woof Shuo came back. 汪朔回来了。 At the end of last year also or at the beginning of this year, came back not to greet, recently called people friends readily. He feels that oneself matter passed, therefore starts to write a book. 去年底亦或今年初,回来没打招呼,最近才呼朋唤友。他觉着自己的事儿过去了,于是又开始写书。 To write one lengthy, writes about 200,000 characters to fear too thick, affects the sales volume, first tied one to call «To seem like Very beautiful»- this was 1999 matter. 本想写一长篇,写到二十万字怕太厚,影响销量,就先结了一本叫《看上去很美》-这是1999年的事了。 Says the present, the spiritual leader of Capital circle resurfaces, if only group virtue complete(ly) arrive. 却说现在,京圈的精神领袖复出,自要群贤毕至。 Night, hotel. 夜,酒店。 Is driving oneself new car, stops in front of hotel, took a look not to have the berth. Is intertwining, a Dai Hong gu Sir comes: „Be not stopping, does not have......!” 葛尤开着自己的新车,停在酒店门前,瞅来瞅去没车位了。正纠结间,一戴红箍的大爷过来:“别停着,没地……哟！” „Does winter treasure, think Ge Ling in this?” “冬宝,在这想戈玲呢？” Sir one was happy, takes care saying: „Here comes, position that some people leave, you are first using.” 大爷一下乐了,张罗道:“来这边来,有个别人留的位置,你先用着。” „Is this not quite good?” “这不太好吧？” „All right, I move to him again.” “没事,我再给他调。” Apologized to Sir, when went in swayingly, entered into the elevator, inside opens the eldest sister of elevator is also happy: „Heard that this year didn't have the new year's film? Genuine and fake?” 葛尤谢过大爷,晃晃悠悠进去,迈入电梯时,里面开电梯的大姐也乐了:“听说今年没贺岁片了？真假？” „Should real.” “应该是真的。” „Oh, that is not good, my one year watches a movie, where does your make on me look?” “哎哟,那可不好,我一年就看一部电影,你这让我上哪看去？” „Crime crime.” “罪过罪过。” Is apologizing, all the way building. 葛尤赔着不是,一路上楼。 The service person little elder sister welcomed to ask: „This year really doesn't have the new year's film? I am also waiting for you and Liu white/shell!” 服务员小姐姐喜迎相问:“今年真没贺岁片啦？我还等着您和刘贝呢！” In the ramp hits a young fellow: „Yo ! I like watching your movie!” 斜道里撞来一愣头小伙:“哟,葛尤！我就爱看你的电影！” A rich person drunken comes back from the bathroom, just finds, entrains is not letting go, reserved a room to sit a meeting to others...... 一大款醉醺醺的从卫生间回来,刚好瞧见,拽着就不撒手,愣到人家包房坐了一会…… When comes out to rush to dining together the place, the person arrived in full early, called to account: „How to come?” 等出来才奔聚餐的地方,人早到齐了,纷纷责问:“怎么才来？” „Do not ask, definitely ate others table to come up.” “甭问,肯定吃到别人桌上去了。” Feng Kuzi understood very much, said with a smile: „I was used to it, ate meal is missing 34, the audience loved.” 冯裤子很了解,笑道:“我都习惯了,吃顿饭得失踪三四回,观众过于爱戴。” „That is not right, shouldn't this level of artist sit here?” “那不对啊,这一级的艺术家不应该坐这儿啊？” woof Shuo that local ruffian, careless smoking: „You must go to Great Hall of the People, the state banquet!” 汪朔还是那副痞相,吊儿郎当的抽着烟:“您得去人民大会堂,国宴！” „Hehe!” “嘿嘿！” Smiles two listless, with signaling by nodding present. Zheng Xiaolong, leaf Jing, Jiang hears, Zhao Baogang, Haiyan wait/etc, is a side big shot. 葛尤蔫笑两声,跟在座的点头示意。郑小龙、叶经、姜闻、赵宝钢、海晏等等,皆是一方大佬。 In the history woof Shuo comes back from the US, Feng Kuzi throwing 50,000 dollars, as «Party A Party B» copyright royalty. woof Shuo gave to throw ; first, does not want to mix the film and television circle ; second, unable to get used to seeing this set of business conduct. 历史上汪朔从美国回来,冯裤子给扔了五万块钱,作为《甲方乙方》的版权费。汪朔又给扔出去了,一是不想掺和影视圈,二是看不惯这套生意做派。 Afterward they gradually became estranged, now is but actually good. 后来俩人逐渐疏远,如今倒还好。 Feng pants gives him to pour the liquor, while said: „New moon master in America, does not know the national condition, Teacher Ge also really can handle an artist.” 