Firstgoes to the roomto be calm, latterarrives at the hotel.
先去房间安顿,后到饭店。Enters the passenger compartment, bigLiufinds a charmingbig shot, un, looksis the big shot.
一进包间,大刘就瞧见一位帅气的大佬,嗯,看着就是大佬。„permits!”
“许总!”„Mr.Liuplease sit down.”
“刘先生请坐。”permitsnon-shakes handwithhim, says with a smile: „To book the airplane tickettoyou, whoknewto ride the trainto come.”
许非跟他握了握手,笑道:“本想让人给你订机票,谁知坐火车来了。”„Takes plane must go toTaiyuan, the traindirectlyon.”
“坐飞机还得去太原,火车直接就上。”„Un, onroadfortunately?”
“嗯,路上还好?”„Alsogoodalsogood.”
“还行还行。”„Before the telephoneshouldsaywas clear, anotherbelt/bring?”
“之前电话应该讲清楚了,另一篇带了么?”„Inhere.”
“在这儿。”BigLiuFankaiwraps, takes out a manuscript, the book titlewrites«EarthCannon».
大刘翻开包,取出一份稿件,书名写着《地球大炮》。Heearly is very very earlystartsto write, 85yearswrote«UniverseCollapsing», 87years of «MicroscopicTerminus», butpublishedafterward. «EarthCannon»writesin 19 98, after the improvement, 03yearsformallypublishes.
他很早很早就开始写作,85年写了《宇宙坍缩》,87年《微观尽头》,只是后来才发表。《地球大炮》写于98年,几经完善,03年才正式发表。permitsnon-flipsconveniently, said: „«EarthCannon»«TakesHerEye», twofilm and televisionreorganizationas well asderivativerights of exploitation, altogether300,000right?”
许非随手翻了翻,道:“《地球大炮》《带上她的眼睛》,两篇的影视改编以及衍生品的开发权,一共30万没错吧?”„Hehe.”
“呵呵。”Discussed that moneydoes not feel all right.
谈钱就不太好意思。„«EarthCannon»youare perfectperfectly, Isend peopleto dockwithyouspecially, the communication, latermakes the scriptprobablyalsoto needyouto participatemuch.”
“《地球大炮》你再完善完善,我派个人专门跟你对接,多沟通,以后做剧本可能也需要你参与。”„Good.”
“好的。”Thisyearreorganizationis not valuable, later generation«ThreeBody»sold100,000it is said that alsopasses onis not100,000, not clarifying many is in any case low.
这年头改编根本不值钱,后世《三体》据说才卖了十万,又传不是十万,搞不清多少反正挺低的。Teacherpermitsdoes not keep prices down, thisenvironment.
许老师也不是压价,就这环境。„Bigwinterhas nothingto play, butcomesoneto treat for twodays, do not dislikemeto entertainwellinconsiderately.”
“大冬天没什么玩的,但来一趟就多待两天,别嫌我招待不周就好。”„Thankspermits.”
“谢谢许总。”BigLiunods, thenopenseats, the unconsciousthoughtspeed of flowspeeds up: permitsthispersonhas the characteristicsvery much, canarrangein the book......
大刘一个劲点头,然后开吃,不自觉思维流速又加快:许总这个人很有特点,可以安排进书里……Famous«ThreeBody», createdin2005, firstpublishedin2006, the second08years, the third10years.
大名鼎鼎的《三体》,创作于2005年,第一部发表于2006年,第二部08年,第三部十年。«Roams aboutEarth»isnext yearpresents.
《流浪地球》则是明年亮相。Beginning is the new centuryspecial effectlevel, whatdegreehighest-energy? Was2003«Matrix3», 2004«Day after tomorrow».
新世纪初的特效水准,最高能达到什么程度呢?就是2003年的《黑客帝国三》,2004年的《后天》。According tothisstandard, «Roams aboutEarth» can also pat, is only the effectis worse.
