Capital City, small broken company. 京城,小破公司。 The entrance is hanging a brand-new sign: Boner cultural exchange Co. , Ltd . The boss is in Dong. 门口挂着一块崭新的牌子:博纳文化交流有限公司。老板是于东。 As China Film Group forms, his functional relationship also changed to the shadow from Beiyingchang, is thinking can distribute the introduction piece, result cake is occupied by the senior staff early, oneself can only continue to make the domestic production. 随着中影集团组建,他的工作关系也从北影厂转到了中影,本想着可以发行引进片,结果这块蛋糕早被老员工占据,自己只能继续做国产片。 But this year the year's harvest is not good, the introduction piece forbids, the domestic production case is often bleak, he raises the duty to be hopeless, clenches teeth to go to sea. 而今年年景又不好,引进片禁止,国产片例常萧条,他提职无望,一咬牙下了海。 At this moment, in the broken office, in Dongzheng breaks off with director yellow Jianxin pulls. 此刻,破办公室里,于东正跟导演黄健新掰扯。 „ To be honest, your movie, I picked when Beiyingchang. But some that stipulations, will give you most 600,000, I cannot take responsibility. “老实说,您这部电影,我在北影厂时就相中了。但那会有规定,最多给您60万,我也做不了主。 Now my individual farming, I have 1.2 million, how sold to me the distribution rights? ” 现在我单干,我出120万,把发行权卖给我怎么样？” This piece called «To say Your Secret», king Zhiwen, river Shan acted the leading role, three years ago patted, has fallen the ash in the database. 这片叫《说出你的秘密》,王志闻、江杉主演,三年前拍的,一直在片库里落灰。 Similarly falls the grey also big pile, is various reasons has not partially distributed, partially is the movie studio to complete the target, manufactures in a rough way has not been thinking the screening rotten piece. 同样落灰的还有一大堆,部分是各种原因没有发行的,部分是制片厂为完成指标,粗制滥造就没想着上映的烂片。 „Do you favor this flat and thin piece?” Yellow healthy novel say/way. “你这么看好这片子？”黄健新奇道。 „With my experience, the situation is special this year, the movie source was scarce, are many does not dare saying that 7,000,000-8,000,000 definitely had. My bottom handed over with you, I have no money now, in account altogether 300,000, if can be good, I am willing to take first to work as the advance payment.” “以我的经验,今年情况特殊,片源奇缺,多了不敢说,7,000,000-8,000,000肯定有的。我底都跟您交了,我现在没什么钱,账上一共30万,如果能行,我愿意都拿出来先当定金。” „Good, I help you communicate with the movie studio.” “好吧,我帮你跟制片厂沟通一下。” „That was good!” “那太好了！” in Dong sends out the gate yellow Jianxin, relaxes at heart temporarily. 于东把黄健新送出门,心里暂松了口气。 Primary undertaking, poor and blank, but he knows that oneself advantage, by the broad personal connection that the distribution saves. That really drinks, one cup of liquor copies. 初次创业,一穷二白,但他知道自己的优势,凭借发行工作积攒起的广阔人脉。那真是喝出来的啊,一杯酒一个拷贝。 He has not returned to the room, rides the bicycle to rush to a recent movie theater. 他没回屋,骑上自行车奔最近的一家电影院。 Also without arriving listens to the inferior sound box to play the song, very wild nature American female voice: „In, thinks your 365 days ; Listens, that song that your I most love......” 还没到就听劣质音箱里放着歌,很野性的美式女声:“在,想你的三百六十五天;听,你我最爱的那首歌……” Looked to the entrance, " Lotus lamp » big poster has pasted on. 到了门口一瞧,《宝莲灯》的大海报早已贴上。 „Domestic-made animation masterpiece summer presents, the superstar sings the theme song!” “国产动画巨作暑期呈现,天王巨星献唱主题曲！” „Unequalled secret lineup, Jiang hears, slow Fan pour love to offer the sound!” “无与伦比的幕后阵容,姜闻、徐凡倾情献声！” „International level level, domestic-made animation new leap!” “国际级水准,国产动画新的飞跃！” in Dongchou pulled out the corners of the mouth, is the taste of the world, heard that the world divided the release, called what oak fruit. 于东抽了抽嘴角,是天下的味儿,听说天下把发行分出来了,叫什么橡果。 He enters the lounge, has a scare, this year the especially bleak movie theater can see the scene of being bustling and filled with people unexpectedly. Moreover chirp, the sound is noisy, is upon the jump, extremely young. 