In the morning, the skylight has shone. 清晨,天光已亮。 permits non- is well-dressed, steps on the sneakers, the preparation goes out jogs. 许非穿戴整齐,踩上运动鞋,准备出门跑步。 The short period exercise, the person will be tired, the long-term exercise, the person will become addicted. He currently has the addiction head, as if must wasting makes up. 短时期锻炼,人会累,长期锻炼,人会上瘾的。他现在就有瘾头,仿佛要把虚耗的都补回来。 Several days later the small couple will come. 过几天小俪就来了。 Goes downstairs, has the front door, is finding segment dragon to stretch the arm to stretch legs outside. 下了楼,出大门,正瞧见段龙在外面抻胳膊压腿。 „permits!” “许总！” „Do you also jog?” “你也跑步啊？” „Un, first stretches.” “嗯,先舒展舒展。” Therefore together, starts to run following the street. 于是一块,顺着街边开始跑。 segment dragon is 26 years old, the appearance is old mannish, no characteristics. Must assert, has a primitive male aura from Yili. 段龙26岁,长相老气,没啥特点。非要硬说,就是有一种来自伊犁的原始雄性的气息。 The later generation entertainment world has the representatives of several male hormone, he is one of them, «Soldier Attack» «My Regimental commander My Group», serious of monster. 后世演艺圈有几位雄性荷尔蒙的代表,他是其中之一,《士兵突击》《我的团长我的团》,妖的不得了。 His relations with the xiao tao hong various Eight Trigrams (gossip), once was also explained saying: Name that because he xiao tao hong marriage changes, meaning for segment Yihong. 他跟小桃红的关系也被人各种八卦,一度解读说:他因为小桃红结婚才改的名,含义为段忆虹。 Actually not. 其实并不。 In the past he patted horror film «Thin great», the actors who the experience sent knew, all was the play lunatic. Pats a little sequela, therefore asked the person of high skill. 当年他拍一部恐怖片《细伟》,体验派的演员都晓得,全是戏疯子。拍完就有点后遗症,于是求高人。 The people of high skill said that your name was cursed, suggested to change to Duan Yihong, „, even if broke, will still be red.” 高人说你这个名字被诅咒了,建议改成段奕宏,“就算断了,也会红。” They jog, the terrain is not quite good, high and low. permits non- a slope, asked: „Today begins shooting officially, preparation how?” 俩人跑步,地形不太好,高高低低的。许非下了一个坡,问:“今天正式开拍了,准备的怎么样？” „Does not dare to say confidently, can only whole-heartedly.” “不敢说胸有成竹,只能全力以赴。” „, Company so many young actors, I look at you most self-important.” “呵,公司这么多年轻演员,我看就你最老气横秋。” „......” “呃……” segment dragon wears the body blue color gym suit, the white cloth shoes, are especially plain, keeps the cockscomb head unfortunately, nondescript. How does not know to reply, lower jaw has not said a word. 段龙穿着身蓝色运动服,白鞋,特质朴,偏又留着鸡冠头,不伦不类。不晓得怎么回答,嘎巴下嘴没言语。 „Which today pats?” “今天拍哪场？” „Eyeglasses and big end see the television, must pound the television station.” “眼镜和大头看到电视,要去砸电视台。” „, Comes up is the mood big play.” “哦,一上来就是情绪大的戏。” „My certain effort.” “我一定努力。” segment Longdun, asked: „permits, script said that they watch the television, received the insult. I had not ravelled, is how the insult law?” 段龙顿了顿,问:“许总,剧本里说他们看电视,受到了侮辱。我一直没弄明白,是怎么个侮辱法？” The first edition was segment Guichu, now which has ghost livestock? 原版做了段鬼畜,现在哪有鬼畜啊？ But permits non- also incurs, got down a slope, said with a smile: „In any case is a very fresh thing, later was you to understand.” 但许非也有招,又下了个坡,笑道:“反正是一种挺新鲜的东西,后期做出来你就明白了。” „The eyeglasses leave girl that I a little hesitate, you said that he was falls in love with the opposite party?” “还有眼镜离开女孩那段,我有点犹豫,您说他是爱上对方了么？” „Have you discussed with the director?” “你跟导演讨论过么？” „Has discussed that but I also want to listen to your view.” “讨论过,可我还想听听您的看法。” „ Relations among people, are subtle. In process that they contact, possibly because of some words, some movement, makes you jump suddenly, has a meeting by chance feeling. “人与人之间的关系,非常微妙的。