The CCTV's first knight-errant play, should be 96 years of «Watering a horse Class Colored River», reorganizes Xiao Yi original works. 央视第一部武侠剧,应该是96年的《饮马流花河》,改编萧逸原著。 But has minimal impact, compared with little mentioned, afterward a saying first knight-errant play, then referred to «The Smiling, Proud Wanderer». «The Smiling, Proud Wanderer» comes? 但影响不大,较少提及,后来一说首部武侠剧,便是指《笑傲江湖》了。《笑傲江湖》怎么来的呢？ At that time «Water Margin» broadcast, in stretch/open season was in the rest stage, 35 good friends drank tea to chat, chatted in the heroic complex, there is the preliminary thought of making the knight-errant play. 当时《水浒传》播出,张季中进入休息阶段,三五好友喝茶聊天,就聊到英雄情结上,有了拍武侠剧的初步念头。 Jin Yong spoke in some Hangzhou university, said that if CCTV can makes the knight-errant play according to " Water Margin » «Romance of the Three Kingdoms» spirit, I wanted a dollar to sell out. 恰好金庸在杭城某大学演讲,说如果央视能按《水浒传》《三国演义》的精神来拍武侠剧,我愿意一块钱卖掉。 Therefore in stretch/open season all parties contact, CCTV also wants to try the new trick, finally makes a final decision to pat «The Smiling, Proud Wanderer». 于是张季中各方联络,央视也想尝试新花样,最终敲定拍《笑傲江湖》。 It is said the horse rich and powerful people also inserted a foot, he knows in stretch/open season wife Fan Xinman- pats documentary film that to him, said that wants to develop the wind to have delicate features. But shut out the performing skill is not good, must give up. 据说马富豪还插了一脚,他认识张季中的妻子樊馨蔓-给他拍纪录片那个,说想演风清扬。但被嫌弃演技不好,只得作罢。 You think that this did end? No! 你以为这就完了嘛？不！ Pats «Tianlongbabu» «Blood shed in a righteous cause Sword» time, the horse rich and powerful people register enthusiastically, wants to develop the sweeping the floor monk amicable person to be clear, similarly makes a debut attempted. 拍《天龙八部》《碧血剑》的时候,马富豪都踊跃报名,想演扫地僧和穆人清,同样出道未遂。 Afterward the horse rich and powerful people took easy, does not make a movie! «Merit Holding fast to moral principles» arranges. 再后来马富豪想开了,不就拍戏嘛！《功守道》安排上。 Therefore Jet Li, Sammo Hung, Yuen Woo-ping, Cheng Xiaodong, Tony, Wu Jing, Donnie Yen...... rich really can hit ten! 于是李连杰、洪金宝、袁和平、程小东、托尼贾、吴京、甄子丹……有钱真的可以一个打十个！ On the other hand, " The Smiling, Proud Wanderer » 99 years arrange, in 2000 starting, the whole nation focuses attention on. Even the theme song is Liu Huan, Faye Wong chang, thinks this row of surface. 话说回来,《笑傲江湖》99年筹备,2000年开机,举国瞩目。连主题曲都是刘欢、王菲唱的,想想这排面。 Then in 2001 screened, was spurted the excrement, scolded while hated, did long-waited lay out such thing? 然后2001年上映,被喷成屎,边骂边恨,万众期待就拍出这么个玩意？ Actually has looked back, this play no doubt many shortcomings, the quality is good, especially with the Jin Yong ju comparison recent. 其实回过头看,这剧固然很多缺点,品质还是不错的,尤其跟最近几年的金庸剧比较。 In history ugliest Linghu Chong, Qiao Fengcai the slide was getting down, colorful segment reputation and A Zi...... according to rub on the ground the aesthetic appreciation and intelligence quotient of audience. 史上最丑令狐冲,乔峰踩着滑板就下来了,花花绿绿的段誉和阿紫……把观众的审美和智商按在地上摩擦。 permits non- was also spurting at that time, afterward thinks, part of reasons are „Hong Kong , Taiwan culture worship”, thought that others are good. 许非当时也在喷,后来想想,一部分原因是“港台文化崇拜”,就觉得人家好。 Naturally " The Smiling, Proud Wanderer » insufficiency is very obvious: The actors are incompatible, the rhythm is dilatory, does not fight splendidly, the dramatization is serious, without knight-errant essence wait/etc. 当然《笑傲江湖》的不足很明显:演员不符,节奏拖沓,打斗不精彩,戏剧化严重,没有武侠内核等等。 In stretch/open season progresses also quickly, shot to carve is much better, «Tianlongbabu» was the praise. 张季中进步也很快,射雕就好多了,《天龙八部》更是一片赞誉。 But some problems from start to finish: They hit are hitting are flying high suddenly the stop, the lens revolve 360 degrees stubborn modeling, or blows with the air blower, the actor has hair dishevelled to start the slow motion...... 