„Ha!” “哈！” Next morning, Teacher permits has the yawn to go out of the bedroom. 次日一早,许老师打着哈欠走出卧室。 That side sound, stretch/open Li has dressed to finish, raises the high-heeled shoes toward the foot on, said: „Your oneself eat, I must walk.” 那边一阵响动,张俪已经穿戴完毕,往脚上提高跟鞋,道:“你自己吃点吧,我得走了。” „Is so early?” “这么早？” „Has the CBD development seminar, walked!” “有个CBD开发研讨会,走了啊！” She beckons, permits non- passed, stands makes her kiss one in the entrance, the rub-down bath sat at the table, the hand did not wash, clamps an omelette to eat. 她招招手,许非过去,站在门口让她亲了一口,抹身坐到餐桌旁,手也不洗,夹个煎蛋就吃。 „You......” “你……” „I also walked, must hurry to do the advertisement of movement.” “我也走了,得赶紧把移动的广告做出来。” The small rising sun swallows the eighth steamed stuffed bun, did the rice congee, is hasty the preparation to go out. 小旭吞下第八个包子,又干了白粥,忙忙叨叨准备出门。 „Do you have the matter today?” “你今天有事么？” „I made one in the afternoon.” “我下午约了人。” „, Sees in the evening.” “哦,晚上见。” The small rising sun also kissed his one, the dodging person of being relentless. 小旭也亲了他一口,毫不留情的闪人。 „......” “……” permits Feiqi must the whole body tremble, must lower the head, eats the omelette silently, the tears is swallowing toward the belly. This year has not made a movie, is quite truly idle, recently was all right, only secure beautiful came back from Xiangshan, in the afternoon makes an appointment with the surface. 许非气得浑身发抖,只得低下头去,默默吃着煎蛋,泪往肚子里咽。今年没拍什么戏,确实比较闲,最近一段更是没事,只巩丽从象山回来了,下午约见面。 Copes with the breakfast, for a while does not know to do unexpectedly, puts on clothes to go downstairs simply, oneself drive to stroll. 对付完早饭,一时竟不知干什么,索性穿衣下楼,自己开车去逛逛。 Capital City has entered the golden autumn. 京城已入金秋。 Before several years compares, the city changes is bigger. Not only building Gaoche are many, the scale is also raised, the luxurious building and brand sedan even more are not the rarities. 跟数年前比,城市变化更大。不仅楼高车多,档次也提升,豪华大楼、品牌轿车愈发不是稀罕物。 The diligence of as before surface, the locust same walks in main street and small alley. 面的依旧勤勤恳恳,蝗虫一样行走在大街小巷。 A while ago the newspaper, said the exhaust pollution is serious, what 5 years of surface is 78 times of ordinary passenger vehicle and so on, must ban before next year National Day comprehensively. 前阵子新闻报了,说尾气污染严重,一辆五年的面的是普通小客车的78倍云云,要在明年国庆节前全面取缔。 The common people are very controversial, cheap and kindness of surface, compared with dying expensive/noble taxi. 老百姓还挺有争议,面的便宜、亲切,比死贵的出租车强多了。 Teacher permits the first car(riage) is the surface, but are not related, banned also had Wuling! 许老师第一辆车就是面的,不过没关系,取缔了还有五菱嘛！ His aimless loafed on the street, passed by several movie theaters, entrance big «Titanic», the heat degree has not reduced slightly. 他漫无目的的在街上游荡,路过几家电影院,门口大大的《泰坦尼克号》,热度丝毫未减。 When arrives at an underground station, exits to sell the small dish, boss splendid calling of: 待开到一处地铁站,出口有卖碟的,老板堂而皇之的吆喝: „Newly-arrived «Titanic», the classics big piece, has not looked at hurrying buys, has looked buys the collection......” “新到《泰坦尼克号》啊,经典大片,没看过的赶紧买,看过的买回去收藏……” „How to sell?” “怎么卖的？” „Three small dishes, 20 dollars!” “三张碟,二十块钱！” permits non- curls the lip, throws one side, the boss recommends: „«Whose do « Wind and cloud» I Am » look? «King of Killer»? «Dark Flower»? Is the good flat and thin pieces.” 许非撇撇嘴,扔到一边,老板又推荐:“《风云》《我是谁》看不看？《杀手之王》？《暗花》？都是好片子。” „Third-level wanting? Ten money.” “三级的要不要？十块钱一张。” „Hong Kong return, later does not pat!” “香港回归了啊,以后可不拍了！” „......” “……” permits non- shifts to nearby magnetic tape box, «Heart Is too soft» «Sad Pacific Ocean» «One-man show» «Rain Butterfly». 