按这个标准,《流浪地球》也能拍,只是效果差一些。Teacherpermitscomessimplynewly, whatfirststaresis«TakesHerEye», the thing that butexpressed feelingswere many, the science fictionelementwere few, will turn into the movieincautiously.
许老师干脆来新的,先盯上的是《带上她的眼睛》,但抒情的东西多,科幻元素少,一不小心就会变成爱情片。Like«BangsFortress», yousaid that oneselfare the dogbloodloveplay, no onehas the opinion. Youflauntedoneselfare the science fictionbigpiece, looksto spurt.
就像《刘海堡垒》,你说自己是部狗血爱情戏,没人有意见。你非标榜自己是科幻大片,找喷呢。«EarthCannon»is«TakesHerEye»companion volumes, insidehasmanyhale and heartystimulation, content of more suitablecommercialreorganization.
《地球大炮》是《带上她的眼睛》的姊妹篇,里面有很多硬朗刺激,更适合商业改编的内容。FirstismalecallingShenYuan, ShenYuandaughter, after is, is the femaleto advocateShenstatic.
前作男主叫沈渊,沈渊的女儿,就是后作女主沈静。Teacherpermitsmusttwofusions, increase the business and science fictionelement, builds a truebigpiece, placed last of five-year plan.
许老师要将两篇融合,增加商业和科幻元素,打造一部真正的大片,排在五年计划的最后一部。............
…………Beyondthreepoints, aloneinstitutelittlebuilding.
三环外,独院小楼。
The tall wallfront door, the gardenis spacious, the two-story buildingadds a garage. permitsnon-arrives attime, at noon the sunlightis just right, littleYangholdsherelder sisterto take a walkin the institute.
高墙大门,庭院宽敞,二层楼加个车库。许非到的时候,中午阳光正好,小阳扶着她姐在院里散步。„Brother-in-law!”
“姐夫!”„Un, ate meal?”
“嗯,吃饭了么?”„Justfinished eating, makesis crawling the Great Wall, Ileadherto go downstairs.”
“刚吃完,闹着去爬长城,我就带她下楼走走。”„Imustgo to the Great Wall!”
“我要去长城!”„Is treatinghonestly!”
“老实待着!”permitsFeinie the face that pinches the smallrising sun, said: „Personsaid that is pregnant the sillythreeyears, did youstartfrom the presentstupidly? Todayis restless?”
许非捏了捏小旭的脸,道:“人说一孕傻三年,你从现在就开始傻了?今天闹腾没?”„Todaydoes not have, notlikenervous that yesterdaykicks.”
“今儿没,不像昨天踢的慌。”„, But alsowithoutcoming outismischievous.”
“呵,还没出来就是个淘气的。”Heholds the roomto sit down, is away from the clothesto touchthatbelly, probablysoft, is probably tight, the strengthdoes not dareto cause. Followsto paste the earto listen, nosound.
他扶着进屋坐下,隔着衣服摸那肚皮,好像软软的,又好像紧绷绷的,一点力气不敢使。跟着贴耳朵听,也没啥动静。Unconscioussevenmonths, ifprematurely deliveredcanlive.
不知不觉七个月,要是早产都能生了。
The smallrising sunmoves tothislittlebuilding, the younger sisterfirstcomes the attendance, looked forSister Lan, medical treatment and nursingto servealong- theyhave gotten the card.
小旭搬到这栋小楼里,妹妹先过来照顾,又找了兰姐、医护随身伺候-俩人已经领了证。Herbody weightrosemuch, the faceshapeis clear.
她体重涨了不少,脸形圆润。Somepeopleare fat, appearingis crazily fatandclumsy;Somepeopleare fat, actuallyappears the livelynature. Smallrising sunfatis very soft, likefluffysnow whitegoose downpillow.
有些人胖,显得痴肥、笨拙;有些人胖,却显得活泼自然。小旭胖的很柔软,就像蓬松雪白的鹅绒枕头。Herparalysison the sofa, is sprawledcomfortably, said: „ LuckilydugTanXisong, otherwiseIwas not, reallyno onehostgeneral situation.
