„!” “啊啊啊！” „Could not bear! Could not bear!” “受不了了！受不了了！” „Who is willing to be your master? Who is willing to teach you to brandish a sword? Who is willing to treat in Huibinlou wastes the time? I am a disabled person, I am useless, I am useless, I am useless!” “谁愿意做你师父？谁愿意教你舞剑？谁愿意待在会宾楼浪费时间？我是个废人啊,我没有用,我没有用,我没有用！” „I must rescue including the fragrance!!!” “我要去救含香！！！” In a yard in Ming , Qing common people residence, veiled pill is brandishing the sword, rending singing RAP. The staff outside lens scatter the rice chaff in a basin basin, done fishy, the mist and dust rises from all directions. 一处明清民居的大院里,蒙丹挥舞着剑,撕心裂肺的唱RAP。镜头外的工作人员在一盆盆撒稻糠,搞的乌烟瘴气,烟尘四起。 Five elder brother and Kang, lagerstroemia indica and young fatty are dumbfounded in behind. 五阿哥、尔康、紫薇花、小胖子在后面目瞪口呆。 veiled pill turns around , to continue to roar: „My anything did not do! She cannot come out I unable to go , does my might as well butterfly, what meaning this day I live has?” 蒙丹一转身,继续咆哮:“我什么都做不了！她出不来我进不去,我还不如一只蝴蝶,这种日子我活着有什么意思？” „!” “啊啊啊！” „Good! The mood is very proper, next!” “好！情绪十分到位,下一场！” The director waves, the surroundings person is unalarmed by strange sights, adapted to this style early. 导演挥挥手,周围人见怪不怪,早适应了这种风格。 Zhou Erkang has, „said my empty boasting that well a few words saying, I ask you, «Princess Pearl» in whose non- empty boasting?” 周尔康有一句话说的好啊,“都说我浮夸,那我问问你们,《还珠格格》里谁不浮夸？” In September, «Princess Pearl 2» in Capital City starting, then draws Xiangshan, has patted for a month. 9月,《还珠格格二》在京城开机,然后拉到象山,已经拍一个多月了。 Is divided into the AB group, every day rests on average for 3-5 hours, but the frame of mind is very full. Because what Xiuqiong said that this play is super in Taiwan, waits for the mainland to broadcast that you were also the big stars! 分成AB组,每天平均睡3-5个小时,但心气很足。因为何秀琼说了,这戏在台湾超级火爆,等大陆播出你们也是大明星了！ The staff in Taiwan approve in abundance, two small Hu offers one's experiences as an example , indicating own salt fish turns over/stands up. 台湾的工作人员纷纷认同,两只小虎队现身说法,表示自己咸鱼翻身。 Enables Zhao Feite, Zhou Kang and the others to look forward to infinitely, thinks is also, if unpopular will pat second? 使得赵菲特、周尔康等人无限憧憬,想想也是,如果不受欢迎怎么会拍第二部呢？ Made several plays, midday rests. 拍了几场戏,午间休息。 The logistics support company delivered the food, last year or the bubble lunch box , to promote this year the self-service, each person dinner plate, four dishes and one soup hit. 后勤保障公司来送饭了,去年还是泡沫饭盒,今年升级成自助,每人一个餐盘,四菜一汤自己打。 Finished eating the unification recycling, the company to the clean disinfection, the remnant thick soup food left over can also feed the draft animal. 吃完统一回收,公司给清洗消毒,残羹剩饭还能喂牲口。 „How I felt that Xiangshan was getting bigger and bigger?” “我怎么感觉象山越来越大了？” The Su friend Péng is eating the flavor good food, suddenly sighs with emotion one. 苏友鹏吃着味道不错的饭食,忽然感慨一句。 Chen Zhipeng meets saying: „Expanded, last year the imperial palace had not fixed, this year can make a movie. I look at that side also bulk, does not know that what can construct?” 陈志鹏接道:“又扩张了嘛,去年皇宫还没修好,今年就能拍戏了。我看那边还有一大块,不知要建什么？” „That is the knight-errant city, pats Tianlongbabu to use.” Zhao Feite said. “那是武侠城,拍天龙八部用的。”赵菲特道。 „, You make the section play to construct a city, is quite fierce!” The lagerstroemia indica is opening the big eye, the whole face is sincere. “哇,你们拍部戏就建一座城,好厉害哦！”紫薇花睁着大眼睛,满脸真诚。 „It is not we, is CCTV and world, heard that invests one hundred million.” “不是我们,是央视和天下,听说投资一个亿呢。” Zhao Feite corrects, asked: „Is friend Péng, «Princess Pearl» so really red in Taiwan?” 赵菲特纠正,又问:“友鹏,《还珠格格》在台湾真有那么红么？” „Not is only red, becomes a hit simply!” “岂止是红啊,简直是爆红！” „Un un, I window-shop to be recognized each time.” “嗯嗯,我每次逛街都会被认出来。” „Therefore this time comes to the mainland to be very familiar with, they looked that our looks are quite ordinary.” “所以这次来大陆好不习惯,他们看我们的眼神好平常哦。” Another side. 另一边。 