„Ok, arrived here today.” “好了,今天就到这里吧。” „Director said goodbye!” “导演再见！” „Director said goodbye!” “导演再见！” International chapter and the manager withdraws from the hotel room, asked quietly: „Elder sister, isn't the line good?” 国际章和经纪人退出酒店房间,悄声问:“姐,行还是不行啊？” „And other news, I am not clear.” “等消息吧,我也不清楚。” „Director Li An looks very genially, has not listened.” “李桉导演看着挺和善的,就是没怎么听过。” „Has not listened to others is also the successful director, you must try hard to strive.” “没听过人家也是大导演,你得努力争取。” „Un un!” “嗯嗯！” She went to the countryside to experience for a month to live before, digs the potato, to feed hogs and carry water with the fellow villager together. «My parents» begins shooting immediately, snatching a little leisure from the busy schedules comes the screen test. 她之前去乡下体验了一个月生活,跟老乡一起挖土豆、喂猪、挑水。《我的父亲母亲》马上开拍,忙里偷闲的来试镜。 Li An has not picked at first, finding many people was unsatisfied, remembers the little miss who this can dance, this recruits into the group. After entering the group, was still selecting the person unceasingly, spent for a long time finally determined very much. 李桉最初没相中,找了很多人都不满意,又想起这个会跳舞的小姑娘,这才招进组。进组之后,仍在不断挑人,费了很久才最终确定。 The existing investor recommends, pouring to be easier. 现有投资方推荐,倒能容易一些。 They go downstairs, wants to send her to stretch/open Guo master there, the manager answered a telephone suddenly, said: „First goes to the company.” 俩人下楼,本想送她去张国师那里,经纪人忽然接了个电话,道:“先去公司。” „What's wrong?” “怎么了？” „......” “呃……” The managers scratch the head, said: „Calculates a small benefits.” 经纪人挠挠头,道:“算个小福利吧。” When the company, is seeing reckless Jing, they held hugging, stated the recent situation mutually. reckless Jing envies very much, the leading lady who others can be the successful director, oneself can only idle to be all right to come to the company to play. 待到公司,见着胡婧了,俩人抱了抱,互述近况。胡婧就很羡慕,人家能当大导演的女主角,自己只能闲着没事来公司耍耍。 On the scene mostly is the manager, forest Leyi makes an appearance, said: „ Said that small matter, recently that side the advertisement met the movement with the form of Ericsson, Chen Zongyao a number of low-cost cell phones. 在场的大多是经纪人,林乐怡露面,道:“说个小事情,最近广告那边接了移动和爱立信的单子,陈总要了一批低价手机。 Before had not paid attention to this matter, there are much also uses the BB machine. Now unifies the stipulation, everyone must match the cell phone, facilitates the relation. ” 以前没注意这事,有不少还用BB机的。现在统一规定,每人都要配手机,方便联系。” „Spends?” “花钱么？” Everyone most cares about this. 大家最关心这个。 „ Company subsidizes half, oneself with half, the price are lower than the current price on market, paying 1000 dollars was similar. If in the hand is not ample, can buckle from the wages every month. “公司补贴一半,自己拿一半,价格比市场价低,交一千块钱差不多了。如果手里不宽裕,可以每月从工资扣一点。 The actors are also the same, buckles from the reward. 演员也一样,从酬劳里扣。 Moreover said that this cell phone is different, clears the message function. ” 而且说一下啊,这个手机不一样,都是开通短信功能的。” „Message?” “短信？” „Migration vigorously promotes this year, can report the writing news, 10 cents.” “移动今年大力推广的,可以发文字消息,一毛钱一条。” In the early 90's, the home had the message function, but the mobile phone could not use at that time. Since 98 years, motion and link wide scope development short message service. 在90年代初,国内就有短信功能了,但那时大哥大用不上。从98年开始,移动、联通大范围拓展短信业务。 By 2000, the Chinese cell phone text message quantity has achieved 1 billion ; In 2001, achieved 18.9 billion ; In 2004, soared to 90 billion. 到2000年,中国手机短信量已经达到10亿条;2001年,达到189亿条;2004年,飞涨到900亿条。 