可有些毛病贯彻始终:俩人打着打着忽然凌空停顿,镜头旋转360度拗造型,或者用鼓风机吹,演员披头散发开始慢动作…… The chief criminal is «Matrix» that the Yuan eight masters instruct! 罪魁祸首就是袁八爷指导的《黑客帝国》！ After «Matrix», the knight-errant all turns into the slow motion, 360 degrees revolving, whiz whiz whiz the sound effect, does not have Tsui Hark that type to write with a free pen again, fast swift and fierce rivers and lakes model/pattern. 从《黑客帝国》以后,武侠全变成慢动作,360度旋转,嗖嗖嗖音效,再无徐克那种挥洒自如,快速凌厉的江湖范。 Said that Assistant Station Chief permits Feihe chatted in this. 却说许非和副台长在这聊。 The opposite party are very excited, because the value of drama is obvious, CCTV position is lofty, every year must not have a drama to hold, the face cannot pass. 对方很激动,因为大戏的价值已经非常明显,央视地位崇高,每年要没有一部大戏托着,脸面都过不去。 Knight-errant thing, CCTV does not have the experience. Teacher permits have actually made «Snowy mountain Flying fox» «White eyebrows Chivalrous person» «sweet 19 Younger sister», moreover this goods a hundred flowers in full bloom, raw and cold do not envy simply. 武侠这东西,央视没经验。许老师却做过《雪山飞狐》《白眉大侠》《甘十九妹》,而且这货简直百花盛开,生冷不忌。 „What do you want to pat? Shoots to carve and smile, the Heaven Sword and Dragon Saber arrogantly?” “你想拍什么？射雕、笑傲、倚天屠龙记？” „Tianlongbabu!” “天龙八部！” ! 咝！ The assistant station chief suction port cold air, said: „The «Tianlongbabu» irritable screen of Hong Kong, don't we pat immediately well?” 副台长吸口凉气,道:“香港的《天龙八部》可是火爆荧屏啊,我们马上就拍不好吧？” 97 editions of «Tianlongbabu» was needless saying that once set the record of the scenes of 5 satellite TV broadcasts, the reception first. Latter causes the relevant departments to attach great importance, stipulated that the prime time cannot broadcast the port play. 97版《天龙八部》不用说,曾创下五个卫视联播的景象,收视第一。后引起有关部门重视,规定黄金时段不能播港剧。 „This year arranges, next year starting , in 2000 broadcast earliest, that meeting soap opera already renewal. Also, even if patted immediately? I do not fear the comparison.” “今年筹备,明年开机,最早也得2000年播出,那会电视剧早就更新换代。再说了,就算马上拍怎么了？我不怕比较。” „This matter is significant, I must return to stage to study.” “此事重大,我得回台里研究研究。” „Ok.” “可以。” „Copyright?” “版权方面？” „Happen to I must go to a Hong Kong, discussed the copyright while convenient.” “正好我要去趟香港,顺便把版权谈了。” ............ ………… In April, the steamship hits the iceberg. 4月,大船撞冰山。 In April, «San Ren Xing» begins broadcasting. 4月,《锵锵三人行》开播。 In April, Teacher permits went to Hong Kong. 4月,许老师又去了香港。 This time came to be completely different from before, feels weak by Hong Kong Island prostration that the international speculator passed in and out, good that did not mix, had these people of financial asset to be bad. 这次来跟以前完全不同,被国际炒家进进出出的港岛虚脱乏力,不掺合的还好,有金融资产的那些人就糟了。 Quite has " Big Time 2 Divine Retribution » scene. 颇有《大时代二世纪之战》的景象。 The real estate market collapses, the rich man undersells the real estate, every day has to jump from an upper story. permits Feimai one set of thousand chi (0.33 m) mansion, gave to old Song, old Song and Achu must get married evidently, must have a new home. 楼市狂跌,有钱人纷纷抛售不动产,每天都有跳楼的。许非买了一套千尺豪宅,送给老宋,老宋和阿楚看样子要结婚的,总得有个新房。 At this moment, sunlight movie industry office. 此刻,阳光影业办公室。 The sinus defense that is transferred to the silver manager came, said: „I spent for two months to clear off the work finally, in Hong Kong was really different, the inland stressed the politics everywhere, here spoke the business everywhere.” 调任银都老总的窦守方过来了,道:“我花两个月总算把工作理清了,在香港真是不一样,内地处处讲政治,这里处处讲生意。” „Also is familiar with?” “还习惯么？” „Adaptation, first says work slowly.” “慢慢适应呗,来先说工作。” Dou Shoufang opens a material, said: „ Silver is very magnificent in dozens years, now is tepid, mainly does not have the work, lost the big piece market. 窦守方翻开一份资料,道:“银都在几十年很辉煌,如今不温不火,主要是没有好作品,丢掉了大片市场。 After the sunlight cooperates, the benefit is improved, several pieces receive the overseas to welcome very much. Especially in South Korea, you do not know that they like looking at «All things of visible form and substance are empty». 