«USSends2»fieryNorth America, at leastis50 milliondeposits. permitsnon-bought the money of cactusandrailway enginehad come back, but alsoslightlyhad the family property.
《美国派二》火热北美,起码又是五千万入账。许非买仙人掌和火车头的钱已经回来了,还小有家底。Theseindependentproduction companieswere purchased, generaltworeasons: The financial crisisandshareholderwere split upto win over.
那些独立制片公司被收购,一般两个原因:财务危机、股东被分化拉拢。
The cactusdoes not havetheseproblemstemporarily, hasTeacherpermitsto control, can be very careless longinHollywood.
仙人掌暂不存在这些问题,有许老师把控,能在好莱坞苟很久。Hehas stayed in AugustinXiangshan, «Tianlongbabu»starting.
他在象山一直待到了8月,《天龙八部》开机。Regionalmediacome in swarms, in additionsummer campandtourist group, localcapacityonceembarrassedheavy burden. The Tianlongbabucityis onlyseveralselects a scene, does not havenatural scenerycompletely, the area north of the Great Wall, outside the passes, the Central Plain and Jiangnan......
各地媒体蜂拥而至,加上夏令营、旅游团,当地的接待能力一度难堪重负。天龙八部城只是几处取景,还有无尽的自然风光,塞外、关外、中原、江南……Wantedisthisresources.
要的就是这份资源。„Panis brighter! Panis brighter!”
“潘越明!潘越明!”„Here lookslooks here!”
“看这边看这边!”„, Is goodto lead!”
“啊啊啊,好帅啊!”Very early in the morning, pattedPan of nightplayto be brighterjustgot off work, was spheredby the noisy crowd. Someare the movie fans, someare the reporters, disregardsmustbuy the clothesto entrain the collar.
一大早,拍完夜戏的潘越明刚下班,就被一窝蜂围住。有的是影迷,有的是记者,不管不顾就要扯衣服拽领子。
The bodyguardshurryto separate, thatgroup of peoplefollow, the mouthnon-stop:
保镖赶紧隔开,那帮人又一路跟随,嘴里不停:„Whatdevelopsreputationto feel?”
“演段誉什么感受?”„Howfirstmakes the swordsmen filmto feel?”
“初次拍武侠片感觉怎么样?”„Cansign? Signs!”
“能签个名么?签个名!”Behindhim, thanksHanhaowas also surroundedbysomepeople, DongZhizhiare miserable, she is also gladquietly.
在他后面,谢珺豪也被一些人围住,董智芝就少得可怜,她也乐得清静。
The startingthese daysplay, was primarily the family of three in town/subduessouthpalace.
开机这几天戏,以镇南王府的一家三口为主。Hurries back to the hotelwith great difficulty, Panmoreclearlyrelaxes, beforewherehadthistreatment? Probablysuddenlyall of a sudden, oneselffeltoneselfturned into the bigstar.
好容易赶回酒店,潘越明松了口气,以前哪有这待遇?好像突然一下子,自己都感觉自己变成大明星了。
The reporters must toward the hotelwith, be stoppedstrictly.
记者们还要往酒店跟,被严密阻拦。„Excuse me, wedo not receive the mediato interview.”
“不好意思,我们不接待媒体采访。”„Whynot to receive, wehave the interviewpower!”
“凭什么不接待,我们有采访权!”„Makesusgo in!”
“让我们进去!”„Whoyouleadare, makinghimcome out!”
“你们领导是谁,让他出来!”Securitynervouscompares, butobservestenaciously, does not letnot let.
保安慌的一比,但顽强遵守,不让进就是不让进。That sideactorenters the hall, has not waitedto go upstairs, is findingpermitsnon-to come out, slightlyis carryingtwosuitcasesnot.
那边演员进大厅,还没等上楼,正瞧见许非出来,小莫拎着俩行李箱。„permits, do youwantto go back?”
“许总,您要回去了?”„Un, hereworkis smooth, Imustreturn toCapital City.”
“嗯,这边工作顺利,我得回京城了。”Hetakes a look outside reporter, said with a smile: „Howwas besieged and pursued the feeling of blocking off?”
