The summer files of Hollywood, are always the strategic location. 好莱坞的暑期档,向来是兵家必争之地。 This year also has «Sixth sense» «Mount Tai» «Falls Running Bride» and other entirely different feasts offers, but no one has expected, a dark horse killed crazed. 今年又有《第六感》《泰山》《落跑新娘》等风格迥异的大餐奉上,但谁也没料到,一匹黑马丧心病狂的杀了出来。 «Sorceress Blair», is photographed by video, the amateur film of 60,000 US dollars cost, took 140 million North American box offices unexpectedly! 《女巫布莱尔》,一部由DV拍摄,6万美元成本的业余影片,居然拿下了1.4亿的北美票房！ This one time is made full use of the propaganda model that the Internet disseminates, first manufactured a website, issued unceasingly missing person's reportage, picture, material wait/etc, online under publishes the lost notice simultaneously. 这是一次充分利用互联网传播的宣传典范,先制作了一家网站,不断发布失踪者的新闻报道、照片、资料等等,同时在线下刊登寻人启事。 Built one „three young people to look for the sorceress to be missing, only left behind a true record piece” event. 营造了一起“三个年轻人寻找女巫失踪,只留下一部真实记录片”的事件。 Obviously is the fraud, but Hollywood may, no matter, the success is successful. 明显是欺骗行为,但好莱坞可不管,成功就是成功。 Cactus company. 仙人掌公司。 The staff are also discussing «Sorceress Blair», everyone who makes the literary film family background cannot have a liking, complained. 员工们也在谈论《女巫布莱尔》,做文艺片出身的大家非常看不上,一个劲吐槽。 „It not only rewrote the propaganda way of Hollywood movie, but also rewrote the intelligence quotient of people.” “它不仅改写了好莱坞电影的宣传方式,还改写了人们的智商。” „Swindler! Swindler who throughly deceives the audience!” “骗子！彻头彻尾的愚弄观众的骗子！” „But its did keep the annals not? I dare to predict, later will emit a large quantities of similar false documentary film.” “但它名留史册了不是么？我敢预言,以后会冒出一大批类似的伪纪录片。” „I imagine that scene, never think the memory of audience keeps long-time.” “我都想象到那种情景,永远不要觉得观众的记忆力会保持长久。” „OK! OK! Let us first stop......” “OK！OK！让我们先停下好么……” Jerry breaks everyone, said: „ We should care that own matter, «US Sent 2» must screen, I first said probably. 杰瑞打断大家,道:“我们该关心自己的事情,《美国派二》就要上映了,我先大概说一下。 We attained August 3 first showing day, opens the picture 1800 theaters, may too be more than last year. Naturally, this cost was 13 million US dollars, declares send/hair also pounds 10 million. 我们拿到了8月3号的首映日,开画1800家影院,比去年可强太多了。当然,这片的成本达到了1300万美元,宣发也砸进去1千万。 Last year income had half in inside, therefore do not treat it lightly, we were always a small company, a piece failure was finished! ” 去年的收入有一半都在里面,所以不要掉以轻心,我们始终是一家小公司,一部片失败就完蛋了！” „......” “……” The people did not speak embarrasedly, was a little floating. 众人讪讪不语,有点飘了。 Last year «US Faction», making the cactus make 40 million US dollars income, advanced into „known”. This year cooperates «Human Elimination Plan» with the lion gate, oneself have «US To send 2» «Power saw Fright». 去年的《美国派》,让仙人掌获得四千万美元的收入,跻身“小有名气”之列。今年又跟狮门合作了《人类清除计划》,自己还有《美国派二》《电锯惊魂》。 The momentum was excellent, making them neglect own mass. 势头大好,让他们忽视了自己的体量。 The film industry is one lives, dies. This gained 40 million, the lower part possibly all compensates, the box office success or failure has too many unpredictability, therefore Hollywood so many sequels and following. 电影行业就是一部生,一部死。这部赚了四千万,下部可能全赔进去,票房成败有太多不可预见性,所以好莱坞才那么多续集和跟风。 «US Faction» is the first sequel that the company develops, the security is high. But no one guarantees certainly, later can also be good! 《美国派》是公司开发的第一个续集,安全性较高。但谁也保不准,以后也能行啊！ „Mr. permits this time will not come, we must prove our strength.” “许先生这次不会过来,我们得证明自己的实力。” „Spunks up to me!” “都给我打起精神来！” Jerry raises the morale, qualified lackey. 杰瑞鼓舞士气,合格的狗腿子。 ............ ………… „Touches her buttocks!” “摸她的屁股！” „OK!” “OK！” In the silver screen, two statures are hot, put on the girl of bikini, is sexually harassing lead one line. 