她瘫在沙发上,舒舒服服四仰八叉,道:“幸亏把谭溪松挖来了,不然我不在,真没人主持大局。
Do youstare atmybellyto do? Is worried about the child? ”
你老盯着我肚子干嘛?担心孩子呀?”„Childnon-childdoes not matter, youare all righton the line.”
“孩不孩子无所谓,你没事就行。”„Yo!”
“哟!”„Determinationis certainas well asaffirmative, youare all righton the line.”
“确定一定以及肯定,你没事就行。”Teacherpermitsis very serious, although the medicineconditionis now good, issore!
许老师很严肃,虽说现在医学条件好了,可是疼啊!
In 1995«Maternal infantHealthcareLaw»stipulated,refusedto use the technological meansto conduct the sex appraisalto the embryo, in the medicinereally hasexception.
1995年《母婴保健法》规定,严禁采用技术手段对胎儿进行性别鉴定,医学上确有需要的除外。Theyhave not looked, OK. The namehas not prepared, at the appointed timegets upin light of the record of one's horoscope.
俩人也没看,都OK。名字也没准备,到时结合生辰八字起一下。Heaccompaniedis chattingmet the day, wentto be busy atworkingin the afternoon.
他陪着聊了会天,又去忙下午工作。
......
……SinceDecember, remainstwoimportant mattersto countryman:
进入12月,对于国人来讲还剩两件大事:Macao's return, millennium.
澳门回归,千禧年。China Millennium Monumentcarrying over to the next yearis preparingaggressively, variousbelowcities have the correspondingaction. permitscannotsnatchwith the government, does a thingin the literary arts, such asfourbig famous work concerts.
中华世纪坛的跨年活动紧锣密鼓的准备着,下面各城市也有相应行动。许非不能跟政府抢,就在文艺上搞点东西,如四大名著音乐会。Meeting hall, somehall.
大会堂,某厅。
The symphony orchestraexhibits the battle formationon the stage, is playing«BigHymn», frontoneflock of little apesjump, the dancespear/gunmakes the stick. A malesingeropenssings:
交响乐团在台上摆开阵势,演奏着《大圣歌》,前面一群小猴子蹦蹦跳跳,舞枪弄棒。一个男歌手开唱:„Ha, haha, haha, ha! Mounts the clouds and rides the mist, fast running...... a somersault, 108,000...... fierce look, copper headironshoulder...... powerful, Great Sagesimultaneous/uniformheaven!”
“哈,哈哈,哈哈,哈哈哈!腾云驾雾,追风逐电……一个跟头,十万八千……火眼金睛,铜头铁肩……威风凛凛,大圣齐天!”
!
啧!
The tasteis not right, sang.
味儿不对啊,还是原唱好。permitsFeigangcame to findthis, shook the head. First edition«BigHymn», the singer is recklessYinyin, longwithswallowsmallsix.
许非刚进来就瞧见这一幕,不禁摇摇头。原版《大圣歌》,歌手叫胡寅寅,长的跟燕小六似的。In the 80'swas riding high, 1 millionsales volumes, in 1988attendedSeoulOlympic Gameseve the music festivals, withstageswasMadonna, Jackson, Hideki Saijouthesecharacters.
80年代红极一时,百万销量,1988年参加了汉城奥运会前夜音乐节,同台的都是麦当娜、杰克逊、西城秀树这些人物。However94years, thisgoodswere sentenced for 15yearsbecause of the crime of fraud. permitsFeixiangaskshim unable to look.
不过94年,这货因诈骗罪被判15年。许非想找他都找不着。Under the stagesatonerow, sangone, severalpeopleexchangedviews.
台下坐了一排,唱完一首,几人交换意见。Is saying, 47years old still the beautifuldaughtercountrykingsraise the head, say with a smile: „Yo, Bosspermitscame.”