他瞅瞅外面的记者,笑道:“被围追堵截的感觉怎么样?”„Bothersome!”
“烦!”„Does thatwantno oneto manageyou?”
“那要没人理你呢?”„, Alsois bothersome!”Panmoreclearlyscratches the head.
“呃,也烦!”潘越明挠挠头。„Thisworks as the contradiction of star, mustlearn the adjustmentmentality, youlooked that Teacherthankshas the boundaryvery much.”
“这就是当明星的矛盾,得学会调整心态,你看谢老师就很有境界。”„It is not at all.”thanksHanhaobusysay/way.
“不敢当。”谢珺豪忙道。„Yourefuel, Imustcatch the airplane.”
“你们加油,我得赶飞机。”permitsnon-shakes handwithseveralpeople, lifts the footto take a step, thenlistens tooutsidesomepeopleto shout: „Makesmego, Iam not a reporter, Ifind the person!”
许非跟几人握握手,抬脚迈步,然后就听外面有人喊:“让我进去,我不是记者,我找人!”With the voice, a bigendpushed, is the shortthinbody, a backpackage, the skeletonis elegant.
随着话音,一颗大头挤了进来,然后是矮瘦的身子,背个包,骨骼清奇。
!
咝!permitsnon-was suddenly crazy, remembers itselfto fall anything!
许非忽然狂汗,想起自己落什么事了!
The specialmother, forgotthisgoods.
特娘的,把这货忘了。„permits!”
“许总!”„Nag!”
“老马!”Hispassionatewelcomingin the past, said with a smile: „Aiya, how did youcome?”
他热情洋溢的迎过去,笑道:“哎呀,你怎么过来了?”„Doesn't come the line? «Tianlongbabu»starting, do youcomply withmyrole?” The nagwhole faceis depressed, uncomfortable, smallmood.
“不来行么?《天龙八部》都开机了,你答应我的角色呢?”老马满脸郁闷,不爽,小情绪。„Hasn't forgotten, justwantsto informyou.”
“没忘没忘,正想通知你呢。”Teacherpermits anyone, the eradicationeyelashcanwork as the lord who sentry postblows, takes over the opposite party, returned to the building.
许老师什么人,拔根眼毛都能当哨儿吹的主,一把揽住对方,又回楼上了。Entersto a room, the buttockssits down, saidseriously: „Firstreaches an agreement, complyingmakesyouparticipate performance, butIam impossibleto giveyouto arrange a strong character, alllook at the image and performing skillspeech.”
进到一间屋子,屁股坐下,一本正经道:“先说好,答应让你参演,但我不可能给你安排一个重要角色,一切看形象和演技说话。”Henottoplay the stem, deliberatelymakesrich and powerful peoplecome the sweeping the floormonk, thatis the disrespecttothisplay. Somecorners, being of little significancerolemight as wellbut actually.
他不会为了玩梗,刻意让马富豪来个扫地僧,那是对这部剧的不尊重。一些边边角角,无关大局的角色倒无妨。
The nagalsorefuses to accept, said: „Ireallymeet the time, Ithought that myperforming skillis also good.”
老马还不服,道:“我真会功夫的,我觉得我演技也行。”„Did youfeel? Come, wetry.”
“你觉得?来,咱们试试。”permitsnon-sets the topicat the scene, „developspainfulexpressionextremely.”
许非当场出题,“演个痛苦万分的表情。”„......”
“呃……”„Rampantdomineeringexpression.”
“嚣张跋扈的表情。”„......”
“啊……”„Regrethatesownexpression.”
“懊悔又痛恨自己的表情。”„Wú......”
“唔……”„Saidlines: Studiesinanymartial arts, alwayshasmercybenevolentgoodreading, if not take the Buddhist studiesas the base, whenpracticing martial arts, injuresandsurely.”
“说句台词:修习任何武功之间,总是心存慈悲仁善之念,倘若不以佛学为基,则练武之时,必定伤及自身。”„Studiesinanymartial arts......”
