Teacher permits looks to the people, knows part. 许老师看向众人,认识一部分。 Was before opens the discussion to meet, did not have the direct link. Their attitude is distinct: The movie studio is indifferent, the critic is anticipating to speak, the provincial office a little flatters, because oneself are the domestic only super client. 都是以前开座谈会见过的,没有直接往来。他们态度分明:制片厂无所谓,评论家在期待发言,省公司有点讨好,因为自己是国内仅有的大客户。 The boss of Forbidden City movie industry, the Capital City newsreel studio joint boss, the demon peaceful boss, calculates the close partner...... 还有紫禁城影业的老板,京城新影联的老板,魔都安乐的老板,算紧密的合作伙伴…… Several seconds, in his brain flashes through many coherent, the unrelated thought that the body leans forward, opens the mouth to say immediately: „ 几秒钟的时间,他脑子里闪过很多相干的、不相干的念头,随即身子前倾,开口道:“ Officially proposes the reform from 19 92, this kind of conference opens are innumerable. Seeming like the subject is different, aims at an issue actually: Who predeceases, after who dies, or was everyone finished together? ” 从92年正式提出改革,此类会议开过无数次。貌似主题不同,实则指向一个问题:谁先死,谁后死,亦或大家一起完蛋？” Un? 嗯？ Tong Gang stares, little permits the speech sharp did not lose in the past temperately, today does one come up to open fire? 佟岗一愣,小许以往的发言尖锐不失温和,今天怎么一上来就开炮？ „ Therefore is no interesting, is well aware. “所以没什么意思,诸位心知肚明。 I first said that today's subject, how does the Chinese movie deal with WTO? This topic is very first narrow, deals with WTO, regarded as the imaginary enemy WTO and Hollywood. 我先说说今天的主题,中国电影如何应对WTO？首先这个题目很狭隘,应对WTO,就是把WTO、好莱坞看作了假想敌。 I want to ask, before Hollywood blockbuster without coming, our systems would have no issue? Haven't our box offices slid year by year? Were our overall level improved? 那我想问,好莱坞大片没进来之前,我们的制度就没问题了？我们的票房就没逐年下滑了？我们的整体水准就提升了？ Or without Hollywood, we doesn't change? Whatever the television, Karaoke and billiard shop seizes the entertainment market, whatever the audience drains sharply, the theater is bleak ; Whatever pirating is in flood, unscrupulous? 或者说,没有好莱坞,我们就不改变么？任凭电视、卡拉OK、台球厅抢占娱乐市场,任凭观众大幅流失,影院萧条;任凭盗版泛滥,肆无忌惮？ No matter, oneself expand is the top priority. 无论什么时候,自身壮大都是硬道理。 In an environment irreversible situation, its movie is in imminent danger, but should also reform in this serious discussion...... , if there is enemy, overran to under the city early! ” 在一个大环境不可逆的情况下,本国电影岌岌可危,还在这一本正经的探讨该不该改革……如果有敌人,早攻到城下了！” The words everyone is not happy, is well aware to turn over to be well aware, you opened saying that was not good. 一番话大家都不愉快,心知肚明归心知肚明,你挑开说就不好了。 „permits was rather extreme?” “许总未免偏激了吧？” „Hehe, little permits the emotions a little run high today, are we leave excitedly good.” “呵呵,小许今天情绪有点高涨,咱别激动好不好。” „Whom talks big not, comes out with the specific measures.” A person of tone is bad. “说大话谁不会,拿点具体措施出来。”一人语气不善。 „Simple!” “简单！” permits Feiqiao the opposite party, was saying: „ My suggestion is, opening! Opening! Opening! 许非瞧着对方,道:“我的建议就是,开放！开放！开放！ Manufactures, distributes and shows three links, relaxes the aptitude limit, the introduction fund, should break , then breaks, gets rid of the burden, stimulates the surplus resources. ” 制作、发行、放映三个环节,放开资质限制,引入资金,该断则断,甩掉包袱,盘活剩余资源。” „I approved!” “我赞成！” The shadow bands took a stand, said: „China Film Group is the biggest pilot, I also told, the movie studio similarly was the state enterprise reform , without other road to walk, does not need to try our luck.” 