冯裤子一边给他倒酒,一边道:“朔爷远在美利坚,不了解国情,葛老师还真当得起一声艺术家。” „It is not at all, does not know that many people criticize me.” “不敢当,不知多少人批评我呢。” Is busy at beckoning with the hand, comes up to grumble: „ Recently was old some reporters to interview, the interview asked, after you are do not pat this year, doesn't pat? Do you want to break through? 葛尤忙摆手,上来就吐苦水:“最近老有记者采访,采访就问,你是今年不拍还是以后都不拍啊？你是不是想突破啊？ Some teachers look that I also do best to convince, aiya you cannot develop the new year's film again! 一些老师看着我也苦口婆心,哎呀你可不能再演贺岁片了！ Even my father said, is prudent! 连我爸都说,要慎重！ Before must put, develops the new year's film also no. Does not develop suddenly, I somewhat vacillate. ” 要搁以前吧,演贺岁片也没什么。冷不丁不演了,我真有点动摇。” „Vacillation was right! You make a name for oneself now, should take took, must pursue other.” Jiang Wente supports. “动摇就对了！你现在功成名就,该拿的都拿了,总得追求点别的。”姜闻特支持。 „ I do not approve. Now the literary and art circles have the problem, performs in the ability of tragedy and legitimate theater calls the artist ; Performs in the comedy, highest appraisal that is, performance vivid nature. “我倒不赞同。现在文艺界有毛病,演悲剧和正剧的才能叫艺术家;演喜剧的,最高评价也就是,表演生动自然。 Especially prejudice! How performing in the comedy wasn't the artist? How to call the skill to be deep? 特么的偏见！演喜剧怎么就不是艺术家了？怎么就不叫功力深厚了？ Teacher Ge has this bowl of food, serves the people inborn! ” 葛老师吃这碗饭的,天生为人民服务！” Feng Kuzi backs on the big tree, is sporty, is filled with righteous indignation. 冯裤子背靠大树,底气十足,义愤填膺。 „Illuminated you saying that the literary and art circles should not do the art, can take the mass lines?” Zheng Xiaolong said. “照你这么说,文艺界不该搞艺术,就得走群众路线？”郑小龙道。 „ I thought that each country must have such 2-3 masters, must raise again poorly. “我是觉得吧,每个国家都得有这么2-3位爷,再穷也得养着。 The duty is pure, one, pats to this nationality has the epic big piece of cognitive value, does not need to consider the entertainment, the audience also studies the minority groups of national mind history, others like looking. 任务单纯,就一条,拍对本民族极具认知价值的史诗大片,不用考虑娱乐性,观众也是研究民族心灵史的少数群体,其他人爱看不看。 For example the triumphant master, lives in the ivory tower inborn, came out to moisten this world even. ” 比如凯爷,天生住象牙塔里,出来就算沾了凡尘。” „Ha!” “哈哈哈！” Inside and outside reserved a room filled the merry air, the triumphant master is patting «Jing Ke To puncture King Qin» in Xiangshan, epic big piece. 包房内外充满了快活的空气,凯爷正在象山拍《荆轲刺秦王》呢,史诗大片。 Jiang hears does not catch cold to this group of people, to the face of woof new moon came, to chat two to drink in low spirits. Zheng Xiaolong is good with him, asked: „old is Jiang, what you busy at?” 姜闻对这帮人不感冒,冲汪朔的面子才来,聊了两句闷头喝酒。郑小龙跟丫还行,问:“老姜,你忙什么？” „Arranges the second movie, the anti-Japanese period.” “筹备第二部电影,抗日时期的。” „?” “哦？” The people came the interest, the ginger to hear that the simple lecture, said: „Just started, drew a company that called Huayi, boss Dong Ping, then prepared to select the actor.” 众人来了兴趣,姜闻简单一讲,道:“刚刚启动,拉了一家叫华艺的公司,老板董坪,接下来准备挑演员。” „Huayi? How don't you look for permits non-?” “华艺？你怎么不找许非啊？” „Looks for him?” “找他？” old Jiang bang the racket table, the past events find it unbearable to recall, „kills me not to look!” 老姜砰的拍桌子,往事不堪回首,“打死我都不找！” „Jiang hears? Is Jiang hears?” “姜闻？是姜闻吧？” Is saying, out of the door hears one suddenly, was shoved open with the gate, a person said with a smile: „My this calculates that said Cao Cao Cao Cao!” 正说着,门外忽然传来一声,跟着门被推开,一人笑道:“我这算说曹操曹操就到啊！” Over 30 years old, ordinary, is that Dong Ping. 三十多岁,貌不惊人,正是那位董坪。 