许非转向旁边的磁带盒子,《心太软》《伤心太平洋》《独角戏》《雨蝶》。 He selected stretch/open Heji, another stroke, lying trough! 他挑了张合集,又一划拉,卧槽！ «Zhang Zhen Spoke Ghost story»! 《张震讲鬼故事》！ „This is That side Shen city sends, Capital City does not have the goods, is pirating. However the quality is good, now may be hot, many people listen.” “这是沈城那边发的,京城没货,全是盗版。不过质量好,现在可火了,不少人听。” „Comes one, comes ten.” “来一,来十张吧。” The vendors looking for a bag, permits Feilin the plastic bag, are boarding deliciously. 摊主给找个袋子,许非拎着塑料袋,美滋滋上车。 Oneself listen to this probably in the junior middle school, the schoolmate bought one box, in the evening listens in the dormitory, mother egg shrieks and howls wildly does not dare to go to bathroom. Afterward thinks, the story actually also had nothing, main dubbing in music was too scary. 自己听这个大概在初中,同学买了一盒,晚上在宿舍听,妈蛋的鬼哭狼嚎不敢上厕所。后来想想,故事其实也没啥,主要配乐太吓人了。 One startled one for the first time! 一惊一乍的！ This goods promoted „Zhang Zhen to tell story” in 1997 program, this year releases the first special edition, was disseminated quickly by the piracy operator. Then the fame is getting bigger and bigger, but also does „Zhang Zhen by own ghost story scares to death” the rumor. 这货在1997年就推出“张震讲故事”节目,今年发行首张专辑,很快被盗版商传播开来。然后名气越来越大,还搞出“张震被自己的鬼故事吓死”的谣言。 Afterward also made the film and television play, with „Li thunder and Han Meimei”, became being in a dilemma IP. 再后来还拍了影视剧,跟“李雷和韩梅梅”一样,成了一个不尴不尬的IP。 But at this moment, permits Feichou these magnetic tapes, feels entire good, can work as the gift to deliver the ( xia ) person everywhere. 而此刻,许非瞅瞅这些磁带,觉得整挺好,可以当礼物到处送(xia)人。 ............ ………… „For a long time does not see!” “好久不见啊！” „What that shortly, a half year, you carry?” “没多久吧,才半年,你拎的什么？” „Gives the gift that you bring.” “给你带的礼物。” In reserves a room, Teacher permits has handed over one box of pirating belt/bring seriously. Gong Lisao the eye, really thought pia on his face. 包房内,许老师郑重其事的递过一盒盗版带。巩丽扫了眼,真想pia在他脸上。 „Did this call the gift?” “这叫礼物？” „Ritual light affection is heavy, does not receive is not the friend!” “礼轻情意重,不收不是朋友！” „Little pulls, some words saying, you do ask me to do?” “少扯,有话说,你找我干什么？” ! 嘁！ permits non- the resentful reclamation magnetic tape, said: „Li An looked for you, why pushed?” 许非悻悻的收回磁带,道:“李桉找你了吧,为什么推了？” „Un?” “嗯？” Gong Lixian stares, responded quickly: „Did you invest?” 巩丽先一愣,很快反应过来:“你投资了？” „Enemy.” “对头。” „Also no reason, the acrobatic fighting plays me not to pat, that «Tianshan child Grandmother» enough.” “也没什么原因,武打戏我不想拍,那部《天山童姥》就够了。” „I thought that you should try.” “我觉得你该试试。” „I feared that does not hit well, is not specialized.” “我怕打不好,又不是专业的。” „ forest clear rosy cloud and stretch/open Manyu, Joey Wong have patted the acrobatic fighting, they are specialized? Michelle Yeoh said that hits the female, she is specialized? She has studied the dance. “林清霞、张蔓玉、王祖贤都拍过武打,她们是专业的么？杨紫琼都说是打女,她是专业的么？她只是学过舞蹈。 This thing looks at the director and martial finger/refer, substitute person, naturally itself must practice. You try not to try, said that doesn't hit well? ” 这东西看导演、武指、替身,当然本身也得练。你连试都没试,就说打不好？” „Do you regard as important this play? I feel general.” Gong beautiful felt strange. “你怎么这么看重这部戏？我觉得一般啊。”巩丽奇怪。 „Can person be the same with the boundary of person? Believes my right.” “人跟人的境界能一样么？信我的没错。” permits Feidun, said: „Moreover I discovered, you now a little safe area psychology.” 许非顿了顿,道:“而且我发现,你现在有点安全区心理。” „What do you mean?” “什么意思？” „You according to your experience and judgment, gave the autoplastic a performance safe area. In the range, you can try, beyond the range, you will produce timidly......” “你根据你的经验和判断,给自己形成了一个表演安全区。