他进入休息厅,不禁又吓一跳,今年格外萧条的电影院居然能看到人头攒动的情景。而且叽叽喳喳,声音吵闹,跑来跑去,极为低龄化。 All is ten years old young child, is led by the guardian, or simple family/home of several. In each child hand also takes a small lamp, on the shape of lotus lamp, installs a miniature bulb to shine that type. 全是十来岁十几岁的孩子,由家长带领,或者干脆一家数口。每个孩子手里还拿着一盏小灯,就宝莲灯的形状,装个小灯泡能发光那种。 „old Li!” “老李！” „Is smaller, how did you come?” “小于,你怎么来了？” „Coming revolutions......” “过来转转……” Found staff in east, asked: „Is that lamp does do?” 于东找到一个工作人员,问:“那灯是干嘛的？” „Gift, the audience under 16 years old deliver.” “礼物呗,16岁以下的观众都送。” „That is not valuable, is a little shabby?” “那也不值钱啊,有点寒碜吧？” „, Can participate to draw depending on this lamp and check stub. “啧,凭这个灯和票根可以参加抽奖。 Most inferior, culture T-shirt that the voice actor signs ; Preferably, the half price goes to Xiangshan summer camp, the experience filming scene, referring to erratically can also mix a dragon embroidered costume to be crisp. ” 最次的,配音演员签名的文化衫一件;最好的,半价去象山夏令营,亲身体验拍摄现场,指不定还能混个龙套爽爽。” Your younger sister! 你妹！ In in Dongxin criticizes, bullied the person! 于东心中暗骂,太欺负人了吧！ He knows that the oak fruit took " Lotus lamp » distribution rights, but cannot make! Other is only the release, your special mother industry a dragon? 他知道橡果拿下了《宝莲灯》的发行权,可也不能这么弄啊！别家只是发行,你特娘产业一条龙？ „Xiangshan summer camp” this view, before is this summer break starts, suddenly braves. “象山夏令营”这个说法,是今年暑假开始之前,突然冒出来的。 , Blue whale and other big cities propagandized in Capital City and demon, cooperates with the travel agency, the charge is moderate, the selling point is the movie town, star and experience makes a movie, in addition Xiangshan seafood festival. 在京城、魔都、蓝鲸等大城市宣传了一下,跟旅行社合作,收费适中,卖点就是影视城、明星、体验拍戏,外加象山海鲜节。 Quite had the family of spare cash to like. 颇受一些有闲钱的家庭喜欢。 The surface seems like the business dealing, but in Dong is very wise, jumbo who the world not only need be the constructor, jumbo but who must work as the issuer! 表面看来是商业行为,但于东很有头脑,天下不仅要当制作方的巨无霸,还要当发行方的巨无霸！ In the future will also want jumbo, when shows? 将来是不是还要当放映的巨无霸？ He remembers the present situation, startles spirit shakes, did not say. 他想起如今的局势,激灵灵一抖,不好说。 Chatted the meeting, that side checking entered the stadium, one group of child Yang Yang well up. in Dong said with a smile: „The «Lotus lamp» box office should be good.” 聊了会,那边检票入场了,一群孩子乌央央涌进去。于东笑道:“《宝莲灯》票房应该不错。” „Hi, satisfies thirst by drinking poison.” “嗨,饮鸩止渴。” Proposes this, the opposite party grumbles: „From the beginning of the year to the present, theater hair Ganniao net, has gone hungry. Especially the introduction piece bans, the audience does not like coming, I owed several monthly salaries not to send.” 一提这个,对方就发牢骚:“从年初到现在,影院毛干鸟净,早就揭不开锅了。尤其引进片一禁,观众更不爱来,我欠了几个月工资没发。” „Hadn't reflected? Always bans is not being the matter.” “没反映反映？总禁着也不是事。” „ Who dares to reflect? Yugoslavia that matter just the past two months, you reflected that does not ask for a scolding! We are hungry three days give food now. “谁敢反映？南联盟那事刚过去俩月,你反映不找骂嘛！我们现在就是饿三天给一顿饭。 Does thin is uncertain, refuses stubbornly dead to look at the luck. ” 干的稀的还不一定,死不死看运气。” Chatted for quite a while, in Dongcai found the theater manager who gets to know each other well , indicating own present individual farming, later looks after and so on. 聊了半天,于东才找到相熟的影院经理,表示自己现在单干,以后多照顾云云。 Follows to go to other home, 11 maintenance relations. 跟着又去别家,一一维护关系。 yellow Jianxin acts quickly, shortly after brought the release power of attorney, fixes a price 1.2 million, prepayment 300,000 advance payment. Does not remain in the eastern single cent, lends money, immediately stepped the travelling southward train. 