在俩人接触的过程中,可能就因为某句话,某个动作,忽然让你心里一跳,有种不期而遇的感觉。 Said the love, is a little exaggerating. 说爱情,有点夸张。 But is certainly excited. This meaning is very broad, for example I thought that the girl is attractively and good and to be the same to my interest, or I thought that she is quite well fierce, pitifully and quite mysterious...... 但一定是心动的。这个含义很广,比如我觉得女孩漂亮、性格好、跟我兴趣一样,或者我觉得她好厉害、好可怜、好神秘…… These external and intrinsic special characteristics, let a person sufficiently to another person, in a short time produces the heart movement. ” 这些外在和内在的特质,都足以让一个人对另一个人,在短时间内产生心动。” „Are that eyeglasses to the girl, from pitying, to similarly some altogether sentiment psychology of unimportant person dignity avalanche?” “那眼镜对女孩,就是从一种怜悯,到同样身为小人物尊严崩塌的某种共情心理？” „Un, sentiment word is altogether good. Their mutual understanding, this most important.” “嗯,共情这个词好。他俩相互理解,这点最重要。” permits non- was saying got down a slope, then stops, I special under how many slopes? 许非说着又下了个坡,然后停住,我特么下几个坡了？ He then looks, only thinks absent-minded, the mountain city towers, asked: „You road?” 他回头望,只觉恍恍惚惚,山城耸立,问:“你记着回去的路么？” „Somewhat difficult.” “有些困难。” „Don't you run daily?” “你不是天天跑么？” „Today the route is different, I follow you.” “今天路线不一样,我跟您走的。” In two seconds, permits non- gave up the plan that finds the road, asked an eldest sister: „How do XX hotels walk?” 两秒钟内,许非放弃了找路的打算,问一大姐:“XX酒店怎么走？” „Walks upward.” “往上走。” In one second, he gave up asking the way, „develops the car(riage)! Develops the car(riage)!” 一秒钟内,他又放弃了问路,“拓儿车！拓儿车！” ............ ………… horse is first brave is police, liquor harnesses the traffic accident, causing the wife dead, the younger sister top paraplegia, oneself also lost the work. 马先勇是个警察,一次酒驾车祸,导致妻子死亡,妹妹高位截瘫,自己也丢了工作。 He makes the security in the work site, the work site dug out a hunting rifle, wants to turn to render meritorious service, actually does not know that was changed into the water gun by whom. Just in time at this time, the newspaper had two robbers to hold a gun to snatch a cell phone shop. 他在工地做保安,工地挖出了一杆猎枪,本想上缴立功,却不知被谁换成了水枪。正巧这时,新闻报有两个劫匪持枪抢了一家手机店。 He was mistaken that the spear/gun was stolen by the opposite party, then starts to investigate alone. 他误以为枪被对方偷去,遂开始独自调查。 The real estate boss had an accident to run, was in the debt. The creditors go to the work site to be noisy daily, but also is lifting the black-and-white photo parade of boss, on a grand scale. 房地产老板出事跑了,欠了一屁股债。债主天天去工地闹,还举着老板的黑白照片游街,大张旗鼓。 The boss son and horse first brave daughter is a schoolmate, was actually the son stole away that spear/gun, prepared to ask that creditor to retaliate. 老板儿子和马先勇的女儿是同学,其实是儿子偷走了那杆枪,准备找那债主报复。 The eyeglasses and big end are the countryside boys, pledged that must do a big enterprise in the city. 眼镜和大头是乡下小子,发誓要在城里干番大事业。 The big end has the one's beloved rosy cloud younger sister, has come to the city to work, the villagers said that she mixes well, the new year's celebration celebrates a holiday always takes the thing toward the family/home, but also gives a big end cell phone. Actually she in dream Paris, is the technician. 大头有个心上人霞妹,早就来城里工作,村里人都说她混得好,过年过节老往家里捎东西,还送给大头一部手机。实际她在梦巴黎,做技师。 