want to consult, was inferior that I did accompany you to go back together?” “我看您喝了很多酒,正好我有些事想请教,不如我陪您一道回去？” ! 咝！ old Song fine hair kondow blasted out, in the chest steam whistling fled upward, flees the small flame. 老宋汗毛孔都炸开了,胸中一股热气呼呼往上窜,窜成了小火苗。 „Thanks, I can deliver him to go back.” “谢谢,我可以送他回去。” The sound of devil inserts suddenly. 恶魔的声音忽然插进来。 Whish! 哗！ A basin cold water pouring extinguishes. 一盆冷水浇灭。 „Not!” “哦莫！” Choi Ji-woo also stares, two men? Your this situations...... must add money! 崔智友也一愣,两个男人？你们这种情况……是要加钱的！ permits non- has not managed her, held old Song to board, old Song was held forcefully, in vain was! In vain is! 许非没理她,扶着老宋上了车,老宋强行被扶,枉为人子！枉为人子！ Waits to sit boards, permits fan under his head: „Do you special also really have the idea?” 等坐上车,许总啪的扇了下他脑袋:“你特么还真有想法？” „No, where can!” “没,哪能呢！” old Song embarrasedly, „I had the intention but not the guts, Achu can not rip me!” 老宋讪讪,“我有贼心没贼胆,阿楚不得把我撕了！” ............ ………… slow Yingzhu sees the opposite party not to accept, next day made Choi Ji-woo return to homeland. 徐英洙见对方没接受,第二天就让崔智友回国了。 day Han entertainment world matter is commonly seen, although the home is also chaotic, but compares these two, the star position does not know that wants high many. And the person is silly, money were many, lies down can money Zhuan. 日韩娱乐圈这种事司空见惯,国内虽然也乱,但相比这两家,明星地位不知要高多少。且人傻,钱多,躺着就能把钱赚了。 Suddenly on the 19 th, in the evening. 眨眼到了19日,傍晚。 Cannes also has own movie palace, Berlin is bigger. 戛纳也有自己的电影宫,比柏林的大很多。 Three entrances, the left spreads the Cannes most famous red blanket, the star is passing through from here, accepts the media and movie fan cheers, on then stair, to Rummi Ell hall. 有三个入口,左边铺着戛纳最著名的红毯,明星从这里走过,接受媒体和影迷欢呼,然后上台阶,去往卢米埃尔大厅。 Rummi Ell has more than 2000 seats, is the showing place of main competition unit. 卢米埃尔有2千多个座位,是主竞赛单元的放映地。 The middle entrance is the media center, the right entrance is the Debussy halls of more than 1000 seats, the showing place of un certain regard unit. 中间入口是新闻中心,右边入口是1千多座位的德彪西厅,一种注目单元的放映地。 But the entire movie palace, 25 screening halls, 6 buildings are high. 而整个电影宫,有25个放映厅,六层楼高。 «Crouching tiger , hidden dragon» is not the competition piece, was arranged in No. 9 hall, more than 300 seats. 《卧虎藏龙》不是竞赛片,被安排在九号厅,3百多个座位。 Bernard and Barke came, invited some media and stars, Sean Penn, Vigini comes to support beautifully. 伯纳德和巴克来了,邀请了一些媒体和明星,西恩潘、维吉妮拉朵嫣前来捧场。 Yasuda and slow Yingzhu naturally also came, recommended the introduction. 安田和徐英洙自然也来了,引荐介绍。 „Miss Gong beautiful!” “巩丽小姐！” „Stamp meter young lady!” “章子仪小姐！” The international chapter became bankrupt shy, with age growth imposing manner even more astonishing Gong Lishen putting out a hand. Hou! Two people of fresh, female star unlike our country. 国际章青涩倒罢了,随着年龄增长气势愈发惊人的巩丽伸了伸手。嚯！二人新鲜,跟我们国家的女明星真不一样。 Soon, the audience sits well. 不多时,全场坐定。 Bernard and Barke are very anxious, the release strategy that they formulate, presented at each film festival, but did not participate. Today the world premiere, the first artillery anticipates the grand opening. 伯纳德和巴克很紧张,他们制定的发行策略,就是在各个电影节上亮相,但不参赛。今天全球首映,第一炮都期待开门红。 ( Has immediately!) (马上就有！)