Night, hotel. 夜,酒店。 permits non- has taken a bath, before wearing the shorts to arrive at the big window . On the glass was one still the charming body, as well as a charming face. 许非洗过澡,穿着短裤走到大大的落地窗前。玻璃上是一具仍然充满魅力的身体,以及一张帅气的脸。 He does not know that many Hong Kong, the feeling is each time same, small, narrow and crowded, in that city unlike movie completely. 他不知来过多少次香港,每次感受都一样,小、窄、密集,跟电影里的那座城市完全不同。 This moment out of the window is brilliantly illuminated, the Hong Kong person had forgotten financial storm fear, one such as ordinary, the real estate market is strong. 此刻窗外灯火辉煌,香港人已经忘记了金融风暴的恐惧,一如平常,楼市坚挺。 1999 are Hong Kong movie most miserable one year, has crossed in October, the champion unexpectedly is Japanese movie «Midnight Ominous Bell», the box office only has 31.24 million. 1999是香港电影最惨的一年,已过10月,冠军居然是一部日本电影《午夜凶铃》,票房仅有3124万。 Being possible be called in history is weakest. 堪称史上最弱。 «King of second Comedy», third «Mummy», fourth «Glass Back». The myth that double Monday becomes was also broken. 第二《喜剧之王》,第三《木乃伊》,第四《玻璃樽》。双周一成的神话也被打破。 Fifth is actually «My Barbaric Girlfriend», 25.13 million box offices. Opening making a debut of cypress is the peak, two works are on the list, the crest of wave is immeasurable. 第五却是《我的野蛮女友》,2513万票房。张柏之出道即巅峰,两部作品上榜,风头无量。 „Oh, Hong Kong last day later the makings female star, was destroyed by the stage computer.” “唉,香港最后一个天后气质的女明星,就被台电脑毁了。” Teacher permits long drinking tea, 08 years ***, making the Internet users start a collective high tide. Opens helplessness of cypress, has no good work again, the Hong Kong female roles to be out of stock. 许老师悠悠的喝茶,08年的***,让网民掀起了一次集体高潮。张柏之一蹶不振,再没什么好作品,香港女角就此断档。 Thinks of the female role, red clouds Yufang who he remembers the golden age is red, virtue loyal sensitive joyful...... inexplicable is a little moved. 想到女角,他又想起黄金时代的霞玉芳红、贤贞敏欣……莫名有点伤感。 As a senior net article amateur, the net article can reflect the prosperity or the deterioration of some entertainment world to a certain extent. He came from the later generation, at that time the port amusement article has declined. 身为一个资深网文爱好者,网文一定程度上能反映某个娱乐圈的鼎盛或衰败。他从后世来,那时港娱文已经没落了。 First, the Hong Kong nearly two years are too disgusting, politically annoy the popular anger ; Second, the time changed, reader group in renewal, port amusement even more young numerous. 一是香港近两年太恶心,政治上惹众怒;二是时代变了,读者群在更新换代,港娱愈发小众。 „Thump thump thump!” “咚咚咚！” The knock interrupted his thought radiation, in the past opened the door, sinus defense and old Song stand outside. 敲门声打断了他的思维发散,过去开门,窦守方和老宋站在外面。 ! 咝！ They one startled, how to catch the eye to look that a brother is expensive? 俩人一惊,怎么抬眼看着个兄贵？ „Has not seen for a long time, your muscle!” “哇好久没见,你这肌肉可以啊！” „Exercise, was right, I must become the father.” “锻炼嘛,哦对了,我要当爸爸了。” ! 咝！ Their another startled, simultaneous/uniform simultaneous/uniform cups one hand in the other across the chest: „Congratulations, does your also plan to manage the liquor?” 俩人又一惊,齐齐拱手:“恭喜恭喜,你这样子还打算办酒？” „Manages me also to receive gifts, at the appointed time calls you, arranges the gift list.” “办不办我也得收礼啊,到时给你们打电话,备好礼单。” permits non- wears a vest, asking them to come to sit, mutual exchange. 许非穿上一件背心,请他们进来坐,互相交流情况。 „ Silver relies on " All things of visible form and substance are empty » «My Barbaric Girlfriend» two pieces, met above with the previous distribution circuit. East Asia and Southeast Asia's film executives are very warm. “银都凭借《色即是空》《我的野蛮女友》两部片,又跟以前的发行渠道接上头了。东亚、东南亚的片商都很热情。 South Korea bought two pieces copyrights to prepare to rescreen. ” 哦,韩国买了两部片的版权准备翻拍。” The sinus defense facial expression is extremely good, middle-aged male welldoing of succeeding in one's pursuit: „ Does not contact does not know, a contact has a scare. The South Korean like the Hong Kong movie, paying homage to feelings. 窦守方气色极佳,事业有成的中年男德行:“不接触不知道,一接触吓一跳。