The eyeglasses decide own first places the cell phone shop only. 眼镜决定将自己的第一单放在手机店。 Therefore snatched one pile of fake model cell phones, travels in a panic, bumps into to rush in the horse first brave younger sister Qi's family/home...... 于是抢了一堆假的模型手机,仓皇跑路,误打误撞闯进马先勇妹妹马嘉琪的家…… The «Obscure individual of» times are different, the detail naturally must change. 《无名之辈》的年代不同,细节自然要改。 Today begins shooting officially, the dramatic team looked for a building, the roof had a rooftop. Builds the scenery in the roof simply, is Qi's family/home. 今儿正式开拍,剧组找了栋楼,楼顶有个大天台。索性在楼顶搭景,就是马嘉琪的家。 „Hello!” “你好！” „Early!” “早啊！” „Early!” “早！” Chen Yejia the handbag of young boss, with the square, is very polite to anyone. Everyone obtains the permits non- instruction, making him look in side and that's the end. 陈野夹着自己小老板的皮包,跟着来片场,对谁都很客气。大家得到许非的吩咐,让他在旁边看就是了。 He to making a movie very curiously, quietly gathering inside. 他对拍戏很好奇,悄悄凑到里面。 The main two scenery, the living room and kitchen, separate with the glass window, being correct gate. Arrangement has the age aura very much, the first edition has not transferred Qi's occupation, here country master has the idea. 主要两个景,客厅和厨房,用玻璃窗隔开,有道门。布置的很有年代气息,原版没交待马嘉琪的职业,这里张国师有想法。 Let the person suspend several pictures on the table, inside girl is healthy, smiles lovably, the bosom is holding the certificate certificate. Represents her to be engaged in the teacher and work in drawing probably. 让人在桌上摆了几张照片,里面的女孩子健健康康,笑得可爱,怀里抱着奖状证书。意指她大概从事老师、绘画方面的工作。 Walked several positions. 走了几遍位置。 stretch/open Guoshi spoke the play: „ More importantly the level changes, you discovered that the cell phone is fake, at this time was depressed, the vitality/angry, has not involved the dignity. 张国师讲戏:“重要的是层次变化,你们发现手机是假的,这时郁闷,生气,还不怎么涉及尊严。 The eyeglasses want to go back to take , the big end is that type ‚oh considers as finished’, this very normal performance. 眼镜想回去拿真的,大头就是那种‘哎哟算了算了’,这很正常的表现。 But after watching the television, the dignity thoroughly was destroyed, the mood bang one erupts...... ” 但看了电视之后,尊严彻底被摧毁了,情绪砰的一下爆发……” The director has own spoke the play method, he speaks the behavior logic of character, how very accurate telling actor developed. What to do can't that develop? 导演有自己的讲戏方法,他是讲人物的行为逻辑,很精准的告诉演员怎么演。那演不出来怎么办呢？ That is the matter of king sunglasses, various devastation actors. 那就是王墨镜的事儿,各种蹂躏演员。 „Preparation! Preparation!” “预备！预备！” „First comes one to have a look!” “先来一条看看啊！” „Starts!” “开始！” yellow Bo wears a shirt, full Touhan, said: „You, what do you want to make?” 黄勃穿件衬衣,满头汗,道:“你,你要做啥子嘛？” Said that does not feel right, oneself jam. 说完觉得不对,自己卡壳。 „Stops!” “停！” stretch/open Guoshi stops, asked: „Did you process this lines?” 张国师喊停,问:“你是把这句台词处理了一下？” „No, no, I am anxious, stutter.” “没,没有,我就是紧张,结巴。” „, I also think that you added a small skill. Do not be anxious, next time will think to does not want the card , to continue to develop, we look repeatedly entire, studies to be good again......” “哦,我还以为你加了点小技巧。别紧张,下次觉得不对也不要卡着,继续演,我们一遍遍看整的,再研究好不好……” His attitude, making on battlefield yellow Bo obtain initially affably, tried several quick adjustment conditions. 他的态度,让初上战场的黄勃得到舒缓,试了几条很快调整状态。 „What do you want to make?” “你要做啥子嘛？” „Also goes back these things, takes carry back the thing that should take.” “把这些东西还回去,把该拿的东西拿回来。” „What thing takes carry back?” “把啥子东西拿回来嘛？” „Dignity.” “尊严。” segment dragon a leg is entangling the gauze, getting up lamely with the spear/gun, „father must kill people!” 