中影代表表态,道:“中影集团就是最大的试点,我也告诉诸位,制片厂同样是国企改革,没有别的路可走,不必心存侥幸。” „Relax, we are early unlucky.” “放心,我们早没侥幸了。” „What to do government lets what to do.” “政府让咋办就咋办。” Movie studio most salt fish, does not struggle, but also causes several to echo. 制片厂最咸鱼,毫不挣扎,还引得几声附和。 „......” “……” Tong Gang thought that the matter is deviating the track, wants to stop, to think is also insipid, hints: „little permits, you continues.” 佟岗觉得事情在偏离轨道,本想制止,想想又没劲,示意:“小许,你继续。” „ Release showing , to continue the beforehand mentality, I suggested: “发行放映,延续之前的思路,我建议: Promotes the release showing mechanism focusing on institute line ; 推行以院线为主的发行放映机制; The change supplies the piece according to the administrative division the pattern ; 改变按行政区域供片的模式; The gradation release turns into the first-level release, is only responsible for the institute line ; 分级发行变成一级发行,只对院线负责; Encourages to construct the cross provincial hospital line...... ” 鼓励建设跨省院线……” Every time said one, provincial office pulls out, said the time, only thinks that the back braves the cool breeze, this is must break our roots! 每说一句,省公司的诸位就抽一下,说完的时候,只觉后背冒凉风,这是要断我们的根啊！ They were also flattering, after all is the super client, this can result, absolutely irreconcilable super client! 他们本来还讨好着,毕竟是大客户,这会得了,不共戴天的大客户！ permits non- the voice also declines, rallied together to attack, refute and scolds follows on somebody's heels. 许非话音还没落,就被群起而攻,一句句驳斥、责难接踵而来。 „Your this idea was too radical, reforming cannot be radical!” “你这种想法太激进了,改革不能激进啊！” „Therefore can drag for day is a day?” “所以能拖一天是一天？” „You know that in involves many issues, has a fracture!” “你知道里面牵涉多少问题,伤筋动骨啊！” „Does the incurable illness fellow, the fear finish a job the foot?” “一个得绝症的家伙,害怕断手断脚？” „We have 500,000 movie armies!” “我们可是有50万电影大军！” „Compared with the laid-off workers? Do you dare to compare?” “跟下岗工人比比？你敢比么？” „Comprehensive opening, will make the art perish inevitably, the audience will reverse to the vulgarization thoroughly.” “全面开放,势必让艺术沉沦,观众将彻底倒向庸俗化。” „What can you also control the audience to like looking at?” “你还管得了观众爱看什么？” The scene is intense and peaceful, permits non- is representing battle of words to several, others look on silent, actually the innermost feelings raise the difficult situation early, a little fear. 现场激烈又安静,许非对着几个代表唇枪舌战,其他人沉默旁观,其实内心早掀起惊涛骇浪,又有点害怕。 In the system, is not always fastidious to bring to light the fact. Today put on a cap, all exploded the words in belly, fear at the same time is refreshed. 历来体制内,不讲究挑明事实。今天盖了帽了,把诸位肚子里的话全爆了出来,害怕的同时还非常爽快。 „In brief we opposed!” “总之我们反对！” The representative strikes with force the table, the blue vein on neck sticks out suddenly, like fierce reptiles. They not only for oneself, for a behind bulk interest group. 代表猛拍桌子,脖子上的青筋暴起,像一条条狰狞的爬虫。他们不仅为自己,更为了背后的一大块利益集团。 „Firm opposition!” “坚决反对！” „Release showing must take your time!” “发行放映一定要慢慢来！” „Snort!” “哼！” permits non- stands up, the double hand-held case, looks straight ahead opposite several fellows: „ Successful negotiation, enters the market to near, China faced with the unprecedented big transformation! 许非站起身,双手扶案,直视对面几个家伙:“谈判成功,入市在即,中国面临前所未有之大变革！ Does not know enterprisingly, ignores the general situation, the heavy self-interest, you movie will only bring the total destruction to the nationality! ” 不知进取,罔顾大局,只重自身利益,你们会给民族电影带来灭顶之灾！” „......” “……” The people were silly, has not thought that permits can spurt, can sublimate the altitude. 众人都傻了,没想到许总这么能喷,这么能升华高度。 If to the king of king to putting on the intestines, feared that must spurt several jin (0.5 kg) blood crazily. Several represent the complexion to be ugly, half white half red, a few words cannot spit. 如果是对王之王对穿肠,怕是要狂喷几斤鲜血。几个代表脸色难看,半白半红,一句话吐不出来。 When these words, all parties crusaded against Wu Mengchen initially, the most deafening manifesto: The movie will bring the total destruction to the nationality! 这句话,正是当初各方讨伐吴孟臣时,最震耳欲聋的一句檄文:会给民族电影带来灭顶之灾！ Also because of these words, was causing the Changsha conference indirectly. 也正因为这句话,才间接导致了长沙会议。 The conference room plays out, for a while is silent, suddenly a hoarse sound resounds, is Shao Mujun is actually smiling, the white beard curled upwards, smiles also claps. 会议室剑拔弩张,一时寂静,忽然一个沙哑的声音响起,却是邵牧君在笑,白胡子都翘了起来,边笑还边拍手。 „Good, good! Splendid peerless!” “好,好啊！精彩绝伦！” He is old, Tong Gangke scared, responded the busy say/way: „That, arrived here today, breaks up!” 他岁数大无顾忌,佟岗可吓坏了,反应过来忙道:“那个,今天就到这里吧,散会！” permits non- sets out to walk, when first steps forward the conference room. 许非起身就走,当先跨出会议室。 „permits, permits!” “许总,许总！” The «New Film and television» reporter pursues, said: „Article material prepared, can send?” 《新影视》的记者追上来,道:“文章资料都准备好了,可以发了么？” „Sends!” “发！” „Understood.” “明白。” The reporter walked, permits non- boards, young said: „How are you refreshing?” 记者走了,许非上车,小莫奇道:“您怎么还神清气爽的？” „Yeah, this will be good, can vent the pressure, the alleviation is agitated.” “哎,这个会好啊,可以发泄压力,缓解烦躁。” Teacher permits only thinks the whole body to be comfortable, serves the worry of pregnant woman to sweep away, „walks, drives!” 许老师只觉浑身舒爽,伺候孕妇的苦恼一扫而空,“走,开车！” He jolted, several air/Qi of provincial office not good. 他颠颠走了,省公司的几位气得不行不行。 „What thing? Cannot understand the custom! Grass, later do not think that we show his flat and thin piece again!” “什么玩意？懂不懂规矩！艹,以后别想我们再放他的片子！” „Others are the direct distribution, does not fear fond of playing jokes.” “人家都是直接发行,怕不好弄。” „We go back to discuss with the theater house to house, can make many are many, I do not believe not to do him!” “我们回去挨家跟影院谈,能弄掉多少是多少,我就不信还搞不过他！” ............ ………… This conference must report, then cannot report. 这场会议原本要上报的,这下也报不了了。 Spreads through various types of channels, in the line many people knew, permits points at the nose to scold to several fellows. Also is curious, he consistently has the demeanor temperately, suddenly is why intense? 通过各种渠道流传出去,行内很多人都晓得,许总对几个家伙指着鼻子骂。不禁又好奇,他一向温和有风度,为什么突然激烈起来？ Also in two days. 又过了两天。 November «New Film and television» distributes, «Present age Entertainment» also made an issue of column, naturally without that serious, is relaxed. 11月份的《新影视》发行,《当代娱乐》也做了期专栏,当然没那么严肃化,偏轻松。 Two add, 2 million sales volumes. 两家加起来,二百万的销量。 But following close on, Sohu was presenting a similar topic, in which paragraph and chapter by various big net reprints, feeds back to the newspaper. 而紧跟着,搜狐网出现了一个类似专题,其中的段落、篇章被各大网转载,又反馈到报纸上。 Gets bigger and bigger about the discussion of movie. 关于电影的讨论越扩越大。 This topic called: „The Chinese movie will die.” 这个专题叫:“中国电影将死。”