银幕里,两个身材火辣,穿着比基尼的女郎,正在调戏主角一行。 «US Sends 2» leads went to college, summer vacation collects with the little friend goes to the seashore villa to play. In the villa two female tenants, were also mistaken spill, therefore decides to play them. 《美国派二》主角已经上了大学,暑假汇同小伙伴去海边别墅玩耍。别墅里还有两个女房客,被误以为是拉拉,于是决定耍耍他们。 Sees only a girl squatting lower part of the body, asking to touch the buttocks of female companion, suddenly stops: „You first touch his buttocks.” 只见一个女郎蹲下身,伸手要摸女伴的屁股,忽然停下:“你先摸他的屁股。” „Excuseme?” “Excuseme？” „You do not trace, I do not trace.” “你们不摸,我也不摸。” „Good I can, I be willing to sacrifice.” “好的我可以,我愿意牺牲。” A buddy slips off the pants. 一哥们褪下裤子。 „Bumps with the finger?” “用手指碰一下？” „I want you to use the palm to grasp.” “我要你用手掌抓上去。” „No, is impossible!” “不,不可能！” „You do not trace, I do not trace.” “你们不摸,我也不摸哦。” Thereupon, everyone played „to make us do, you must first play” game. 于是乎,大家玩起了“想让我们做,你们就得先做哦”的游戏。 Several people to look much are more splendid, the unceasing breakthrough as the male lower limit, the abbreviation, the abbreviation, the abbreviation...... 几人为了看更多精彩,不断突破身为直男的下限,省略,省略,省略…… This is also the second most interesting plot, the audience looks shouts and wrangles, the emotions run high. Generally speaking, «US Sent 2» continued the first level, under the outer covering of natural comedy, continued to tell the story of growth. 这也是第二部最有意思的情节,观众看得大呼小叫,情绪高涨。总的来说,《美国派二》延续了首部水准,在性喜剧的外壳下,继续讲述成长的故事。 For example the lead understood in the heart to love, found the girlfriend. 比如主角明白了心中所爱,找到了女朋友。 For example the master sportsman and girlfriend went to the different universities, how to process the remote love wait/etc. 比如运动健将和女友去了不同大学,如何处理异地恋等等。 The actor former staff, the director changed players, because the first director started to want the high price. The cactus is not used to this, US director large bundle, selects slightly credibly is not the difficult matter. 演员原班人马,导演换人了,因为首部导演开始要高价了。仙人掌不惯这个,美国大把大把的导演,挑个稍微靠谱的不是难事。 The first showing ended, the media follow up: 首映结束,媒体人跟进: „Level is very stable, yellow, interesting, does not have the disgusting strange taste.” “水准很稳定,黄色,有趣,又没有恶心的怪味。” „Same bored, only uses for parts to kill the time.” “一样的无聊,只配用来打发时间。” „Very intelligent movie, knows that own advantage and market, most people have not mastered these.” “非常聪明的电影,知道自己的优势和市场,大部分人都没搞懂这些。” „Congratulates this rookies company, welcome to Hollywood!” “恭喜这家菜鸟公司,欢迎来到好莱坞！” ...... …… „Cheers!” “干杯！” „We already in Hollywood!” “我们已经在好莱坞了！” „Haha, this fellow said right, over the previous five years me never some feelings in Hollywood working, I was only a tramp.” “哈哈,这个家伙说得对,此前五年我从未有在好莱坞工作的感觉,我只是个流浪汉。” „Toasts for the Hollywood tramps!” “为好莱坞流浪汉干杯！” The cactus company, the people gather one, celebrates for the first showing result. One side of office district, is setting up the block blank slate, writes in a big way „2100”. 仙人掌公司,众人聚集一处,为首映成绩而庆祝。办公区的一侧,立着块白板,写着大大的“2100”。 Before depending on, makes the accumulation, opens the picture two days to take 21 million US dollars box office, is listed the ranking second. What first is «Sixth sense», 26.68 million box offices. 靠着前作积累,开画两天拿下2100万美元的票房,暂居排行榜第二。第一的是《第六感》,2668万票房。 The possibility of without in the reverse direction rising, counts the weekly assembly unceasing decline range after that but this result makes everyone know in heart: Also makes money! 即便没有逆势上扬的可能,此后数周会不断跌幅,但这个成绩让大家心里都有数:又赚到钱了！ Even long-line, perhaps the box office can also hundred million, surpass 80 million of first. 甚至长线一点,票房或许还能过亿,超过首部的8千万。 