«Obscure individual of» is the section having a strong beginning but a weak ending movie. 《无名之辈》是部虎头蛇尾的电影。 Front does many to narrate, conclusion time obviously cannot receive, can only receive, becomes chaotic awkward. But does not hinder this is a good flat and thin piece. 前面搞多线叙事,收尾的时候明显收不回来,只能强收,变得混乱尴尬。但不妨碍这是一部好片子。 First half are especially splendid, the female lord incontinence sob gives scolding that play and to photograph that play...... to spike the mind in the balcony directly, can hardly be removed. 前一半尤为精彩,女主失禁哭泣痛骂那场戏、在阳台上拍照那场戏……直接戳进脑海,挥之不去。 permits Feinuo to this time, must make many reorganizations. 许非挪到这个时代,要做很多改编。 For example inside WeChat, must turn into the message, the aside matches again. Chen Jianbin's association police status, has not cooperated the police in the 90's, called the contract system police. 比如里面的微信,得变成短信,再旁白配出来。还有陈建斌的协警身份,90年代是没有协警的,叫合同制警察。 80-90 ages strike hard twice, were chaotic, at that time the place police forces are less, recruited a number of mixing of good and bad people person to be the contract police. 80-90年代两次严打,治安混乱,当时地方警力不足,就招了一批龙蛇混杂的人做合同警。 Afterward transferred the official through the test mostly, naturally some issues left over by history, had not related in detail. 后来大部分通过考试转成公务员了,当然还有一些历史遗留问题,不细说。 The original script has the issue in the structure, real estate boss that line is completely the slop line, does not need the flower length to describe, making the background confession is good. 原剧本在结构上有问题,房地产老板那条线完全是废线,根本不用花篇幅描述,做个背景交代就好。 Ending one group of students clash to fight, embarrassed must die. 还有结尾一帮学生冲出来打架,尬的要死。 permits non- makes its more natural as far as possible, leaving is so towering. To be honest, «Obscure individual of» has the watching movies threshold, most audience who do not suit this age. 许非尽量使其自然一些,别这么突兀。老实说,《无名之辈》有观影门槛,不适合这个年代的多数观众。 But is not absolute, for example «roaming West Boast» carries in these university students in shrine, may like. 但也不绝对,比如把《大话西游》捧上神坛的那些大学生,就可能会喜欢。 Moreover he is not a box office, only to demonstrate the domestic type piece teaching, making others have a look, the narrative movie can also shoot! 而且他不为票房,只为演示一下国内的类型片教学,让别人看看,故事片原来还能这么拍！ Why doesn't pat the stone? 为什么不拍石头？ The stone appeared too has been a pity. «Obscure individual of» commercial literary arts model/pattern, the component of performing skill is very weighty, can clash the prize. 石头出现太早就可惜了。《无名之辈》商业文艺范,演技的份量很重,可以冲奖的。 ...... …… Before dawn. 凌晨。 stretch/open Guoshi spent one to read the script, was difficult to conceal this moment mood. 张国师花了一宿看完剧本,难掩此刻心情。 Seemingly told a sand sculpture funny story, is one group of unimportant people struggles actually the helpless reality. He associates to the current social transition, the gap between rich and poor and so on, even more feels profound. 貌似讲了一个沙雕的搞笑故事,实则是一群小人物挣扎无奈的现实。他又联想到当今社会转型,贫富差距云云,愈发觉得深刻。 The good book, worthily is the third-level artist! 好本子啊,不愧是三级美术师！ «After Having Words Said Okay», own creation fervor fading are many, «Cannot the feeling of Few» «My parents» not that ebullition. 《有话好好说》之后,自己的创作激情消褪不少,《一个都不能少》《我的父亲母亲》没有那种沸腾的感觉。 Now looks. 现在又找回来了。 ...... …… Less than several days, saw the script. 没过几天,葛尤也看到了剧本。 Looked cries day to wipe the tears, this is the energetic play that Teacher permits said. Serious that likes, wishes one could to start to get ready immediately, asking the teacher to study the voice and so on. 看的哭天抹泪,这就是许老师说的带劲的戏。喜欢的不得了,恨不得立即开始准备,请老师学口音云云。 Plays the road is not wide, but is not narrow. 葛尤戏路不宽,但也没有那么窄。 Early «Raging fire diamond» «Yellow River Ballad» «Farewell to My Concubine» «Is living», the style is different. Afterward made the new year's film, artificial was getting more and more narrow. 