The historical starting rich and powerful people built up, collect several hundred thousand to organize Ali. 历史上马富豪重新起家,凑了几十万创办阿里。 In 1999 first round of financing, was coordinated by Goldman Sachs, unites the fund of US, Asia and Europe, altogether threw 5 million US dollars. 1999年第一轮融资,由高盛牵头,联合美国、亚洲、欧洲的基金,共投500万美元。 In 2000 two rounds of financing, SoftBank and Fidelity, collected the Asian fund to throw 25 million US dollars. 2000年二轮融资,软银、富达、汇亚资金等投了2500万美元。 In 2004 the third round, raised 82 million US dollars, SoftBank took 60 million US dollars. 2004年第三轮,募集到8200万美元,其中软银拿了6000万美元。 Boss permits gave him a start fund, to continue to hold the stockholder's rights, must unceasingly increase the investment. Invests in a big way, but the return is bigger, making Masayoshi Son play the egg. 许老板给了他一笔启动资金,若想持续保有股权,就得不断加大投资。投资大,但回报更大啊,让孙正义玩蛋去吧。 As the second computer exposition ends, the time venture capitals, Sohu and that several capital started the wrangling process. The crosscut saw some time, reached an agreement finally. 随着第二届计算机博览会落幕,时代风投、搜狐与那几家资本开始了扯皮过程。拉锯了一段时间,终达成一致。 In the morning, Great Wall Hotel. 这日上午,长城饭店。 The domestic mainstream media get together in this, major finance and computer class newspaper, as well as a group of blond foreign reporters. 国内主流媒体齐聚于此,还有各大金融、计算机类的报纸,以及一批金发碧眼的外国记者。 The big assembly hall, on the stage was covered by the yellow background, red small fox show air/Qi soars to the heavens. 偌大的会议厅,台上被黄黄的背景覆盖,一只红色的小狐狸骚气冲天。 98 years of Internet develops rapidly, most people actually still did not understand. The conventional media have not regarded as the opponent it, only considers a high new technology. 98年互联网飞速发展,大部分人却仍然不懂。传统媒体尚未将其视作对手,只当是一种高新科技。 Afterward the new media emerged, paper media arrogant such as beginning, later was on the decline. permits non- the ancestors have done in a newspaper office, witnessed it from the prosperity to the process of declining exactly. 后来新媒体兴起,纸媒傲慢如初,随后日薄西山。许非上辈子在一家报社干过,恰好见证了它从兴盛到衰亡的过程。 „A while ago my wife wept and wailed must buy the computer, bought for her, performed special plays the game! On that day I also discovered that the record pamphlet, asked stole the vegetable/dish to use.” “前阵子我媳妇哭喊着要买电脑,给她买了吧,尽特么打游戏了！那天我还发现个记录小本,一问偷菜用的。” „What steals the vegetable/dish? Does your wife steal the vegetable/dish?” “什么偷菜？你媳妇偷菜？” „That is the game, does on Sohu!” “那是游戏,就搜狐干的！” „Sohu is good, I often stroll bbs, good materials of many writing a manuscript.” “搜狐挺好啊,我常逛bbs,有不少写稿的好素材。” „Yeah, heard that they send people to go to World Cup this year, does he have the interview power?” “哎,听说他们今年派人去世界杯啊,丫有采访权么？” „Really, does the website have the interview power?” “真的,网站有采访权么？” Talked at random, does no one knows do today, or has not cared. Quickly to the time, stretch/open Huli, bear Xiaoge and several foreigners entered the stage, sat on the stage. 东拉西扯的,谁也不晓得今天干啥,或者说没在意。很快到了时间,张狐狸、熊小戈及几个老外出场,在台上一坐。 Compares the calm or the confusedness of Chinese reporter, the foreign reporters are excited. 相比中国记者的淡定或迷茫,外国记者非常兴奋。 They experience in the US repeatedly, have been able to cause a stir, today man of the hour each time, tomorrow the Children of God, many legends will push to peaks the Internet myth. 他们在美国见识过多次,每次都能掀起一片热潮,今儿风云人物,明儿上帝之子,诸多传奇故事将互联网神话推向一个又一个高峰。 „ Thank everyone to come, today must announce a matter. “感谢大家前来,今天要宣布一件事情。 That day of the Internet being born, ‚the Internet will change the world’ these words to spread widely. Sohu establishes several years, has been trying hard for this goal. 从互联网诞生的那天起,‘互联网将改变世界’这句话就在广为流传。搜狐成立数年,一直在为这个目标而努力。 Now, Sohu has Chinese most user groups, the biggest most complete portal, the most fun virtual community...... we thought that is the time goes a step further, to Asia, shows our elegant demeanors to the entire world. 如今,搜狐拥有中国最多的用户群,最大最齐全的门户网站,最好玩的虚拟社区……我们觉得是时候更进一步,向亚洲,向全世界展现我们的风采。 My side these, separately are the idg representative and Intel represents, the Morningside capital representative. After a series of appraisals, the Sohu estimate value is 15 million US dollars, but we have reached the agreement, these companies common capital...... ” 我身边这几位,分别是idg的代表、英特尔代表、晨兴资本代表。经过一系列评估,搜狐网估值为1500万美元,而我们已经达成协定,这几家公司将共同注资……” Bang! 轰！ ! 嘁！ Two sounds also resound. 两种声音同时响起。 The foreigner reporter is unalarmed by strange sights, even feels a little pediatrics. The domestic reporter is dumbfounded, in the brain is reverberating a number: 15 million US dollars! 