Jerry no longer restricts everyone, oneself are also glowing with health, takes cup liquor reckless Lielie one, did not know that said anything. Also some crawl to the table on, at the scene embarrassed dance. 杰瑞不再拘束大家,自己也红光满面,拿着杯酒胡咧咧一通,不晓得说啥。还有的爬到桌子上,当场尬舞。 The sequel is successful, means the brand formation. 续集成功,就意味着品牌形成。 Has the company of brand, no longer is insignificant, can occupy a small page layout. 有品牌的公司,不再是无足轻重,可以占一个小小版面了。 „!” “叮铃铃！” The telephone rang suddenly, Jerry takes, is the railway engine issuing company. 电话突然响了,杰瑞拿起来,是火车头发行公司的。 „Is your side so how noisy?” “你那边怎么这么吵？” „Your that side is also very noisy!” “你那边也很吵！” „Haha, everyone is celebrating.” “哈哈,大家都在庆祝。” „ Should celebrate, Sony, the lion gate, artisan and Paramount...... OH, the representatives in six companies asked me to discuss the distribution rights of other channels at least. “是应该庆祝,索尼、狮门、艺匠、派拉蒙……OH,起码有六家公司的代表找我谈其他渠道的发行权了。 Paramount also has the meaning of purchase probably. ” 派拉蒙好像还有收购的意思。” „Un?” “嗯？” Jerry startles, the brain is sober: „What did you say?” 杰瑞激灵一下,脑筋清醒:“你说什么？” „Paramount wants to chat the purchase.” “派拉蒙想谈谈收购。” „Purchase cactus?” “收购仙人掌？” „Railway engine? You best give the boss to telephone immediately.” “难道还是火车头么？你最好马上给老板打个电话。” „Good good!” “好的好的！” Jerry first washes the face, hides to a peaceful room, dials the international call. That side has not met for a long time, he only thinks that the heart bang bang jumps, is a little flurried. 杰瑞先洗了把脸,躲到一间安静的屋子,拨通国际长途。那边许久未接,他只觉心脏砰砰跳,有点慌乱。 The present big plant, likes acquiring the independent production company very much. 如今的大厂,很喜欢兼并独立制片公司。 Purchases Miramax like Disney, Warner purchases the new line, round the world purchases in October/ten months, MGM purchases Sam Gao Devin wait/etc. 像迪斯尼收购米拉麦克斯,华纳收购新线,环球收购十月,米高梅收购萨姆・高德温等等。 Most typical is the new line. 最典型的就是新线。 In 1967 established, built up by the horror film, «Fierce Ghost Street» was the signature dish, was first independent production company that entered the mainstream. 1967年成立,靠恐怖片起家,《猛鬼街》是招牌菜,是第一个进入主流的独立制片公司。 In 1994, new line 550 million US dollars were purchased some stockholder's rights by Warner. After that photographs «Lord of the Rings», reputation big chirp, but then falls into the lawsuit disturbance, is mainly " Lord of the Rings » interest distribution is unfair. 1994年,新线5.5亿美元被华纳收购部分股权。此后拍摄《指环王》,名声大噪,但接着陷入官司风波,主要是《指环王》利益分配不公。 Brings a lawsuit to lose money, the following movie also loses money. 180 million «Gold Compass» blood owe, directly causes the financial crisis, was purchased by Warner comprehensively, even LOGO vanished. 打官司赔钱,后面的电影也赔钱。1.8亿的《黄金罗盘》血亏,直接导致财务危机,遂被华纳全面收购,连LOGO都消失了。 Saying over and over again, is the mass two characters. 说来说去,还是体量两个字。 „Hey?” “喂？” „Boss, you answered the telephone finally!” “老板,你总算接电话了！” „Does Jerry, have the matter?” “杰瑞,有事么？” His Balla Balla saying, opposite party slightly not hesitant: „Rejects.” 他巴拉巴拉一说,对方丝毫没犹豫:“拒绝掉。” „Rejects?” “拒绝掉？” „Do you have other idea?” “你还有别的想法？” „Naturally no, I feared you complied by some chance, our what course to follow, the big plant will not want our these small roles.” “当然不,我只是怕你万一答应了,我们这些人何去何从,大厂可不会要我们这些小角色。” Jerry relaxes, discovered that the perspiration got down, said heartfeltly: „Moreover I like the present atmosphere, although our scale is small, but everyone diligently, is full of the strength very much every day, we will certainly obtain a bigger success not......” 杰瑞松了口气,发现汗都下来了,由衷道:“而且我喜欢现在的气氛,我们规模虽小,但大家都很努力,每天都充满着力量,我们一定会取得更大的成功不是么……” „Hehe......” “呵呵……” That side sound is relaxed and assured, „you should believe, the cactus will not be defeated.” 那边的声音轻松又笃定,“你应该相信,仙人掌不会失败的。” ( Also has......) (还有……)