That night, roadside. 当夜,路边。 The boss puts up the shed, places the furniture, the natural gas tank for the fire, all dish codes clear...... this is the Chongqing city most common roadside hot pot. 老板搭起棚子,摆放桌椅,煤气罐供火,所有菜品码的一目了然……这便是渝城最常见的路边火锅店。 The environment is crude, business extraordinary good. 环境简陋,生意出奇的好。 The day is misty, stretch/open Guoshi gets permits non- and the others to come this, four tables only remain one unexpectedly. The boss is calling: „Director, remains to you specially!” 天蒙蒙黑,张国师就领着许非等人来此,四张桌子居然只剩一张。老板吆喝着:“导演,特意给你留的！” „, Thanks!” “诶,谢谢！” The low table low stool, permits non- sits down to order food: „Yellow throat tripe and starch noodles duck intestines...... come four bottles of mountain city beer again.” 低桌矮凳,许非坐下点菜:“黄喉毛肚、粉条鸭肠……再来四瓶山城啤酒。” in Jiajia takes a look at the menu, said with amazement: „Quite cheap.” 于佳佳瞅瞅菜单,惊讶道:“好便宜啊。” „This called three to tow one, meat dish three, vegetarian dish.” “这叫三拖一,荤菜三块,素菜一块。” Installs greatly clearly, refers to finger/refers of surroundings: „This lane is a hot pot, cannot get away to say to the evening, I eat not to come one time.” 葛尤装大明白,指指周围:“这条巷子全是火锅店,一到晚上都走不了道,我吃过一次就不来了。” „How place?” in Jiajia asked. “怎么地？”于佳佳问。 „His meaning is very famous, the people are too warm.” permits Feidao. “他意思是自己忒有名,群众太热情。”许非道。 „But haven't I seen several people to come?” “可我也没见几个群众过来啊？” „Finished eating, finished eating comes.” “吃完的,吃完就来了。” Was saying on pot, inside is the old oil, the ignition melts starts to rinse. Before no feeling, this rinsed, the sense of smell sense of taste as if passed. 说着上锅,里头是老油,点火化开就开始涮。之前没啥感觉,这一涮上,嗅觉味觉仿佛通了。 Other shop, other diner, that intermittent hemp, spicy, fragrant, racing wells up of swaying back and forth comes. 别的店,别的食客,那一阵阵的麻,辣,香,打着滚的奔涌而来。 Hot and wet, instantly covers this lane, light everywhere, is reflecting tables of human foods. 又热又湿,刹时间笼罩这巷子,一处处的灯光,映着一桌桌的人间烟火。 stretch/open Guoshi, pinch the chopsticks not to eat, only to permits Feijia, permits non- blinks, small clamps not: „ Tastes the tripe, the local area one certainly. 张国师、葛尤捏着筷子不吃,只给许非夹,许非眨巴眨巴,又给小莫夹:“尝尝毛肚,本地一绝。 The duck intestines, starch noodles, comes...... ” 鸭肠,粉条子,来来来……” „Un enough!” “嗯够了够了！” little don't sincere person, blows, a big mouth, chewed two suddenly, with halting, with void flexure wall. 小莫实诚人,吹了吹,哇一大口,嚼了两下忽然一顿,跟死机了似的,跟着虚空挠墙。 „,..................” “啊,哈……哈……哈……” „Water water!” “水水！” He carries bottle of beer , saw the perspiration drips down from the face, another digs up the clothes, reveals the capable upper body. 他拎起瓶啤酒,顿顿顿,眼瞅着汗从脸上滴下来,又一扒衣服,露出精壮的上身。 Three men are greatly happy, in Jiajia tasted one carefully, spicy straight knits the brows: „Does not do the human affairs, pit child.” 三个男人大乐,于佳佳小心尝了一口,辣的直皱眉:“不干人事啊,坑孩子呢。” „The my first eating time, an evening has not recovered consciousness.” “我第一次吃的时候,一晚上都没缓过来。” „Does not dare to eat.” “不敢多吃。” „Ten male nine sores.” “十男九疮啊。” permits non- looked that the joke turns over to look at the joke, eats the hot pot not to fear, confusing A fan A is especially elated. Ate a meeting, digs up the clothes, the new muscle line, is self-confident. 许非看笑话归看笑话,吃火锅是不怕的,迷a迷a特欢畅。吃了一会,也把衣服一扒,新鲜的肌肉线条,倍儿自信。 Exercise really good, he fooled around for ten days with the small rising sun, every night drives, the bang is in the same old way hard. 锻炼真的好,他跟小旭鬼混了十来天,夜夜开车,照样梆硬。 „How makes a movie to feel in the Chongqing city?” “在渝城拍戏感觉怎么样？” „Good, completely made the rural play before, but also has not really discovered the charm of this city.” “太好了,以前尽拍农村戏,还真没发现这座城市的魅力。” stretch/open Guoshi is full of enthusiasm, said: „ I ride the ferryboat, sits the rope way, that Chaotianmen cable car, 18 ladders, oh that feeling! 张国师兴致勃勃,道:“我去坐渡轮,坐索道,那个朝天门缆车,还有十八梯,哎哟那种感觉！ Other city pats to be even, this city pats three-dimensional, in looks at many stories. 别的城市拍出来是平的,这座城拍出来是立体的,一看里面就有很多故事。 Right, the script I want to add request a performance. Pursues on high and low, the police are also good, the robber is also good, the security is also good, the hooligan is also good, must have such a play. 对了,剧本我想加点戏。就是在高高低低上追逐,警察也好,劫匪也好,保安也好,流氓也好,一定得有这么一场戏。 Otherwise the feeling of this city cannot come out. ” 不然这座城市的感觉出不来。” „Ok, but is more natural, deliberately do not highlight this on the line. Finally that big section high tide, do you want to place?” “可以啊,但要自然些,别刻意凸显这个就行。最后那一大段高潮,你想放在哪儿？” „Chaotianmen square. There constructs newly, the place is open, there are many lamps, in the evening will lighten will be attractive. The relevant authority supports very much, moreover ending that is a grand meeting, I want to ask the local masses to participate......” “朝天门广场。那里新修建,地方开阔,有很多灯,晚上点亮会非常漂亮。相关部门很支持,而且结尾那是一场盛会啊,我想请当地群众来参加……” stretch/open Guoshi is simply incessant, it seems like really likes this play. 张国师简直滔滔不绝,看来真是喜欢这部戏。 permits non- thinks, asked: „When it is expected that finished?” 许非想了想,问:“预计什么时候结束？” „In August.” “8月份吧。” „In August has seventh night of the seventh lunar month the festival, I make the media do a lantern festival, happen to background.” “8月有七夕节,我让传媒搞一场灯会,正好布景了。” „How many plays for does a lantern festival? Too is a little luxurious?” stretch/open Guoshi gives back to him to save money. “为几场戏搞个灯会？有点太奢侈吧？”张国师还给他省钱。 „, Do not do achieves well, let alone I also hit dozen of advertisement anything.” “不不,要做就做到最好,何况我还打打广告什么的。” Chongqing city, one of the fresh targets also mostly collecting. 渝城,也是大都汇的新目标之一。 Night, has not blown flamboyant, other diner ate to satisfy a craving, just before leaving truly came to talk. 夜已深,葛尤没吹牛逼,别的食客吃过瘾了,临走时确实都过来搭话。 But does not look for him, he wears the modeling of wig is quite difficult to recognize, stretch/open Guoshi the face is actually the nation all knows. Originally ripe, the body is binding the smell of Mala Hotpot. 但不是找他,他戴假发的造型还比较难认,张国师的脸却是全国皆知。一个个自来熟,身上裹着麻辣火锅的气味。 „I look at you to play, «Farewell to My Concubine».” “我看过你地戏,《霸王别姬》。” „Somebody else hammer, that is Chen Kai song!” “别个锤子哦,那是陈楷歌！” „You know the shovel shovel, stretch/open Yimou!” “你晓得个铲铲,张艺某！” „Chen Kai song!” “陈楷歌！” „stretch/open Yimou!” “张艺某！” Was saying was saying walked away, walked to scold: „You force a treasure to approve the dragon!” 说着说着走远了,走着走着骂了起来:“你勒个宝批龙！” „Goose goose goose goose goose goose......” “鹅鹅鹅鹅鹅鹅……” in Jiajia smiles quickly: „Was too interesting! I have gone to so many places, feels that Jinmen and Chongqing city is most fun, with saying crosstalk.” 于佳佳快笑死:“太有意思了！我去过那么多地方,觉着津门和渝城最好玩,都跟说相声似的。” „That is the place that you go to are few, but dialect one of the Chinese most interesting things.” “那是你去的地方少,方言可是中国最有意思的东西之一。” permits non- has a look at the table, said: „Not is too late, do we go to the square to transfer the revolutions? Also digestion.” 许非看看表,道:“还不算太晚,咱们去广场转转？也消消食。” „Walking!” “走着！” Therefore pays up, takes a stroll walks toward that side. 于是结了账,溜溜达达往那边走。 Chaotianmen has the wholesale market, the intense circulation of cargo, expedited a guy good army. 朝天门有个批发市场,货物的密集流通,催生了一支棒棒大军。 