在范围内的,你可以试试,范围外的,你会产生胆怯……” „Am I timid? Am I timid?!” “我胆怯？我胆怯？！” Gong Lipai the table, the sound getting smaller, lowers the head does not immediately speak. 巩丽拍桌子,随即声音越来越小,低头不语。 She has had this problem, «China Women's Volleyball Team» that said like front. Chen Kexin invited several times, rejects, feared that does not develop well. 她一直有这毛病,就像前面说的《中国女排》。陈可新邀请了好几次,都拒绝,怕演不好。 But develops, looks at that back , like Lang Ping one hair. 但一演上,瞧那背影,跟郎平一毛一样。 The point of pleasant to hear called to have self-respect, was actually conservative. Plays road thing half by talent half by the practice, Chen to clearly plays path Zhai, that was develops Kangxi to develop, early has not been carrying. 好听点叫爱惜羽毛,其实就是保守。戏路这东西一半靠天赋一半靠练习,陈到明戏路窄吧,那是演康熙演的,早期没那么端着。 An actor defends stubbornly the safe area, how possibly to make the breakthrough? 一个演员固守安全区,怎么可能有突破？ „ I participate in the investment, nature first, but company these actors, you and stamp meter are most appropriate. If you really do not want to develop, that does not have the means that outside I go to find the person. “我参与投资,自然内部优先,而公司这些演员,你和章子仪最合适。如果你实在不想演,那也没办法,我去外面找人。 However you, missed the golden opportunity of entering Hollywood. ” 但是你,就错过了一个进军好莱坞的大好机会。” permits non- further explained, said: „ Before «China Chest» looked for you, I suggested that you turned down. Because that is a vase, is precisely the West imagines the so-called Eastern woman. 许非进一步解释,道:“之前《中国匣》找你,我建议你推掉。因为那是个花瓶,且是西方想象中的所谓东方女人。 Once you developed, later looks all your is this kind of role. 一旦你演了,之后找你的全是此类角色。 But this play is different, it will look like a key, opens from the East to the front door of West. Hollywood will not recognize that you are a vase, will develop to be of great advantage to you in the future. 但这部戏不同,它会像一把钥匙,打开从东方到西方的大门。好莱坞不会认定你是花瓶,对你日后的发展大有好处。 From the angle of friend, I suggested that you play. From the angle of boss, I also want to train several global superstars. ” 从朋友的角度,我建议你出演。从老板的角度,我也想培养出几个国际巨星。” „Global superstar?” “国际巨星？” Gong beautiful laughs, purses the lips, said: „That, you look for a coach to me, I first practice for several months.” 巩丽哈哈大笑,又抿了抿嘴,道:“那,那你给我找个教练,我先练几个月。” „Ok. stretch/open Jin, Wu Yingji athlete, trains you to calculate that uses a talented person in an insignificant position.” “可以。张劲,武英级运动员,训练你俩算大材小用。” ............ ………… Late autumn. 深秋。 The 18 th golden rooster Hundred-Flowers Award, conducts in Capital City Xishan almond grove mountain village. 第18届金鸡百花奖,在京城西山杏林山庄举办。 «Rumor» about the shooting, takes the best being in harmony narrative movie award. But the Hong Kong entertainers still cannot participate, misses with the award item. 《风声》是合拍片,拿下最佳合拍故事片奖。而香港演艺人尚不能参评,与奖项无缘。 The best picture gave «Living in contentment», actor Feng Gong «Is all right Smiling», leading lady Gong beautiful, pays the young tiger to produce a not too big nor too small unexpected winner, depending on «Endless» captures the male supporting actor, beat Jiang hears and the others. 最佳影片给了《安居》,男主角冯巩《没事偷着乐》,女主角巩丽,付彪爆出个不大不小的冷门,凭《没完没了》斩获男配角,击败了姜闻等人。 Hundred-Flowers Award, the leading actor and actress conferred, Liu white/shell «Endless» uncompetitive, because did not have others. 百花奖方面,男女主角毫无竞争力的颁给了葛尤、刘贝《没完没了》,因为没别人了。 Teacher permits has not participated as before, only rushes toward Xiangshan, has a look at that beginning Tianlongbabu city. 许老师依旧没参加,只奔往象山,看看那座开建的天龙八部城。