黄健新动作很快,没多久就带来了发行授权书,作价120万,先付30万定金。于东分文不剩,借了点钱,立即踏上了南行火车。 ............ ………… Some province, some city. 某省,某市。 A movie theater entrance dog does not have continually, the ticket seller leans on the cheek to nap, a pair of lover comes with great difficulty, stands takes a look at for quite a while in the entrance. 电影院门口连条狗都没有,售票员拄着腮帮子打盹,好容易一对情侣过来,站在门口瞅半天。 „«Wind and cloud»?” “《风云》？” „This when flat and thin piece? VCD has looked early.” “这都什么时候的片子了？VCD早看过了。” „Yeah, fate «Star Moon/Month Fairy tale».” “哎,下场《星月童话》。” „This has not looked, I ask.” “这倒没看过,我问问。” The male students knock the awaking ticket seller, said: „«Star Moon/Month Fairy tale» who develops?” 男生敲醒售票员,道:“《星月童话》谁演的？” „Who you manage him to develop, buys a ticket?” “你管他谁演的,买不买票？” „How not to have the poster?” “咋没有海报呢？” „Do you buy?” “你到底买不买？” The male students entrain the girlfriend to walk, especially yes: „We buy the plate to look at home, walk.” 男生拽着女朋友就走,特明白:“咱们买碟在家看,走走走。” ...... …… Some movie theater. 某电影院。 Small young wandered in the entrance for a long time, had the courage to buy a ticket finally. 一个小年轻在门口转悠了许久,终于鼓起勇气买了张票。 No one looks at him obviously, oneself thought that on the face has a fever. 明明没人看他,自己却觉得脸上发烧。 Sees only the entrance to poke the block board, on writes: „«Beautiful woman Tall tale», Elvis Tsui, bell Allah develop...... have not reached 18 years old no admittance!” 只见门口戳着块板子,上写:“《玉女聊斋》,徐锦江、钟真主演……未满十八岁禁止入内！” ...... …… Some county. 某个县城。 The «New Weekly» journalists are discussing with the staff. 《新周刊》的采编人员正跟工作人员唠。 „Our movie theater rented, during the daytime sold the clothes, in the evening showed a film.” “我们电影院租出去了,白天卖衣服,晚上放电影。” „What movie shows?” “放什么电影？” „Smuggling piece, does not call the smuggling piece now, is that type of pirating small dish. In the district on this movie theater, heard that the theater in next door district has changed to the dance duet theater.” “走私片呗,哦现在不叫走私片,就是那种盗版碟。县里就这一家电影院,听说隔壁县的影院已经改成二人转剧场了。” „Now this environment, you thought that needs to reform?” “现在这种环境,你觉得需要改革么？” „Must change, did not change dead.” “必须改,不改就死了。” „You think how should change?” “那你认为应该怎么改呢？” „This I do not know, do not let me come off sentry duty on the line in any case.” “这我不知道,反正别让我下岗就行。” ...... …… Some film company. 某电影公司。 „Could not support! Our staff have received the scrap, compared with making the movie makes money.” “撑不下去了啊！我们员工已经去收废品了,比做电影都赚钱。” „You cannot say to above, you don't have the relations?” “你就不能跟上头说说,你不是有关系么？” „Now this situation, I do not dare to say. Insists again, «Lotus lamp» is not very popular?” “现在这局势,我可不敢说。再坚持一下吧,《宝莲灯》不挺受欢迎么？” „What that cannot put for a half year...... permits non- that boy not to know to do, can withdraw from the film industry?” “那也不能放半年啊……许非那小子不知道搞什么,要退出电影业了？” „I had just related with the world, has stretch/open Yimou «My parents».” “我刚跟天下联系过,有部张艺某的《我的父亲母亲》。” „Rural play?” “农村戏？” „Un.” “嗯。” „Oh, ok, the good and evil can also go against one.” “唉,算了,好歹也能顶一阵。” ...... …… An introduction ban executes for two months, the domestic piece wails. 引进片禁令施行两个多月,国内一片哀嚎。 Now Chinese and US relations are anxious, does not dare to brave the dangerous request that decapitates to relieve, can only support by hard and stubborn effort. Also really has much calls permits non-, inquiry energetic flat and thin piece. 如今中美关系紧张,也不敢冒着杀头的危险请求解除,只能硬撑。还真有不少给许非打电话的,询问有没有带劲的片子。 Teacher permits only said in the racket, in the racket, should not be anxious. 许老师只道在拍,在拍,不要急。 Has not arrived at attention domestic time, this stage is outside the wall blooms outside the crenellated wall the fragrance. 还没到关注国内的时候,这阶段是墙外开花墙外香。