段龙一条腿缠着纱布,一瘸一拐的起来拿枪,“老子要杀人！” „Oh, do not go to make good?” “哎哟,不要去闹了好不好？” „Which teases noisily? The dog day the shop employee, knew obviously was the fake cell phone does not say one, looks where we took the hammer to knock for quite a while, what did the molding machine make with the bang hard coverglass?” “哪个逗起闹？狗日嘞营业员,明明晓得是假手机也不说一声,就看着我们拿锤子在哪敲半天,模型机拿个梆硬的玻璃罩起做啥子？” segment dragon the sense of proportion is very good, does the meaning that type of bludger a lot of air/Qi, must retaliate, „play the father? Fine! The father wants his blood debt blood to recompense!” 段龙的分寸感特别好,那种小混混一肚子气,要去报复回来的意思,“耍老子是不是？要得！老子要他血债血偿！” „You must kill people first killed me, when practices a hand.” The xiao tao hong sits on the wheelchair. “你要杀人先把我杀了,就当练个手。”小桃红坐在轮椅上。 „I am not in no mood to pull with your two now.” “我现在没得心情跟你两个扯。” „I shouted the person!” “我喊人了啊！” „She must shout the person.” “她要喊人了。” „Along with her shouted!” “随她喊！” segment dragon puts on the motorcycle helmet, must go out, yellow blocks suddenly, finally tears in the same place. 段龙戴上摩托车头盔,就要出门,黄勃一个劲拦,最后撕扯在一起。 „Drops!” “放手！” „Drops!” “放手！” „Stops!” “停！” permits non- rarely gesticulates in the square now, takes the fan fan the fan. stretch/open Guoshi looked at playbacking, had not said that satisfaction has not said satisfied: „Tries next!” 许非现在很少在片场指手画脚了,拿着扇子扇啊扇。张国师看了遍回放,没说满意也没说不满意:“试试下一场！” The middle television program jumps over, looks at the response of program directly. 中间电视节目跳过,直接是看完节目的反应。 „Preparation!” “预备！” „Starts!” “开始！” yellow Bo a face is worried looks at the opposite party, segment Longding the television, the face is lived by the helmet cover, reveals an eye. 黄勃一脸担心的看着对方,段龙盯着电视,脸被头盔罩住,露出一双眼睛。 He carries the package to walk, yellow Bo continues to block, then tears, falls to the ground...... 他拎起包就走,黄勃继续拦,然后撕扯,倒地…… „Stops!” “停！” „Mood lacks the strength.” “情绪缺少力量。” stretch/open Guo the master makes two people come, said: „Before has bumped, is angry specially, grievance, just did not start intensely, oneself did not speak, but was getting more and more intense, saved like the mood, did one erupt that type?” 张国师让二人过来,道:“以前有碰过,就是特别生气、委屈,刚开始不激烈,自己不说话,但越来越强烈,就像情绪积攒积攒,一下爆发那种？” „I have met probably.” “我好像遇到过。” segment dragon thinks, said: „ In childhood one time, made with other child, he pushed in me the ditch, but the guardian thinks that I made, the clothes were all dirty, one cussed out. 段龙想了想,道:“小时候有一次,跟别的孩子闹,他把我推沟里,但家长以为我自己闹的,衣服全脏了么,一顿臭骂。 I dig up the gate not to utter a word, serious that puts in great inconvenience, also vitality/angry. Then the guardian entrains me to wash, I dig up the gate not to let go. 我扒着门一声不吭,委屈的不得了,又生气。然后家长拽我去洗,我扒门不松手。 Scolded was louder, entrains my one time, I cast off one time, entrained to cast off one time one time. Afterward they were also mad, clutch me to hit, my time talent one cried. ” 就骂的更大声,拽我一次,我甩开一次,拽一次甩开一次。后来他们也气,揪着我打,我这时候才哇的一下哭出来。” „I have also had, similar feeling.” yellow Bo nods. “我也有过,差不多的感觉。”黄勃点头。 „Right, is this process, I need you to develop.” stretch/open Guoshi said. “对对,就是这个过程,我需要你们演出来。”张国师道。 permits Feiting the heart is itchy, cannot bear say: „ I also said that your helmet, definitely is the shoddy product. 