韩国人真是喜欢香港电影,有一种膜拜的感觉。 The stars are also, Leslie Cheung, Zhou Runfa, Joey Wong anything, in that side simply superstar. ” 明星也是,张国荣、周闰发、王祖贤什么的,在那边简直天王巨星。” „Your localization is quick, will say the superstar?” “你本地化很快啊,都会说天王巨星了？” „Ha, drifts with the current!” “哈,随波逐流嘛！” „«US Faction» how?” “《美国派》怎么样？” „Screening is not quite ideal, small dish piece sale but actually also good, but we do not have our audio and video channel, with the inferior (Asia) cooperation.” Dou Shoufang said. “上映不太理想,碟片销售倒还行,不过我们没有自己的音像渠道,都是跟美亚合作。”窦守方道。 „Doesn't matter, I gained a point in Hollywood, the sunlight will establish my audio and video release. That side is screening new piece «Power saw Fright», looked at like this not to need to introduce the institute line, walked the small dish piece directly.” “没关系,我在好莱坞赚了一点,阳光会建立自己的音像发行。那边正上映一部新片《电锯惊魂》,瞧这样子也不用引进院线了,直接走碟片。” permits Feidun, entered the subject: „ My this time comes for two matters. 许非顿了顿,进入正题:“我这次来为了两件事。 First, next month both countries negotiate, if successful, the mainland market will rapidly let loose. I want to let the oak fruit and sunlight achieve the cooperation, later the oak fruit is responsible for the release of your work in mainland. ” 一是下个月两国谈判,如果成功,内地市场会迅速放开。我想让橡果和阳光达成合作,以后橡果负责你们作品在大陆的发行。” „Can private company distribute the Hong Kong movie?” “民营公司能发行港片么？” „Policy definitely lets loose, I mean you to know in heart, not only the sunlight, the oak fruit must receive the inland issuing transactions of most Hong Kong movies.” “政策肯定放开,我是说你心里有个数,不仅阳光,橡果还要接下大部分港片的内地发行业务。” This is in Dong the path, he by distributing the Hong Kong movie builds up, established the good relations with that help/gang Hong Kong filmmakers. Therefore goes north when collectively, first closes up to Bonnes. 这是于东的路子,他靠发行港片起家,跟那帮香港影人建立了良好关系。所以集体北上时,首先向博纳靠拢。 Boner by these resources, establishes the position at one fell swoop. 博纳凭借这些资源,一举奠定江湖地位。 permits non- is not complex, pure monopoly Hong Kong movie channel. 许非没那么复杂,就单纯的垄断港片渠道而已。 „ Second, the Hong Kong movie falls the valley this year, the sunlight must make a move to bail out. In the future several years, your one year will shoulder the work of flag, part with me, the shadow cooperation, coordinates our plans. “第二,港片今年掉到谷底,阳光得出手救市了。往后几年,你一年一部扛旗之作,其中一部分跟我、中影合作,配合我们的计划。 Part spreads the influence on East Asia and Southeast Asia, the Japan , South Korea are the biggest opponent, first does not want the battle, must cooperate, carries out being in harmony plan dominated by us. 一部分向东亚、东南亚扩散影响力,日、韩是最大对手,先不要争斗,要合作,开展以我们为主的合拍计划。 But certain theme mainland have no way to pat, must give you. ” 而某些题材大陆没法拍,就得交给你。” „......” “……” old Song managed a meeting, the meaning of clear opposite party, asked: „day Han is not necessarily willing the investment cooperation.” 老宋理了一会,才明白对方的意思,问:“日韩未必肯投资合作。” „Cactus will support, is also good with Colombia and Sony classics relations, has their American father, don't worry.” “仙人掌会鼎力支持,跟哥伦比亚、索尼经典关系也不错,有他们美国爹在,不用担心。” This opens the advantage of trumpet. 这就是开小号的好处了。 Brothers, here is my trumpet, doesn't believe me to trade a number to break off with you pulls? 兄弟,这里都是我小号,不信我换个号跟你掰扯？ Immediately, Teacher permits spoke the general ideas of several stories, hears two people one startled one for the first time. 当即,许老师讲了几个故事的大概,听得二人一惊一乍。 That that especially the mainland has no way to pat, the old Song two eyes braved light/only, this must be able to become, the sunlight may send on the cow greatly! 尤其大陆没法拍的那个,老宋两眼冒光,这要能成,阳光可就牛大发了！ .................. ……………… „Your within the body has the slow poison, will you kill pair of mother and daughter to help oneself?” “你体内有慢性毒药,你会杀害一对母女以自救么？” „Why?!” “为什么？！” „This is the game rule!” “这是游戏规则！” On the big silver screen, Adam listens to the dialogue in tape recorder, the picture to flash lens, had the feeling of truth revelation. 