In the morning. 早晨。 The international chapter sits behind the bicycle, arriving Huibin Building swayingly. What riding a bicycle is a shifty-eyed flat head man, compared with she greatly young appearance. 国际章坐在自行车后面,晃晃悠悠的来到汇宾大厦。骑车的是个贼眉鼠眼的平头男子,比她大几岁的样子。 „I came up!” “我上去了啊！” „Yeah, little sister!” “哎,小妹！” The men call her, said: „I come with great difficulty, takes a look with you?” 男子唤住她,道:“我好容易来一趟,跟你上去瞧瞧？” „, Good.” “呃,好吧。” Therefore two people go upstairs, some company people greeted: „little section came, this is?” 于是二人上楼,公司有人招呼:“小章来了,这位是？” „My brother, stamp cedar.” “我哥,章子楠。” „Yo, blood brother? Hello, where takes a higher position?” “哟,亲哥呀？你好你好,在哪儿高就？” „I in the telecommunication company, the commis, could not compare you.” “我在电信公司,小职员,比不了你们。” The international elder brother grovels, covertly sizes up, my goodness, so many people! 国际哥点头哈腰,偷摸打量,好家伙,这么多人！ Stamp meter inexplicably somewhat awkward, asked: „permits?” 章子仪莫名有些尴尬,问:“许总呢？” „Meets, you first sit a meeting.” “开会呢,你们先坐一会。” They to the reception room, the international elder brother jolt under the buttocks sofa, „humph, genuine leather? Your Boss permits is rich enough. Yeah, does he really lead you to go abroad?” 俩人到接待室,国际哥颠颠屁股底下的沙发,“嚯,真皮的？你们许老板够有钱的。哎,他真带你出国啊？” „That attended the film festival.” “那是参加电影节。” „Was not going abroad...... you can say, went out my also belt/bring, I also want to experience.” “不都是出国……你能不能说说,把我也带出去,我也想见识见识。” „How did I say? I am the actor following director go, my where has the qualifications belt/bring family member?” “我怎么说啊？我是演员跟着导演去的,我哪有资格带家属？” „, When you red didn't have the qualifications? Next time!” “啧,等你红了不就有资格了？下次记着啊！” The international elder brother does not care at all, left Moyou bumps, oneself also steep makes tea. 国际哥满不在乎,左摸右碰,自己还沏点茶。 Her father is the post and telecommunications office, the father duty that her elder brother takes over, divides in the telecommunication company, big six years old. The mother is the teacher, the family is common. 她父亲是邮电局的,她哥接的父亲班,分出来在电信公司,大了六岁。母亲是老师,家庭一般。 This international elder brother may be serious, what deducted clearly is one's family and relatives can ride on one's coattails to success. 这位国际哥可不得了,真切演绎了啥叫一人得道鸡犬升天。 For the time being does not show, said inside conference room. 暂且不表,却说里面的会议室。 permits non-, various divisional managers of stretch/open Guoshi, media, are holding the plan meeting of promotional film. 许非、张国师、传媒的各部门经理,正在开宣传片的策划会。 „ stretch/open Dao has decided that under the official appointment letter did not have, but we can prepare. “张导已经定了,正式聘书还没下,但我们可以准备了。 Earlier promotional film, statement piece, report piece and finals piece, four series, 38 short films. Because middle two are the showing natures, must pat the environmental protection, transportation, service and facility and so on thing, coordinates the writing report. 前期宣传片、陈述片、汇报片、决赛片,四个系列,共38部短片。因为中间两个为说明性质,要拍环保、交通、服务、设施之类的东西,配合文字报告。 Has the artistry, head and tail two. 具备艺术性的,首尾两个。 Today studies first, must before the Sydney Olympics through the verification. ” 今天研究第一个,一定要在悉尼奥运会之前通过审核。” „I first said......” “我先说说吧……” stretch/open Guoshi keeps the symbolic head, this year just 50 years old, still think energetically is also, he had 7 kids. 张国师留着标志性的头型,今年刚好50岁,仍然精力充沛想想也是,他生了七个娃。 „ The goal of promotional film, is to let not come the foreigner in Capital City, understands and feels this city in just several minutes. “宣传片的目的,是让从没来过京城的外国人,在短短的几分钟内了解、感受这个城市。 Cannot be too deep to the thing that everyone looks, looks like a fast exposition and display window. Let these foreigners look, oh, is this Capital City? Is Capital City so attractive? 