许非听着心痒,忍不住道:“我也说一点,你那个头盔啊,肯定是劣质产品。 You wrap/sets on the head to rush outward, at this time let alone words, but your vehement feeling, the fondest of playing jokes point breathes out. ” 你套脑袋上往外闯,这时候都别说话,但你情绪激烈嘛,最好弄点哈气上去。” „In the summer has to breathe out?” “夏天有哈气么？” „How no? Also has to breathe out to eyeglasses one.” “怎么没有？对着眼镜哈一口还有哈气呢。” „First tries one to have a look.” “先试一条看看。” Therefore takes the stations. 于是各就各位。 „Preparation!” “预备预备！” „Starts!” “开始！” Sees only segment Longding the television, the hand closely is gripping the pants, the worn-out jeans pull in the fingers, distortion. 只见段龙盯着电视,手紧紧攥着裤子,破旧的牛仔裤在手指间扯动,变形。 He carries the large package fiercely, the stride walks toward the entrance. 他猛地拎起大包,大步往门口走。 yellow Bo hurries to block in front, does not utter a word, both hands are pushing him. Pushed several, segment dragon also lifts an arm, makes an effort to nudge. 黄勃赶紧拦在前面,一声不吭,双手推着他。推了几下,段龙也抬起一条胳膊,用力拨拉。 Continues to block, rushes outward. 一个继续拦,一个往外闯。 Silent, does not have any language, the rustling sound that only then the clothes bring, the arm and body collide unceasingly, the shoe sole steps in the floor sends out, bang! Bang! 沉默着,没有任何语言,只有衣服带起的沙沙声,手臂、身体不断碰撞,鞋底踩在地板上发出的,砰！砰！ „......” “……” The xiao tao hong is twisting the neck, with that type cannot the completely leaning head, the caused strange angle of view visit him for a long time. 小桃红拧着脖子,用那种长期不能完全偏头,导致的奇怪视角看着他。 At this moment, she actually most understands the eyeglasses. 此时此刻,她却是最理解眼镜的。 „Bang! Bang!” “砰！砰！” That side is still tearing, yellow Bozhang is blushing the stop, finally the center of gravity is not steady, all falls down. 那边还在撕扯,黄勃涨红着脸阻拦,最后重心不稳,咣的全摔倒在地。 This falls, as if vented the avalanche in heart. 这一摔,仿佛才把心中的崩塌发泄了出来。 „I * your mother......” “我*你妈啊……” segment dragon face up toward on, on the helmet full is the mist, could not have seen clearly the expression, but inside sound in howling, is crying: „Father, if violates the law, you catch the father! Your pass/test father, shoots the father, father acknowledges mistakes!” 段龙仰面朝上,头盔上满是雾气,已经看不清表情,但里面的声音在嚎,在哭:“老子要是犯法,你抓老子啊！你关老子,枪毙老子,老子认账啊！” Yellow exhausts the strength suddenly, is pressing his arm stubbornly, four arms are going all out, obvious shivering. 黄勃用尽力气,死死压着他的胳膊,四条手臂都在拼命,以至于明显的颤抖。 „Why you must play the father!” “你为啥子要耍老子啊！” „Why must play the father!” “为啥子要耍老子啊！” „Stops!” “停！” stretch/open Guoshi claps, the nod commended: „Good, is proper.” 张国师拍拍手,点头赞许:“好,非常到位。” yellow Bo is sweating profusely gets up segment Longla, the helmet picks, segment dragon a little oxygen deficit, hu-hu breathed good. The xiao tao hong applauds to him...... 黄勃满头大汗的把段龙拉起来,头盔一摘,段龙都有点缺氧,呼哧呼哧喘了好一阵。小桃红给他鼓掌…… Chen wild looks on the corner, he is not clear about this script, but looks at present this, is unconscious is also startled. 陈野在角落旁观,他不清楚这个剧本,但看眼前这一段,不自觉也怔住。 He possibly understood this meaning, possibly understood that other meaning, the world sorrow and joy, somewhat is always similar. 他可能理解了这个意思,也可能理解成另外的意思,人间悲欢,总有几分相似。 „......” “……” Teacher permits the fan fan, the squint looks. 许老师扇扇子,斜眼瞧。 He too understood this group of literary youth, because oneself came, nothing but was one „, if I young promising did not feel inferior” story. 他太了解这帮文艺青年了,因为自己就是这么过来的,无非又是一个“假如我年少有为不自卑”的故事。 Has no interest in listening, he wants this song. 没兴趣听,他只要这首歌。