跟阳光合作后,效益好转,几部片很受海外欢迎。尤其在韩国,你都不知道他们多爱看《色即是空》。 Taiwan, Singapore, Malaysia and other places also apparently rise again, according to the popularity I made sorting, «All things of visible form and substance are empty» «Happy» «Wind and cloud». ” 台湾、新加坡、马来西亚等地也明显回升,按受欢迎程度我做了个排序,《色即是空》《甜蜜蜜》《风云》。” „Wind and cloud end? In the Hong Kong box office broken 40 million, wins the annual champion hopefully!” old Song felt strange. “风云怎么最末？在香港票房破4千万了,有希望拿年度冠军的！”老宋奇怪。 „After all is the cartoon reorganizes, the local audience has the complex, others look at a special effect, the special effect could not have compared Hollywood.” “毕竟是漫画改编,本土观众更有情结,别人就看个特效,特效还比不上好莱坞。” «Wind and cloud» wins this year the champion by 41.5 million Hong Kong dollars, the inland box office is 20 million Renminbi. 《风云》以4150万港币拿下今年冠军,内地票房是2千万人民币。 permits non- also flips, said: „The distribution circuit in East Asia and Southeast Asia must consolidate.” 许非也翻了翻,道:“东亚、东南亚的发行渠道一定要巩固住。” „I knew, the silver established enterprise, has the friendship with that side film executive very much. However the Hong Kong Island market share is small, compared with Jiahe they.” “我晓得,银都老牌企业,跟那边的片商很有交情。不过港岛市场份额小,比不过嘉禾它们。” „Doesn't matter, what I want is Hong Kong this place, is not the Hong Kong market.” “没关系,我要的是香港这块地,不是香港市场。” One time that the Hong Kong market most exploded in recent years, is the steamship, a very tiny area can also rumble unexpectedly next 128 million. 香港市场近年最爆的一次,还是大船,弹丸之地居然也能轰下1.28亿。 In Hollywood does not have the words of overseas channel, the mass unable to come up forever. permits non- can give the shadow the inland distribution rights of cactus work, the Asian power of attorney gives the silver. 在好莱坞没有海外渠道的话,体量永远上不去。许非可以把仙人掌作品的内地发行权交给中影,亚洲代理权交给银都。 Europe did not have the means that has not opened up wasteland- had to write the European entertainment article? 欧洲就没办法了,还没开荒-有写欧洲娱乐文的么？ „By the financial storm influence, the film and television company did not have money, many projects shut down, or cuts the funds. I estimated that next year the market will be drearier......” “受金融风暴影响,影视公司也没钱了,不少项目停工,或者削减经费。我预计明年市场会更惨淡……” old Song reported saying: „Jiahe «China Hero», is the special effect big piece. The fund shortage, wants to ask us to cooperate.” 老宋汇报道:“嘉禾的《中华英雄》,也是特效大片。资金短缺,想找我们合作。” „Did not discuss.” “不谈。” «China Hero» is also the cartoon, had been competed by many people. Earliest is journey dragon and magnificence Zaizheng, because Huang Yulang and journey dragon have the friendship, therefore sold to him. 《中华英雄》也是漫画,被很多人争夺过。最早是程龙和华仔争,因为黄玉郎和程龙有交情,所以卖给了他。 But journey dragon takes has not patted, after expiring, is Tsui Hark and Andrew Lau struggles. Tsui Hark wants to ask Aaron Kwok to work as the lead, finally lost to Andrew Lau. 但程龙拿到手没拍,到期了之后,又是徐克和刘伟强争。徐克想找郭富城当主角,最后败给了刘伟强。 Because Tsui Hark was used to wastefully, Andrew Lau understands to save money. But he truncates reduces reduces, finally makes a rotten piece, the box offices only has 20 million. 因为徐克大手大脚惯了,刘伟强懂得省钱。可他削削减减,最后拍出一部烂片,票房只有2千万。 „Director Li An has «Crouching tiger , hidden dragon», the capital disinvested, the world gets money.” “导演李桉有部《卧虎藏龙》,资方撤资了,正满世界找钱。” old Song feared that he did not know, explained: „Li An is the Taiwan literary film director, famous, but also goes to Hollywood to shoot a movie.” 老宋怕他不认识,解释道:“李桉是台湾文艺片导演,颇负盛名,还去好莱坞拍过片。” „Ok, approximately time.” “可以,约个时间。” „Good!” “好！” old Song had a look at the book, said: „We this year on project «My Barbaric Girlfriend»?” 老宋看看本子,道:“那我们今年就一个项目《我的野蛮女友》了？” „It is not booming does not have the means that was sufficient.” “不景气没办法,一个够用了。” ( Collects " Tianlongbabu » actor, profits by opinions from various sources, the well-known role wants. (征集《天龙八部》演员,集思广益集思广益啊,有名有姓的角色都要。 ......) 还有……)