“修习任何武功之间……”Nagwith the pig's or ox's tongue of thatbelt/bringvoice, roughread, then
老马用那带点口音的口条,磕磕绊绊的念完,然后„Do not takeownhobby, challengesothers'specialty. Casualwhocanact in a play, the actordid not call the actor...... meto act according toyourspecial characteristics, looked for a suitableroletoyou.”
“不要拿自己的业余爱好,去挑战别人的专业。随便谁都能演戏,那演员也不叫演员了……不过我根据你的特质,给你找了个适合的角色。”InpermitsFeinao the racing, said with a smile: „Inbookhas36holeholelords, 72islandislandlords. Jin Yongdescribedseveral, blackeldest childsomepeoplehad developed, an Andonglord.”
许非脑中急转,笑道:“书中有三十六洞洞主,七十二岛岛主。金庸描写了其中几位,乌老大已经有人演了,还有一位安洞主。”
The original textwrites: 36hole72islands, are quick-wittedbymartial arts, byAndongmainfirst, enlivens the timeespeciallygood. Thispersonsomewhatstuttered, likesquietly, did not likebecoming friends with, was latter killedby the emptybamboo.
原文写:三十六洞七十二岛,论武功机智,以安洞主第一,尤善轻身功夫。此人有些口吃,喜欢清静,不爱结交,后被虚竹干掉。„Inbookhehas not acted, toyouhow do Iadd the fieldto hit the play?”
“书里他没出过手,我给你加场打戏怎么样?”„Doesfinallynotdemons and monsters......”
“搞到最后不还是妖魔鬼怪……”
The naglowers the headto mumble.
老马低头嘟囔。„Did not developeven!”
“不演就算了!”permitsnon-has really not been used tohim, whichthisgoodsarelikeacting in a play, buttosatisfyownknight-erranthobby, whensatisfies a craving the person of high skill.
许非还真不惯他,这货哪是喜欢演戏,只是为了满足自己的武侠癖,当把高人过过瘾。............
…………Capital City, holiday.
京城,休息日。In the family/home of Asian Olympic Village, the smallrising sunneston the sofa, in the handtakes the orange, the mouthwas shouting: „Imusteat the strawberry!”
亚运村的家里,小旭窝在沙发上,手里拿着橘子,嘴里喊:“我要吃草莓!”„Imusteat the strawberry!”
“我要吃草莓!”„Washestoyou.”
“给你洗呢。”stretch/openLiduan a strawberry, ruddylovable. Shebitone, hands over, knits the brows: „It is not delicious, does not eat. Iwantto eat the watermelon!”
张俪端来一盘草莓,颗颗红润可爱。她咬了一口,递回去,皱眉道:“不好吃,不吃了。我想吃西瓜!”Opened the couplerub-down bathto cutseveralwatermelons, the smallrising sunwas surprised: „Howyoudid not say the watermelonto be cool, doesn't makemeeat?”
张俪抹身又切了几块西瓜,小旭还惊讶:“你怎么不说西瓜凉,不让我吃呢?”„Littleeatsis all right, let aloneIhave not put the refrigerator.”
“少吃些没事的,何况我又没放冰箱。”„......”
“哦……”HerfanAfanAbitone, sighed: „Fortunatelyisyou, ifTeacherpermits, withoutthisservesmepatiently.”
她迷a迷a咬了一块,叹道:“亏得是你,要是许老师,才没这耐心伺候我。”„You were also too bad, he who hesaidpossiblydidwas better than me. Howeveryou are also, suchimportant matterdid not tellhim.”
“你把他说的也太差了,他可能做的比我还好呢。不过你也是,这么大事不告诉他。”„Telephonesnot to have the meaning, saidface to faceis good.”
“打电话多没意思,当面说才好。”
The smallrising sunputs down the watermelon, stopsfinally: „Right, didn't yougo to the Chongqingcitywithhislover's rendezvous? Calculates that onemonth, youhadn't responded?”
小旭放下西瓜,总算消停点:“对了,你不去渝城跟他幽会么?算算也一个多月了,你就没反应?”„Whatlover's rendezvous?!”