As soon as the people listen is very excited, asked: „Sister Lin, the mobile phone fee is valuable, every month do the words make up can many?” 众人一听都很兴奋,其中一位问:“林姐,手机话费可贵啊,每月话补能不能多点？” „Yes, we relate the business every day, used originally are more than others.” “是啊是啊,我们每天联系业务,用的本来就比别人多。” „I did 500 last month!” “我上月干了五百！” „I 1000!” “我一千！” „Good was good, I will report to the company. That little section, little reckless, you take directly the cell phone.” “行了行了,我会跟公司反映一下。那个小章、小胡,你俩直接把手机拿回去。” Two girls also use the BB machine, cell phone ready proper on big, going in elects, three, delicious. 俩姑娘还用BB机呢,手机妥妥高大上,屁颠屁颠的进去选,共三款,美滋滋。 The later generation is the contract machine, the unit of Teacher permits has made, a little panting model, saves the phone bill to deliver the cell phone, definition age limit Balla Balla. 后世都是合约机,许老师的单位就弄过,有点过气的机型,存话费送手机,限定年限巴拉巴拉。 Now but the cell phone the tight goods in great demand, the value is quite high. 现在手机可是紧俏货,价值颇高。 Therefore the company moves restlessly all of a sudden, especially message new phenomenon, listens to the office district to jump every day randomly, keeps ringing. 于是公司一下子躁动起来,尤其短信这个新鲜玩意,每天就听办公区倍儿吧乱蹦,响个不停。 even/including, Feng Kuzi, king Zhiwen and other old vegetable outer leaf also vigor vigor, this called the technical change life probably. 连葛尤、冯裤子、王志闻等老菜帮子也劲劲的,这大概就叫科技改变生活。 ...... …… Teacher permits was also affected unavoidably. 许老师也免不了受影响。 He went home that night, looked that the girlfriends are manipulating two cell phones, Motorola is latest, in the market wants 10,000 slightly. 他这日晚上回家,就看女朋友们在摆弄两只手机,摩托罗拉最新款,市面上要小一万。 „Changes the cell phone, didn't the first several months just trade?” “又换手机啊,头几个月不刚换么？” „Aiya, this attractiveness! That does give you to want?” “哎呀,这个好看！那个给你要不要？” „I do not want, my very long sentiment.” “我才不要,我很长情的。” He fishes out oneself cell phone, two years ago buys. 他摸出自己的手机,还是两年前买的呢。 The small rising sun dialed a number, stretch/open Lidi the sound. 小旭拨了个号,张俪滴滴响。 „Easy-to-use, I give you spiral spring message.” “好用的,我给你发条短信。” She typed one line of characters, stretch/open Li drops the drop sound, looks: „In has the ghost, terminates......” 她噼里啪啦敲了一行字,张俪又滴滴响,一瞧:“有内鬼,终止……” HE...... TUI! HE……TUI！ „Communication business this year is determined very in a big way, that side the link is also having the advertisement, must push the short message service.” “通信商今年决心很大呀,联通那边也在打广告,都要推短信业务。” „Did your plan complete?” “那你们方案做好了么？” „Making several was unsatisfied. Their mentality was too small, I thought that message concept should be very big.” “做了几个不满意。他们思路太小了,我觉得短信这个概念应该是很大的。” The small rising sun raised the head to blink, asked: „Do you have the good idea?” 小旭抬头眨巴眨巴,问:“你有没有好点子？” „Two main points: The science and technology leads the future ; Letter/believes time.” permits non- the opens the mouth has. “两个要点:科技引领未来;信时代。”许非张口就有。 „In the future, letter/believes time......” “未来,信时代……” The small rising sun thinking moment, said with a smile: „ Had, we make a long advertisement, human from ancient to present communication over, then stops message here, the ending must give free reign to the imagination. 小旭思索片刻,笑道:“有了,我们做个长广告,把人类从古至今的通讯方式过一遍,然后停在短信这里,结尾要畅想。 The science and technology leads the future, in the future infinite possibility. ” 科技引领未来,未来无限可能。” „This good!” “这个好！” stretch/open Li praised: „Teacher permits stick, one grasps two main points, is powerful and thorough.” 张俪赞道:“许老师棒棒的,一下就抓住两个要点,又强大又深入。” ! 嘁！ Message! 短信嘛！ When Teacher permits peak one month can send several thousand, and rapidness that becomes famous, hits, touch typing to be a cinch single-handed. 许老师巅峰时一个月能发几千条,且出了名的快,单手打、盲打都不在话下。 In love that meeting, chats midnight, the words of these tender feelings honey intent do not hate to delete, sometimes also in book...... 还有谈恋爱那会,一聊聊到半夜,那些柔情蜜意的话语都舍不得删,有时还记在本子上…… Oh, is the youth! 唉,都是青春！ That side the small rising sun is very stimulated, said: „ I thought that the message can change the life, every so often does not facilitate to speak, the message can apply. 小旭那边很亢奋,一个劲道:“我觉得短信能改变生活,很多时候不方便讲话,短信就能派上用场。 Moreover the writing has the advantage of writing, on the mouth could not say, can hit. Also can transmit some information papers, saves the cost ; Also can be used for the commercial operation ; Also can...... ” 而且文字有文字的好处,嘴上说不出的,就可以打出来。还能传递一些信息资料,节省成本;还能用来商业运作;还能……” She looked at somebody one eyes suddenly, ancestor settles gets online: „Is more competent the shameful matter, keeps some shameful evidence.” 她忽然瞄了某人一眼,祖安上线:“还能干一些见不得人的事儿,留些见不得人的证据。” „For example?” stretch/open Li asked. “比如呢？”张俪问。 „For example others control the forces of nature, is difficult to hold a younger sister who has admiration, elder sister, said embarrassed face to face, can send one: permits, today was really thank you!” “比如人家呼风唤雨的,难保有个心生仰慕的妹妹啦、姐姐啦,不好意思当面说,就可以发一句:呀,许总,今天真是谢谢你了！” „Pū!” “噗哧！” stretch/open Lida is happy, makes an effort to twist her cheek. 张俪大乐,使劲拧她的脸蛋。 „Can this also pull to me on?” “这也能扯到我头上？” permits is taking off the sock, the righteousness expression: „My matter may to the criticism/human language, open and aboveboard, does not have three hearts certainly! Does not believe you to look casually.” 许总正在脱袜子,义正言辞道:“我事无不可对人言,堂堂正正,绝无三心！不信你们随便看。” „Bah! What us did you work as? Also serves a need to check your cell phone.” “呸！你把我们当什么了？还用得着查你手机。” „Yes, chatting was good, do we also really look?” “就是,说笑就好了,我们还真看呀？” „Drops the drop!” “滴滴！” „Drops the drop!” “滴滴！” „Drops the drop!” “滴滴！” Voice side drop, listens to permits the cell phone to follow on the heels of soul, made a sound continually 78. 话音方落,就听许总的手机跟追魂似的,一连响了七八声。 „......” “……” The scene was very once awkward, the small rising sun face was black, flings dá flings dá enters the bedroom. stretch/open Lidian selected him, is really not the time! 场面一度十分尴尬,小旭脸都黑了,甩哒甩哒进卧室。张俪点了点他,真不是时候！ WHAT??? WHAT？？？ Teacher permits stares the big eye, I am unjust! 许老师瞪大眼,我冤枉啊！ He takes up the cell phone to look, 78 messages: 他拿起手机一瞧,七八条短信: „Old.” “老。” „Boss, I am small.” “老板,我是小。” „This plays stupidly, the character is not clear.” “这玩傻啊,字都不明白。” „I am little don't.” “我是小莫。” „Ha, sent!” “哈哈哈,发去了！” „How don't you return pinch?” “你咋不回捏？” „......” “……” „Go away!” “滚！” The message is different from the telephone, it built one between two people quickly, secret, not the heard bridge, this species natural has a sense of uncertainty. 短信不同于电话,它在两个人之间搭建了一条快捷、隐秘、不被人听到的桥梁,这种属性天然的带有一种不确定感。 Where you send for a half hour, who knows that you are flirting or discussing the work? 你在哪儿噼里啪啦的发半小时,谁知道你在调情还是谈工作？ Teacher permits scolded little don't, enters the room to hand over the grain on own initiative. 许老师骂了小莫一顿,主动进屋交粮。 Movement the brain opens wide, «Cell phone» crossed for two years to arrange again on, but must change, „do not tell the truth, I was strictly observe one”. 边动作边脑洞开,《手机》再过两年就能安排上了啊,但是得改一改,别“有一说一,我是严守一了”。 Annoying little Cui is not good. 惹到小崔就不好。 ( Also has......) (还有……)