正说着,47岁依然美丽的女儿国国王一抬头,笑道:“哟呵,许老板来了。”„Do not be shabbyI, youcontinues.”
“别寒碜我,您继续。”Hecamedefinitely unable to continue, went forwardto greet.
他来了肯定不能继续,纷纷上前打招呼。
The head of concert, «Journey to the West»compositionpermitsJingqing, special guestYangJie, hostZhu Lin, LiYangDengdeng. LiYangis notcrazyEnglish that is„Donald Duck, quack”that.
音乐会的负责人,《西游记》作曲许靖清,特邀嘉宾杨洁,主持人朱琳、李杨等等。李杨不是疯狂英语那个,是“唐老鸭,嘎嘎嘎”那个。HematchedSun Wukong, the Pleiadesdaystars, to strokecloudSou, vermilionZiguocourt eunuchandGreat Pengrevering, but alsohas matched«Dream of the Red Chamber».
他配过孙悟空、昴日星官、拂云叟、朱紫国太监、大鹏尊者,还配过《红楼梦》里的贾瑞。„permits, permits!”
“许,许总!”„Yeah, callingmypermitsnon-to be good, yousat.”
“哎,叫我许非就好,您坐。”permitsJingqingwas especially excited, seeshimlikeseeing the family member, does not know that saidanything. YangJielookstired, tempernimble and efficient, said: „Heespeciallythankedyou, helpinghimcomplete more than a years of dream, thisperson of inarticulate.”
许靖清格外激动,见他就像见了亲人,又不知说什么。杨洁看着累,性子爽利,道:“他特别感谢你,帮他完成一个多年的梦想,这人嘴笨。”„It is not at all, Ialsowhenwelcoming the millenniumengage insomemeaningfulcommemorations.”
“不敢当,我也是在迎千禧之际做些有意义的纪念活动。”Aroundpermitsnon-takes a look, asked: „Altogetherseveral?”
许非四周瞅了瞅,问:“一共几首?”„Establishes provisionally18, has the music, has the song. Weunify the form that the danceandplayperform, making the stagemore vivid.”Headintroduction.
“暂定18首,有乐曲,有歌曲。我们结合舞蹈、戏剧表演的形式,让舞台更生动。”负责人介绍。„Otherhonored guest?”
“还有别的嘉宾么?”„, The masters and disciplesfourpeopleinvited, sixteachers and teacherexpressed willingnessto comelate, anothertwoare still communicating.”
“呃,师徒四人都请了,六老师和迟老师表示愿来,另两个还在沟通。”„Snort!”
“哼!”YangJiesuddenlycoldsnort/hum.
杨洁忽然冷哼。«Journey to the West»thesepeople of onegroup of rottenmatters, permitsnon-is disinclinedto pay attention, onlysaid: „Communicatesagain, thistimeforJourney to the West, did not come, comesto support.”
《西游记》这几人一团烂事,许非懒得理会,只道:“再沟通沟通,这次是为了西游记,不来就罢,来了就捧捧场。”
When the later generationholds the concert, YanHuailipassed away, sequelsandSenglai.
后世开音乐会时,闫怀礼都去世了,续集沙僧来的。Fourbig famous work concerts, performedinDecemberfor successive four days, is conductedby the timeaffiliatedculturecompany. Eachcostapproximately1 million, bysellingticketaccurateinsurancethrow the street, depends entirely on the support.
四大名著音乐会,在12月中连续四天上演,由时代旗下的文化公司举办。每场成本约一百万,靠卖票准保扑街,全靠赞助。Lateralso the documentary filmtopics of fourbig famous work, interviewedsomepeople, chattedin the past the amusing things. In order togaincalled, is also livingwhilemanypeople, keeps an image.
之后还有四大名著的纪录片专题,采访一些人,谈谈当年趣事。为了赚吆喝,也是趁很多人都还活着,好歹留点影像。
To display comments and comment, click at the button