“什么幽会?!”stretch/openLipinchesherface, said: „Mydayis not right, waitsagain, missing for severalmonths are always troublesome fewsome. Otherwiserushes to the same place, thathashimto receive.”
张俪捏她的脸,道:“我日子不对,再等等吧,差几个月总少些麻烦。不然赶到一块,那有他受的了。”
, Alsosaid: „Usuallyis not a matter, musthave a long-termattendance. Wechangethat sidehim, Sister Lanwill look after the person, knows the whole story.”
顿了顿,又道:“平时也不是个事,得有个长期照顾的。我们换到他那边吧,兰姐会照料人,也知根知底。”„Wú......”
“唔……”
The smallrising sunpurses the lips: „Ialwaysfeelirritable, probably......”
小旭抿嘴:“我老觉得别扭,好像……”Whishlanglang!
哗啷啷!Is saying, out of the doorpulls out the keysound, thatpersoncame back. The smallrising sunhurriesto go into the bedroom, jumping upbedpia, varioustypesare incapabledelicately.
正说着,门外掏钥匙声,那人回来了。小旭赶紧跑到卧室,跳上床一pia,各种娇弱无力。stretch/openLishows the whites of the eyes, looks that Teacherpermitsenters the room, is raising the bigsuitcase.
张俪翻了个白眼,看着许老师进屋,提着大行李箱。„Dear!”
“亲爱的!”„Aiya, isn't the outsideheathot?”
“哎呀,外面热不热?”„Alsook, wantedbeginning of Autumn.”
“还行,都要立秋了。”permitsFeibaohuggedher, asked: „Smallrising sun?”
许非抱了抱她,问:“小旭呢?”„For these daysgot sick, in the roomis lying down.”
“这几天病了,屋里躺着呢。”„Howalsoto get sick?”
“怎么还病了?”„Youhave not knownher, changes to the clothing of the new seasonfalls ill.”
“你还不知道她,换季就生病。”permitsFeijinBedroom, buildsin the bedside, looks atthatsickness, ifXihu, looks pale.
许非进卧室,搭在床边,看那病若西子,面色苍白。„Howfeels?”
“感觉怎么样?”„Wú......”
“唔……”
The smallrising sunis murky, opens eyesreluctantly.
小旭昏昏沉沉,勉强睁眼。„Oh, your physiquecertainly.”
“唉,你这体质绝了。”permitsnon-touchesherforehead, said: „The lacking in vital energyis physically weak, the old problem...... yeah, don't youusuallyexercise? Howthis was , loaf?”
许非摸摸她额头,道:“还是气虚体弱,老毛病……哎,你平时不锻炼了么?怎么还这样,是不是偷懒了?”„Igot sick, did youaddme? Youcame backto sayme......”
“我都病了,咳咳,你还说我?咳咳,你一回来就说我……”„Wū wū..................”
“呜呜……呜……咳咳……”Ohthatpitiful, Teacherpermitshurriesto coax.
哎哟那个可怜见的,许老师赶紧哄。„Imake the pointto eattoyou.”
“我给你弄点吃的。”stretch/openLiwas unable to continue watching, the rub-down bathrushes to the kitchen.
张俪看不下去了,抹身奔厨房。„Do not crynot to cry, drinks a hydraulic pressure on press the throat.”
“别哭别哭,喝点水压压嗓子。”permitsnon-holdsher, hugsfeeds the waterin the bosom, onlythinks the delicateboneless, „whichis uncomfortable, orgoes to the hospitalto have a look?”
许非把她扶起来,搂在怀里喂水,只觉娇弱无骨,“哪不舒服,要不去医院看看?”„Justlooked.”
“刚去看了。”„How did doctorsay?”
“大夫怎么说?”„Feelingis very hot, pourshas not had a fever, is the whole bodyis insipid, wantsto eat the thing, might have a child.”
“感觉挺热的,倒也没发烧,就是浑身没劲,想吃东西,好像要生孩子了。”
To display comments and comment, click at the button