大银幕上,亚当听着录音机里的对话,画面闪回一幕幕镜头,有谜底揭开之感。 Originally the wife and children of doctor were kidnapped, the doctor and Adam were stranded in this secret room, the suspicion, trust and cooperation...... were only a death play. 原来医生的妻儿被绑架,医生和亚当被困在这间密室,猜疑、信任、合作……只是一场死亡游戏罢了。 When audience „being suddenly enlighted”, suddenly exudes to call out in alarm. 正当观众“恍然大悟”时,突然又发出一声声惊呼。 „OH , MYGOD!” “OH,MYGOD！” „Day day!” “天啊天啊！” Sees only in the rooms, has lain down there corpse moved suddenly, and crawled slowly. He wears the big shorts, the white T-shirt full is the blood stain, the head also is the blood. 只见屋子中间,一直躺在那里的尸体忽然动了,且慢慢爬了起来。他穿着大短裤,白色的T恤满是血污,头部也全是血。 Bulk scalp as if rots, honeycomb same disgusting. 一大块头皮仿佛烂掉,蜂窝一样令人恶心。 Is such a entire piece does not have any has the feeling, when the audience he is the fellow of corpse, now crawled. 就是这么一个全片没有任何存在感,观众都当他是尸体的家伙,现在爬了起来。 His both hands support, stretching of using energy moves the neck, probably was just released from the hell, is adapting to own body. Then he puts out a hand, catches that bloody hair. 他双手撑地,费劲的抻动脖子,好像刚从地狱中被释放,在适应自己的身体。然后他伸出手,拽住那块血淋淋的头发。 Rips! 一撕！ „!” “啊！” Under calls out in alarm intermittently, simultaneously the exciting feelings beyond description wash out the whole body. 底下又是阵阵惊叫,同时又有一股难以形容的刺激感冲刷全身。 The movie deceived all audience, making them unexpected, originally this talent was the super big fiendish person, the manufacturer of death game! 电影蒙骗了所有观众,让他们出乎意料,原来这个人才是超级大魔王,死亡游戏的制造者！ „Person lives is not knowing mostly grateful, you later cannot.” “人活着多半不知感激,你以后不会了。” „GameOver!” “GameOver！” Bang! 砰！ The big fiendish person guards a door a pass/test, the entire piece finished. 大魔王把门一关,全片结束。 ...... …… In October, Hollywood off season, but is always the small cost and horror film agglomeration. 10月,好莱坞淡季,但一向是小成本、恐怖片的聚集地。 The «Human Elimination Plan» first half month screens, 3 million US dollars cost, straight broken 40 million. 《人类清除计划》上半月上映,300万美元成本,直破4千万。 The «Power saw Fright» second half month screens, 1.2 million costs, rushed to 30 million. 《电锯惊魂》下半月上映,120万成本,也奔着3千万去了。 Two pieces in the second place and rearguard position clear, first is «American Beautiful woman», 15 million investments, have broken hundred million. 两部片在亚军、殿军的位置上明明白白,第一则是《美国美人》,1500万投资,已经破亿了。 Three same months' low cost movies, achieve so the good result, Hollywood is also quite rare. 三部同月的低成本电影,都取得如此佳绩,好莱坞也比较少见。 «Power saw Fright» most exaggerating, spent for 18 days to photograph, what depended was what? Depended is capable in military and civil skills, the snow moon/month wind is colored! 《电锯惊魂》最夸张,才花了18天拍摄,靠的是什么？靠的就是能文能武,雪月风花！ „Final five minutes make me shake all over!” “最后五分钟让我全身发抖！” „In recent years coolest horror film!” “近几年最酷的恐怖片！” „Broke for many years repertoire and commercialization bottleneck, the idea is exquisite, unscrupulous bloody violence, in the 70's the aura of B level horror film , the belt/bring returned to people at present.” “打破了多年来的套路化和商业化瓶颈,构思精巧,肆无忌惮的血腥暴力,将70年代B级恐怖片的气息,又带回到了人们眼前。” „A morbid state the crazy homicidal maniac, the weird and terrifying murder way, the meaningful central primary intention, the cactus successfully launched a work!” “一个病态又疯狂的杀人狂,怪诞又恐怖的杀人方式,意味深长的中心主旨,仙人掌又成功推出了一部作品！” «Human Elimination Plan» realistic box office 80 million, «Power saw Fright» 50 million. The release abilities of two companies are limited, want less, but has succeeded greatly. 《人类清除计划》现实票房8千万,《电锯惊魂》5千万。两家公司的发行能力有限,要少一些,但已经是大获成功。 The lion gate blossoms happily, the cactus is daily, but this does not hinder, they are the independent production companies of this year's Hollywood brightest eye. 狮门乐开了花,仙人掌日常低调,但这都不妨碍,它们是今年好莱坞最亮眼的独立制片公司。 Special cactus. 特别仙人掌。 In several years grasped " US Faction » «Power saw Fright» two brands, the blind people could see its potential. 短短几年手握《美国派》《电锯惊魂》两个品牌,瞎子都看得出它的潜力。 ( Also has......) (还有……)