给大家看的东西不能太深,更像一个快速的展览会、橱窗。让那些老外一看,哎哟,这是京城啊？京城这么好看么？ According to this nature, I hope that everyone discussed. ” 根据这个性质,我希望大家讨论一下。” Therefore talked at once, said that anything had, research. 于是七嘴八舌的,说什么都有,现场一条条研究。 Just like Olympic Games Bid Committee, they have no experience, permits Feinai the temper is listening to for quite a while, said directly: 跟奥申委一样,他们也没啥经验,许非耐着性子听半天,直接道: „ Flat and thin piece cannot over five minutes, be makes well-organized, is best to divide several parts. New cultural, old cultural, facilities, sports stars and splendid times and common people the fervor. “片子不能超过五分钟,为使条理清晰,最好分几个部分。新文化、老文化、场馆、体育明星和精彩时刻、老百姓的期盼之情。 First collects the element, the element takes carry back again the editing, has a look to lack anything to pat again. ” 先收集元素,元素拿回来再剪辑,看看缺什么再拍。” „Un, your good!” “嗯,你这个好！” stretch/open Guoshi strikes with force the palm of the hand, said: „ Matter succinct. I look at this, branches out certain groups, each group collects a subject element. 张国师猛拍巴掌,道:“一下把事情简洁化了。我看这样,分出若干个组,每组收集一种主题元素。 Puts forward a request to you, for example makes the Peking opera, acrobatics, crosstalk and Great Wall, to play soccer and dance, building wait/etc, each lens cannot over 3 seconds. 给你们提个要求,比如拍京剧、杂技、相声、长城、踢球、跳舞、大楼等等,每个镜头不能超过三秒。 I need motion mode and fast picture transformation. 我需要一种运动式、快速的画面转换。 You patted certainly to me each 3 seconds, anything, you on the road looked that a child smiled, felt very lovable, can pat. 你们一定把每一个三秒钟给我拍好了,什么都可以,你在路上看个小孩笑,觉得很可爱,都可以拍。 After taking carry back, I unify to reorganize. ” 拿回来之后,我统一整理。” Has the conference of Teacher permits, is always very simple, big matter unexpectedly OK. This must make Olympic Games Bid Committee know, a palm of the hand claps him! 有许老师的会议,总是很简单,偌大的事情竟然OK了。这要让奥申委知道,一巴掌拍死丫的！ Breaks up, some people reported: „little section and other half of the day.” 散会,有人报告:“小章等半天了。” „Makes her come.” “让她进来吧。” „permits, stretch/open Dao!” “许总,张导！” The stamp meter clever person, the half buttocks is building the chair. The new book encircles 章子仪乖巧可人,半拉屁股搭着椅子。新书包网 „ Such matter, No. 10 Berlin Movie Festival opens, «My parents» is accepted. “这么回事,十号柏林影展开幕,《我的父亲母亲》入围。 You go with the director together, the company gave you to prepare the translator, assistant and stylist, several clothing that just arrived, one will try. ” 你跟导演一块去,公司给你准备了翻译、助理、造型师,还有刚到的几套服装,一会试试。” „Thanks permits, I passed.” “谢谢许总,那我过去了。” She just left, stretch/open Dao wipes the face suddenly, low-spirited sighing. 她刚离开,张导忽然抹抹脸,精神不振的叹了口气。 „Does?” “干嘛呢？” „A little worrying matter.” “有点烦心事。” stretch/open Dao did not know to say , said: „My year ago, made a girlfriend.” 张导不晓得要不要说,顿了顿,还是道:“我年前,交了个女朋友。” „.” “哦。” „Un?” “嗯？” Aren't you surprised? 你怎么一点不惊讶？ Am I surprised for the wool? 我为毛要惊讶？ „I to am very clear, I who she said liked her very much, but the present stage does not want to get married, if willing on and other years, I certainly to be responsible.” “我跟她说的很明白,我很喜欢她,但现阶段不想结婚,如果愿意就等几年,我一定会负责。” „Then?” “然后？” „She wants.” “她愿意啊。” „What do you worry?” “那你愁什么？” „Mainly, the present stage...... I also very want a child, this registered permanent address......” “主要,现阶段……我还挺想要个孩子的,这个户口……” stretch/open Guoshi is staring at the opposite party very much sincerely, an appearance of face exchange attainment. 张国师很诚恳的盯着对方,一脸交流心得的样子。 Don't! I do not understand, does not exist, asked the wrong person! Should you compared with my cow, your seven kid on registered permanent addresses? 别别别！我不懂,不存在,问错人了！您应该比我牛啊,您七个娃咋上的户口？ Teacher permits does not want to communicate with him, is filled with righteous indignation, pounds the table, looked that the stamp meter changes the clothes. 许老师才不想跟他交流,义愤填膺,拍案而起,去看章子仪换衣服。 Because the company often has the screen test, opened one to put on make-up specially, the trying on room. On the wall the big mirror, just traded various stamp meter delicious of clothes to turn at the same time. 由于公司经常有试镜,专门开了一间化妆、试装室。墙上一面大镜子,刚换好衣服的章子仪美滋滋的各种扭。 In the history, she wore a red bellyband to go to Berlin, clown wave and inexpensive. 历史上,她穿了一件红肚兜去柏林,又丑又浪又廉价。 This made the white even/including body long skirt to her, only the waistband is the red, hair dispersing, builds from one side shoulder. The makeup accommodates also pale, young, walked youth model/pattern Er. 这回给她做了条白色连身的长裙子,唯腰带是红色的,头发散开,从一侧肩膀搭下来。妆容也淡,年轻嘛,走的青春范儿。 permits non-, stretch/open Yimou coming in eye one bright, good young girl! 许非、张艺某进来眼睛就一亮,好一个小妞儿！ „permits, stretch/open Dao, what kind of?” “许总,张导,怎么样？” „Un, good......” “嗯,挺好……” „permits!” “许总！” His character has not spat, a bewildered man flees the handshake: „Hello, I am the Elder Brother of child meter, most likes watching your play, today finally is seeing.” 他字还没吐完,一个莫名其妙的男人窜上来握手:“你好你好,我是子仪的哥哥,最爱看您的戏,今天终于见着了。” „......” “……” permits non- the look is subtle, high and low sizes up one, said with a smile: „Hello.” 许非神色微妙,上下打量一眼,笑道:“你好。” „ little sister put winter vacation, went home, this morning didn't come? I become the elder brother, rides a bicycle to deliver her. In childhood she went to the youngster palace school to dance, the parents had no free time, all was I sends and picks up, may be good with my sentiment. “小妹放寒假了,回家住,今早不来么？我一当哥的,就骑车送她。小时候她去少年宫学舞蹈,父母没空,全是我接送,跟我感情可好了。 She hits slightly likes this, lends a hand thanks to you, might as well have the plain meal another day, I must thank you well...... ” 她打小就喜欢这个,多亏您帮衬,不如改天吃顿便饭,我得好好感谢您……” Stamp meter that called awkwardly, on the face had a fever, helpless. 章子仪那叫尴尬,脸上发烧,手足无措。 permits non- is not in no mood to listen to his vernacular, waves: „That, little river! You are responsible for these clothes, at the appointed time delivers to Berlin.” 许非没心情听他白话,挥挥手:“那个,小江！你负责这几套衣服,到时送到柏林去。” „little section, you were all right for these days rest well, can go back.” “小章,你这几天没什么事就好好休息,可以回去了。” Others walked. 人家走了。 Bah! 呸！ The international elder brother spat one secretly, installs the wool! 国际哥暗自啐了一口,装毛啊！ They go downstairs, rides a bicycle, sits the back seat, did not speak. 俩人下了楼,一个骑车,一个坐后座,都不说话。 The international elder brother is welcoming the cold wind of Capital City, the thoughts are flexible, only thinks that own hard times must pass, all happiness on younger sister. 国际哥迎着京城的寒风,心思活泛,只觉自己的苦日子就要过去了,一切幸福都在妹妹身上。 „little sister, does your chapter need to become famous?” “小妹,你这回要成名了吧？” „What becomes famous?” “什么成名？” Hasn't the play that „ you pat stretch/open Yimou, become famous? You looked that the star is popular now, Zhou Xun with your unit? Others fire ascended the sky! “你都拍张艺某的戏了,还不成名？你看明星现在多吃香啊,那周逊跟你一单位吧？人家火上天了！ You must try hard to surpass her, when China's largest star! Yeah, I heard that currently the stars have the manager, your later matter are definitely many, or do I help you handle? ” 你得努力超过她,当中国第一大明星！哎,我听说现在明星都有经纪人,你以后事情肯定多,要不我帮你打理打理？” „Company matched the manager to me, we had the contract, cannot receive work in private.” “公司给我配经纪人了,我们有合同,不能私下接活。” „......” “哦……” The international elder brother is a little disappointed, not Guokeng younger sister's standpoint is very firm, „is all right, later said.” 国际哥有点失望,不过坑妹的立场很坚定,“没事,以后再说。”