what Xiuqiong is also discussing this matter, asked: „Also should the bead screen in the mainland?” 何秀琼也在谈论此事,问:“还珠在大陆应该上映了吧？” „After regarding the stage broadcast, just broadcast four volumes.” “经视台播了,刚播四集。” „Echo how?” “反响怎么样？” „10 average viewing ratios.” “十的平均收视率。” „10? That is quite good!” “十？哇,那相当不错诶！” „Do not take Taiwan comparison, mainland result cannot?” “不要拿台湾比较,大陆这个成绩不能算好吧？” „But is not very bad, again look.” “可也不是很差,再看一看。” what Xiuqiong is heavyhearted, feared very much affects the overall plan of company. 何秀琼忧心忡忡,很怕影响公司的整体计划。 The words saying that Aunt Qiong Yao has a custom, likes unearthing the rookie, favored registered itself under. Like Zhao Feite, forest Xinru, the young fatty, sign several years later. 话说琼瑶阿姨有一个习惯,喜欢挖掘新人,看好了就签到自己旗下。像赵菲特、林心茹、小胖子,都签过几年。 Her has not had the high hope to «Princess Pearl» from the beginning, complete surprise red fire. But since were red, naturally must plan well. 她对《还珠格格》一开始没抱大希望,完全出乎意料的红火。但既然红了,自然要好好策划。 For example Zhao Feite and Su Youpeng, seizing every opportunity patted «old room/house Being pregnant». Customizing, is irritable after the inland for «Princess Pearl», follows up a victory with hot pursuit depending on this play again. 比如赵菲特和苏友鹏,见缝插针的拍了一部《老房有喜》。量身定做,就是为《还珠格格》在内地火爆后,凭此剧再乘胜追击。 Then is the old-style drama rescreens, making these actors strike while the iron is hot, attacks and occupies the mainland market. 然后便是旧剧翻拍,让这些演员趁热打铁,攻占大陆市场。 ............ ………… Xiaoxiang, at night. 潇湘,夜晚。 In household of residents, the parents son paternal grandmother, five people sits in the living room in addition as usual, gathers round rainbow Color television that buys newly. 一户民宅里,爹妈儿子外加奶奶,五口人照例坐在客厅,围着一台新买的长虹彩电。 Before the network emerges, this is the daily life of most families. 在网络兴起之前,这是大多数家庭的日常生活。 „Young thief in which room are you? Do concealed so much money jewelry, where a early morning want on to go?” “你是哪个屋里的小贼？身上藏这么多银子珠宝,一大清早要上哪儿去？” „Hehe!” “嘿嘿！” „!” “啪啪！” On the screen, a being dressed as a man young court eunuch fights five elder brother and extremely. 屏幕上,一个女扮男装的小太监跟五阿哥、尔泰打来打去。 „Does she play the role of the court eunuch?” “她怎么也扮太监啊？” The child scratched the head, called out: „Swaying has played the role of the court eunuch, she studies the swaying!” 孩子挠挠头,叫道:“仙仙就扮过太监,她学仙仙！” „Do not quarrel, watches the television!” “别吵,看电视！” Also developed one. 又演了一段。 The child is noisier: „I do not think this, I must look at the zhubajie!” 孩子更吵:“我不要看这个,我要看猪八戒！” „Do not quarrel!” “别吵！” „I looked, in the class the schoolmates looked, I could not speak of go together!” “我就看,班上同学都看,我都说不到一块去！” „Or looks at the swaying, the swaying rebroadcasts!” “要不看仙仙,仙仙重播呢！” „Oh you make him look!” The paternal grandmother spoke. “哎哟你就让他看吧！”奶奶发话了。 Therefore adjusts the stage, just in a recording tune: 于是调台,刚好在唱片头曲: „Good spring scenery to be inferior that dream, in the dream the green grass is fragrant, you on the dream belt/bring, the blue sky beautiful scenery, the light breeze blow the setting sun......” “好春光不如梦一场,梦里青草香,你把梦想带身上,蓝天白云青山绿水,还有轻风吹斜阳……” Very fresh natural lyrics, are joined to this bent/tune Hewu Tong's singing, becomes the heroic atmosphere. 挺清新自然的歌词,配上这曲和吴彤的演唱,变得豪迈大气。 Sees only slow Zheng to wear the bellyband, on the face two groups of plateaus are red, hair lazy Yangyang, was hung upside down likely. 只见徐铮穿着肚兜,脸上两团高原红,头发像懒羊羊,被人倒吊起来。 The xiao tao hong beautiful woman of face value peak rescues the pig, the skill is agile, then counts on the fingers a ball, drop of water drop flies, five hair special effect, the enemy was all frozen. 颜值巅峰的小桃红美人救猪,噼里啪啦身手利落,而后屈指一弹,一滴水珠飞出去,五毛特效,敌人全被冻上。 „Xiaolongnu quite leads!” “小龙女好帅哦！” Son eyes bulingbuling, recognized in the dream instantaneously the sweetheart, the youngster white moonlight. 儿子眼睛bulingbuling,瞬间认定了梦中情人,少年白月光。 „Ha, the zhubajie was too funny!” “哈哈哈,猪八戒太好笑了！” „Cat monster is really bad!” “猫妖真坏！” „Taibaijinxing, Taibaijinxing, hahahaha!” “太白金星,太白金星,哈哈哈哈！” „Aiya, how to end?” “哎呀,怎么完了呢？” The whole families have not given full expression, wait to look at the next volume. 一家人都意犹未尽,等着看下一集。 «Spring scenery Bright Zhubajie» in 2000 screened, might be called one generation of oratorios, the place viewing ratio also had 30. Two years ahead of schedule became killed greatly, because the audience was simpler, because there is a special effect. 《春光灿烂猪八戒》2000年上映,堪称一代神剧,地方收视率也有30。提前两年更成了大杀器,因为观众更朴实,因为有特效。 One broadcast after the mango stage, immediately captures the market share. Industry in calls out in alarm, this year is too crazy, «Passes through Space and time Being in love» also insufficient, comes one unexpectedly! 一经芒果台播出,立时抢占市场份额。业内惊呼,今年太疯狂了,一部《穿越时空的爱恋》还不够,竟然又来一部！ The slow Zheng appearance for a part gruff gruff brain, seems a little lovable. The xiao tao hong is valiant, is excellent, finally sacrificed for the principle of righteousness, does not know that gained many tears. 徐铮的扮相憨头憨脑,显得有点可爱。小桃红英姿飒爽,性格绝好,最后为大义牺牲,不知赚了多少眼泪。 Taibaijinxing, the cat monster, two cows, Chang E and other ticket characteristics bright supporting role, was liked by the children. 还有太白金星,猫妖,二牛,嫦娥等一票特色鲜明的配角,更受孩子们喜欢。 Second is not good, an resembles inquisitive turtle that the sea waves develops, is joined to that makeup to accommodate, that tune, making the person physiology ill...... 第二部就不行了,海波演的像一只探头探脑的乌龟,配上那妆容,那腔调,让人生理不适…… The dim light of night is deeper, the son looked that the little darling sleeps, covering with the small quilt is well satisfied, tomorrow finally can chat with the little friend together! 夜色愈深,儿子看完乖乖去睡觉,盖着小被子心满意足,明天终于能跟小伙伴一起聊天啦！ ...... …… Next day, after regarding stage. 次日,经视台。 „Station manager, yesterday the viewing ratio came out.” “台长,昨天收视率出来了。” „......” “……” Receiving that Ouyang did not say a word, looked: „The «Princess Pearl» 5-6 th volume, local average viewing ratio 16.3.” 欧阳一言不发的接过,一瞧:“《还珠格格》第5-6集,本地平均收视率16.3。” „The «Spring scenery Bright Zhubajie» 4-5 th volume, average viewing ratio 16.1.” “《春光灿烂猪八戒》第4-5集,平均收视率16.1。” Ended! 完了！ Ouyang emits a thought subconsciously. 欧阳下意识的冒出一个念头。 16.3, calculates that the good result, the local area ranked among the best. But also bead, only then 24 volumes, zhubajie 38 volumes, when also the bead finished, the zhubajie is still broadcasting! 16.3,算挺好的成绩了,本地数一数二。但还珠只有24集,猪八戒38集,当还珠结束的时候,猪八戒还在播！ Also the bead had sold to other television stations, but the zhubajie also has second round and third round...... 还珠已经卖给其他电视台,但猪八戒也有第二轮、第三轮…… What is main, certain news on newspaper. 更主要的是,报纸上的某些消息。 „ Recently beautiful jade new opera «Princess Pearl» is passing through regards a heat to broadcast, was quite liked by the audience. “最近琼瑶新剧《还珠格格》在经视台热播,颇受观众喜爱。 Remembered last year that big argument, the author acting in the realistic spirit, saw the sixth volume from the first volume. Ethics values, has not manifested the controversial place, but ‚hysteric performance’ and ‚, regardless of the men and women are roaring’ these main points, shown incisiveness. ” 不禁又想起去年那场大争论,笔者本着实事求是的精神,从第一集看到了第六集。伦理价值观方面,还没体现出有争议的地方,但‘歇斯底里的表演’、‘无论男女都在咆哮’这些要点,已经展现的淋漓尽致。” „Before read the play chart one happily, in now BBS were many, likes finding fault. Looked at several volumes most to like the empress, only then she conformed to the logic of normal person, Qianlong was the mental illness.” “以前看剧图一乐,现在上BBS多了,就喜欢挑刺儿。看了几集最喜欢皇后,只有她符合正常人的思维逻辑,乾隆就是个神经病。” „Many people bring with «To pass through the Being in love comparison of Space and time», I want to say that the swaying and vermilion Yunwen has not shouted loudly, that world is normal.” “很多人拿来跟《穿越时空的爱恋》比较,我想说,仙仙和朱允炆可没有大喊大叫,那个世界蛮正常的。” „Looks at the zhubajie, at least provokes laughter.” “还是看猪八戒吧,起码更逗趣。” ( Also has......) (还有……)