In 1996 he organized the magnificence hundred million film and television, was latter purchased by Baoli, changes to insurance Lihua hundred million. Has produced «Strange Woman Letter» «of Lets Bullet Flying» «Peacock» «Devil Came» «Spring beginning» wait/etc. 1996年他创办华亿影视,后被保利收购,改为保利华亿。出品过《一个陌生女人的来信》《让子弹飞》《孔雀》《鬼子来了》《立春》等等。 In 2015 jointly organized with Ning Hao, slow Zheng likes the media. 2015年与宁浩、徐峥联合创办欢喜传媒。 He also eats meal in this, says the fate, end drew one, introduced: „king Zhongjun, magnificence suitable advertisement manager.” 他也在此吃饭,直呼缘分,末了又拉进来一位,介绍道:“王忠军,华宜广告老总。” The film and television circle is not really big, two always have the understanding, immediately the atmosphere is warm, puts together one table. king Zhongjun raises the yard status, humph, that own. 影视圈真不大,一个两个总有认识的,当即气氛热烈,拼成一桌。王忠军一提大院身份,嚯,那就更亲了。 „My 94 years return to homeland to start an undertaking, slightly have the result, just want toward the film and television circle development. At present pats Situation comedy «Psychology Clinic», Director Ying Da.” “我94年回国创业,小有成绩,正想往影视圈发展。目前拍了一部情景喜剧《心理诊所》,英达导演的。” „Un un!” “嗯嗯！” Raising Ying Da is very ripe. 提英达就很熟。 „old Dong wants to buy out punctures the distribution rights of King Qin, we just entered the line, in the hand do not have the project to mix.” “老董想买断刺秦王的发行权,我们刚入行,手里没项目就想掺合掺合。” king Zhongjun the interpersonal skills are very strong, sweeps the full room celebrity, at heart certainly. 王忠军交际能力很强,一扫满屋子大腕,心里都绝了。 „Or said that today is skillful! You do not have the project...... to come, Director Jiang hears, we are cooperating big piece «Devil To come».” “要不说今天巧呢！你不没项目么……来,姜闻导演,我们正合作一部大片《鬼子来了》。” Dong Ping pulls the silk lead wire, said: „old Jiang skill was needless saying that «Sunny Day» knew? The reputation box office is win-win, did you consider?” 董坪牵丝引线,道:“老姜的本事不用说,《阳光灿烂的日子》知道吧？口碑票房双赢,你考虑考虑？” „......” “……” king Zhongjun this can, listen to the heart movement, immediately indicated must invest. 王忠军这会不懂,听了心动,当即表示要投资。 Jiang Wenting is happy, makes a sum of money neatly. Snort! Xu, I did not leave you is not good! 姜闻挺乐,不费吹灰之力又搞来一笔钱。哼！许某人,我不是离了你不行！ «Devil Came»! Used 480,000 volumes of films, topped " Sunny Day » record. 20 million costs, exceed expenditures repeatedly, finally spent approximately 30 million. 《鬼子来了》嘛！用了48万卷胶片,超过了《阳光灿烂的日子》的记录。2000万的成本,一再超支,最后花了约3000万。 Huayi and magnificence suitable two brothers have bad luck, puncture the King Qin blood to owe, the devil blood owes, from the start has not screened. 华艺和华宜两兄弟倒了大霉,刺秦王血亏,鬼子血亏,压根都没上映。 Food ate was very long, faint time, king Zhongjun gathered Zhao Baogang and by Feng pants: „Two successful directors, greeting on first meeting greeting on first meeting......” 一顿饭吃了很久,都晕乎乎的时候,王忠军凑到赵宝钢和冯裤子旁边:“两位大导演,久仰久仰……” Flattered one, asked: „Most likes watching two new year's films, what a pity this year cannot see, does not know that what work next does prepare?” 吹捧了一通,笑问:“最爱看两位的贺岁片,可惜今年看不到了,不知下一部准备什么作品？” „My nearly two years make the soap opera, the movie will reduce the output.” “我近两年拍电视剧,电影会减少产量。” Zhao Baogang thief owing heart, is this calculation that I said? 赵宝钢贼亏心,这是我说的算么？ Feng pants a little come out, „the length that but does not dare should, lower part still in the world, we to sign makes, 10 pieces.” 冯裤子有点品出来,但不敢应,“下部还在天下,我们签的长约,十部片。” king Zhongjun the flower 4 million, signed 14 pieces contracts with Feng Kuzi in the past. The magnificence suitable half of landscape, is Feng hits. 要知道,王忠军当年花400万,就跟冯裤子签了14部片的合约。华宜一半的江山,都是冯打下来的。 This meeting one hear of 10 pieces , he extinguished immediately dug the person thought. 这会一听十部片,得,他顿时熄了挖人念头。 ( Also has......) (还有……)