早期《烈火金刚》《黄河谣》《霸王别姬》《活着》,风格都不一样。后来拍贺岁片,人为的越来越窄。 permits non- intends to make him not knock inside the new year's film, many attempts, for example «Rumor». 许非有意让他别磕死在贺岁片里头,多多尝试,比如《风声》。 Player who «Obscure individual of» this play, he can play Chen Jianbin, image...... 《无名之辈》这部戏,他可以演陈建斌的角儿,形象么…… «Kara Is Dog». 《卡拉是条狗》。 ............ ………… Bewildered, the company spreads in permits the hand to have a good script, stretch/open Yimou directs, the actor eats extremely heavily. 莫名其妙的,公司流传起许总手里有个好剧本,张艺某执导,演员极其吃重。 This book also truly interior passed on, most trembling, expressed that does not dare to develop. Especially that female role , only has active. 这本子也确实内部传了一圈,大部分战战兢兢,表示不敢演。尤其那个女角色,哇,只有一个头能动。 Only segment dragon this kind of play lunatic addiction enormous, wants the gesticulation gesture. But permits has not opened the mouth to choose the corner/horn, can only suppress. 唯独段龙这类戏疯子瘾头极大,想比划比划。怎奈许总尚未开口选角,只能憋着。 These young people signing companies, understand the boss to the attitude of movie and soap opera. 这些年轻人签约公司,明白老板对电影、电视剧的态度。 The serious play, hears these preparations to Liu white/shell, king Zhi. The amusement opera, remains to oneself. If displays, or intends to send the development toward the performing skill, can as cross as the serious play. 严肃剧,是给刘贝、王志闻这些准备的。娱乐剧,才是给自己留的。如果表现好,或者有意往演技派发展,也可以跨到严肃剧里。 The movie was different, each has the significance, is not the casual racket, the request is also strict. 电影就不一样了,每一部都具备意义,不是随便拍的,要求也严。 Understands this point, certain people on consoling oneself makes a salt fish: I make the soap opera, the soap opera is good. 明白这一点,某些人就自我安慰的做一条咸鱼:我还是拍电视剧吧,电视剧挺好的。 Before the play of company, five-member verification group. Three people agreed that can initiate a project, noisy does not permit reported permits. 以前公司的剧,有一个五人制审核团。三人同意就可以立项,闹不准的上报许总。 Afterward gradually attracted the talent, Canada training, formed nine people headed by Zhao Baogang rolls, including manages amber and Kong Sheng, Hou Hongliang. 后来逐渐吸纳人才,加自己培养,形成以赵宝钢为首的九人团,包括管琥、孔升、侯洪亮等。 permits encourages to create, lets loose the system. 许总鼓励创作,将制度放开。 No longer the collective verification, adopts sole producer / director responsibility system. For example a producer has the creativity, looks for the watermelon to write the script ; The watermelon has the creativity, asks them to discuss. 不再集体审核,采取单一的制片人/导演负责制。比如一个制片人有创意,找西瓜写剧本;或者西瓜有创意,找他们商议。 When a project forms, the head on a big blackboard, will inscribe title own name. 当一个项目形成,负责人就会在一块大黑板上,写上剧名自己的名字。 The meaning is, this plays me to do. 意思是,这部戏我在做。 If consecutively two unsatisfactory, reduce the fund ; Consecutively three, or persuade to quit, either eliminates the qualifications of independent project. The pressure is quite big, the soap opera section may be called the world busiest place. 如果连续两部不尽人意,削减资金;连续三部,或劝退,或剥夺独立立项的资格。压力相当大,电视剧部堪称天下最忙的地方。 At this moment, on the blackboard added several play names newly: 此刻,黑板上新添了几部戏名: «Martial arts world Kind of novel» «Black Dragon/mishap Rushes to Sentiment Pass» «Romantic Houseful» «New Female Emperor's son-in-law» «Star Manufacture» «New Tall tale». 《武林外史》《乌龙闯情关》《浪漫满屋》《新女驸马》《明星制造》《新聊斋》。 In the office, various producers study in oneself team: 办公室内,各制片人都在跟自己的团队研究: „«Martial arts world Kind of novel», Yellow Sea soldier and Chen Kun, king swallow, reckless Jing. «Black Dragon/mishap Rushes to Sentiment Pass», Chen Kun, Cao shadow, reckless Jing. «Romantic Houseful», Pan was brighter, Zhou Xun, once Li.” “《武林外史》,黄海兵、陈昆、王燕、胡婧。《乌龙闯情关》,陈昆、曹影、胡婧。《浪漫满屋》,潘越明、周逊、曾璃。” „ These three did not need to think, candidate who permits selected. “这三部不用想了,许总钦点的人选。 «New Female Emperor's son-in-law», the liquor bottled new liquor, story that story, whom looks at to develop importantly. I thought that Huang Yi is very suitable, in the foreheads has a heroic spirit, wearing the men's wear will be very graceful. 《新女驸马》,酒瓶装新酒,故事还是那个故事,重要看谁演。我觉得黄奕很适合,眉宇间有股英气,穿男装会很帅。 Princess, Zhou Xun how? ” 公主么,周逊怎么样？” „Thinks that the fart eats! «Palace of Desire» «World in April Day» «Romantic Houseful» «First love 50», Zhou Xunxi arranged to year after next!” “想屁吃！《大明宫词》《人间四月天》《浪漫满屋》《初恋五十次》,周逊戏约都排到后年去了！” „reckless Jing, pretty lovable.” “胡婧吧,蛮娇俏可爱的。” „reckless did Jing play too many?” “胡婧戏太多了吧？” „Her image comes out to be red, this/should holds one handful.” “她这形象出来就能红,就该多捧一捧。” „That she, ok, " New Female Emperor's son-in-law » our group met!” “那就她吧,好了,《新女驸马》我们组接了！” Such as so discussed that various lead(er) various sons. 诸如这般讨论,各领各的崽。 «New Tall tale» is watermelon compiles, the unit play, the role is numerous, various types of repertoire hodgepodge. The rookie who because signs are too many, this play can force. 《新聊斋》是西瓜自己编写的,单元剧,角色众多,各种套路大杂烩。因为签的新人太多,这一部戏都能塞进去。 A little «Likes Marriage affinity» that meaning. 有点《欢喜姻缘》那意思。 ............ ………… In December, the 35 th Taiwan Golden Horse conducts. 12月中,第35届台湾金马奖举办。 The «Rumor» mainland actor, permits non- has not let, because the nomination list comes out, he knew that did not need to look. 《风声》的大陆演员,许非一个都没让去,因为提名名单一出来,他就晓得不用看了。 «Day Bath», director Joan Chen, acts the leading role in Li Xiaolu, is that Li Xiaolu who does the hair. 《天浴》,导演陈冲,主演李小鹿,就是做头发的那个李小鹿。 Spoke XX periods, a female educated youth to obtain to return to the city the quota, betrayed the physical body unceasingly, by story that various men played with. 讲XX时期,一个女知青为了获得回城名额,不断出卖肉体,被各种男人玩弄的故事。 Golden Horse of this year, in the conservative faction and reformist the test of strength, causing the overall style is not unified, chaotic, evaluation also frequently disgusting person. 这年头的金马奖,保守派和改革派内部角力,导致整体风格不统一,乱的很,评选也经常恶心人。 Like this year. 就像今年。 Tsai Ming-liang withdraws directly, Hou Hsiao-Hsien spurts crazily, the show operation of movie queen. 蔡明亮直接退出,侯孝贤狂喷,还有影后的骚操作。 «Day Bath» has taken the best picture, director and male lord, when female lord voting, Li Xiaolu with Liu Reying with ticket. Conferred two people not to end with the ticket? 《天浴》已经拿下最佳影片、导演、男主,女主投票时,李小鹿跟刘若英同票。同票颁给两个人不就完了？ No! The appraisal to let " Day Bath » grand slam, gave Li Xiaolu the movie queen. Also supposes one temporarily „syndicate special prize”, gave Liu Reying. 不！评审为了让《天浴》大满贯,把影后给了李小鹿。又临时设了一个“评审团特别奖”,给了刘若英。 Too disgusting person! 太恶心人了！ If ten years later Golden Horse, permits Feigan presses «Rumor», but currently has «Day Bath» this theme, wants to know with the buttocks. 如果是十年后的金马奖,许非敢压《风声》,但现在有《天浴》这种题材的,用屁股想就知道。 Finally as expected, Li Xiaolu became the Golden Horse youngest movie queen. 结果不出所料,李小鹿成了金马奖最年轻的影后。 Probably movie queen who most has not had the feeling, «Day Bath» is bans the piece, Joan Chen is banned to lead, most people do not know that wins a prize this news. 大概也是最没存在感的影后,《天浴》是禁片,陈冲被禁导,大部分人都不知道得奖这消息。 After the promulgation, Hou Hsiao-Hsien starts to spurt the appraisal. 颁奖后,侯孝贤开始喷评审。 He encounters to be the same with Liu Reying, what «Marine Flower» is accepted is the best picture, won the bewildered syndicate award. When you you are Europe three big, but also syndicate award? 他跟刘若英遭遇一样,《海上花》入围的是最佳影片,却拿了个莫名其妙的评审团大奖。你当你是欧洲三大啊,还评审团大奖？ In brief that side the bay bay quarrelled the mixed piece, Teacher permits had no free time to respond. 总之湾湾那边吵杂一片,许老师没空搭理。 He just sent for approval the script, «First love 50», that two had overflowed. 他刚把剧本送审,《初恋五十次》过了,那两部没过。