All the way, they bump into the stick that many night works, is selecting all kinds of things. This period money best gain, each region goes all out in the big exercise, not only there is living of market, living of many work site. 一路上,他们碰到不少夜里干活的棒棒,挑着各种各样的物件。这时期钱最好赚,各地都在大操大干,不光有市场的活,还有很多工地的活。 Gives up a strength, several thousand are not the matters. 舍得一把力气,几千块不算事。 Several people go to the Chaotianmen square, the built landmark, was divided three dropping variances, most under is the wharf, cannot see clearly the surface of the river darkly. 几人来到朝天门广场,新修的地标建筑,分了三层落差,最底下是码头,黑乎乎看不清江面。 Deep green Jialing river water, here and brown-yellow Yangtze River water hit convergence, clear muddy distinct. But after the right side Yangtze River accommodates the Jialing river water, puts on the Three Gorges, passes Jianghan, flowing, is known as „Huang Jinshui section”. 碧绿的嘉陵江水,在此处与褐黄色的长江水撞击汇合,清浊分明。而右侧的长江容嘉陵江水后,穿三峡,通江汉,一泻千里,号称“黄金水段”。 Night is also lively, but also some residents stop over in this. 夜深也热闹,还有些市民在此逗留。 in Jiajia entrains to interview, permits Feizhan in the high place, is blowing river wind, said suddenly: „Government must form the bid committee.” 于佳佳拽着葛尤就地采访,许非站在高处,吹着江风,忽道:“政府要组建申办委员会了。” „Gave you to believe?” stretch/open Guoshi asked. “给你信儿了？”张国师问。 „Telephones with me, cannot say the accident/surprise, will make an adviser to me ding-dong.” “跟我通了个电话,说不出意外,会给我弄个顾问当当。” „Your this said with taking to the streets to do grocery shopping, this is Olympic Games, can several people become the adviser?” “你这说的就跟上街买菜似的,这可是奥运会啊,有几个人能当上顾问？” „Aiya, I am not driving.” “哎呀,我也不是主动的。” permits non- yawns, a fame and fortune in me such as the appearance of floating clouds: „ Is the government cadres, athletes and educational circle, the scientific and technical circles and cultural circle, there are dozens. 许非打了个呵欠,一副名利于我如浮云的样子:“都是政府干部、运动员、教育界、科技界、文化界人士,有好几十个。 If calculates me, I am beyond the only system. ” 如果把我算进去,我就是唯一一个体制外的。” Actually the adviser has, at first is the mainland, at the end of next year, Olympic Games Bid Committee will ask 11 Hong Kong , Taiwan celebrities also to take on the adviser. 其实顾问有很多,起初都是大陆的,不过在明年底,奥申委会请11位港台名流也担当顾问。 Which has? 有哪些呢？ Boss Huo, Li Huanggua, what Duwang, Li Si shu, is famous. 霍老板啊、李黄瓜啊、何赌王啊、李四叔啊,皆是大名鼎鼎。 It is said from the beginning, the government thinks oneself are capable of hosting Olympic Games, does not need to donate money. But because fellow rich and powerful people are extremely warm, therefore decided that Water Cube this building, accepts all parties to donate. 据说一开始,政府认为自己有能力承办奥运会,不需要捐款。但由于各位富豪太过热情,于是决定水立方这座建筑,接受各方捐赠。 Therefore you contribute 1 hundred million, I help 2 hundred million, covered. Huo Boss and the others also set up the bronze statue, exhibits in the Water Cube. 于是你捐一个亿,我助二个亿,就这么盖起来了。霍老板等人还立了铜像,陈列在水立方里。 „Waits for Olympic Games Bid Committee license officially, I proposed the shooting plan of Olympic bid promotional film. At the appointed time we do well, following taking.” “等奥申委正式挂牌,我就提出申奥宣传片的拍摄计划。到时我们好好干一场,把后面的也拿下。” „Behind?” “后面？” „Light Olympic bid is insipid......” “光申奥多没劲啊……” permits non- turns on that fan, the black silk fabric surface, above prints gold/metal character «Not Vitality/Angry», the fan the fan said: „If this time succeeded, the opening ceremony does do?” 许非又把那扇子打开,黑绸子面的,上面印金字《莫生气》,扇啊扇道:“如果这次成功了,开幕式做不做？” ! 咝！ Olympic opening ceremony?! 奥运会开幕式？！ stretch/open Guo master light thinks that the hair root exploded. 张国师光想想头发根都炸了起来。