15 million US dollars! 老外记者见怪不怪,甚至觉得有点小儿科。国内记者目瞪口呆,脑子里回荡着一个数字:1500万美元！1500万美元！ One hundred million Renminbi! Broken website value so much money??? 一个多亿人民币！一个破网站值这么多钱？？？ Broke through the understanding instantaneously, because the Internet does not have the entity, room several people, cannot see the entity scale like the factory. 瞬间突破了认识,因为互联网没实体啊,一间屋子几个人,不像工厂能看到实体规模。 „......” “……” Under stretch/open Huli looks makes noise, again life peak. Simultaneously fiercely attacks to tremble, only thinks back has an eye not salty in not pale is staring at itself...... 张狐狸看着底下喧嚣,再度人生巅峰。同时又猛打寒颤,只觉背后有一双眼睛在不咸不淡的盯着自己…… Cannot be too floating, cannot be too floating! 不能太飘,不能太飘！ His deep breath several tones, followed to sign with the representative. This is announces to the public, time venture capital also operation, but after financing, the time accounts for 38, opens the fox to account for 26. 他深呼吸了几口气,跟着与代表签约。这是对外公布的,时代风投还有一番操作,而融资后,时代占38,张狐狸占26。 „Under stretch/open does, facilitate to disclose your stockholder's rights?” “张总,方便透露下您的股权么？” „Now is not quite convenient.” “现在还不太方便。” „That convenience said that starts an undertaking from you now, how many did the asset grow?” “那方便说一下,从您创业到现在,资产增长了多少？” „Several hundred times of 1000 times of some.” “几百倍一千倍是有的吧。” Buzz humming sound! 嗡嗡嗡！ „What do you later have to plan?” “您以后有什么计划？” „Next is to improve various functions of Sohu, vigorously develops Sougou to search, Sougou will exist as an independent company, provides and knowledge the comprehension service centered on the information......” “下一步是完善搜狐的各项功能,大力开发搜狗搜索,搜狗将作为一家单独的公司存在,提供以信息和知识为核心的综合服务……” The release conference influence is really big. 发布会影响甚大。 Opened fox one night to become the star, the Internet industry vanguard, the sea turtle model, young entrepreneur and other given names added the body, had the stance of business idol greatly. 张狐狸一夜成了明星,互联网产业先锋,海龟典范,青年企业家等名号加身,大有商界偶像的架势。 This makes many people be ready to make trouble, why can't I become open the fox second? 这使得不少人蠢蠢欲动,凭什么我不能成为张狐狸第二？ 98 are the bumper years. 98是大年。 In this year, Boss Zhou established 3721, being called „our country's first, and is biggest hooligan software”. 在这一年,周老板创立了3721,被称为“我国第一个并且是最大的流氓软件”。 In this year, cleared China's first free Chinese email system to turn now second. 在这一年,开通了中国第一个免费中文电子邮件系统如今变成了第二。 In this year, does not know that the wife eastern US Elder Brother starts to sell the pirating small dish, naturally he himself said that is the genuine. But ordinary household's young Brother Ma also resigns the work, organized the penguin with the friend. 在这一年,不知妻美的东哥开始卖盗版碟,当然他自己说是正版。而普通家庭的小马哥也辞掉工作,跟朋友创办了企鹅。 In brief blustery. 总之风起云涌。 As for Boss permits and bear Xiaoge and the others, only have a matter: Let Sohu go on the market as soon as possible. 至于许老板和熊小戈等人,只剩下一件事:让搜狐尽快上市。 .................. ……………… At the end of March, Beiyingchang. 3月末,北影厂。 In the conference room, director Chen Guoxing is telling " Appearance » subject idea. 会议室里,导演陈国兴讲述着《横空出世》的主题理念。 He makes a debut is very early, the work are not many, after Han Sanping takes office, vigorously supports, makes him pat the theme. Truly one, «Secretary Kong» «Black Eye» is the representative works, as well as this «Appearance». 他出道很早,作品不多,韩三坪上任后大力支持,就让他拍主旋律。确实有一手,《孔书记》《黑眼睛》都是代表作,以及这部《横空出世》。 Told, disturbed looks at Sanping and Boss permits. 讲述完毕,忐忑的看着韩三坪和许老板。 permits non- asked: „How many does fund miss?” 许非问:“资金差多少？” „Applied for part of subsidies, but also misses 67 million.” “申请了一部分补助,还差六七百万。” „Ok, this money I leave.” “行,这钱我出。” „Personnel......” “那人员……” „The world does not participate, mainly wants to support the good work.” “天下不参与,主要想支持好作品。” Chen Guoxing great happiness, expressed gratitude hastily. 陈国兴大喜,连忙道谢。 When he goes out, Han Sanping asked: „Don't you really pat this year? Can above let off you?” 待他出去,韩三坪问:“你今年真不拍了？上头能放过你？” „How not to pat, «Appearance» not? The good theme, happen to the 50 th anniversary offers a gift.” “怎么不拍,《横空出世》不就是么？多好的题材啊,正好50周年献礼。” Cake! 粑粑！ Sanping has known that matter of China Film Group, with permits non- subconscious is more intimate. 韩三坪已经知道中影集团的事,跟许非下意识的更亲近。 96 years did the Changsha conference, 97 years of Shunyi conference, must do this year, two days have met in Nanchang, the roll-call makes him go. This looks obvious, «Appearance» is he brings to withstand/top the vat, so as to avoid the leader called to account. 96年搞了次长沙会议,97年顺义会议,今年还要搞,过两天在南昌开会,点名让他去。这一看就明摆着,《横空出世》是他拿来顶缸的,免得领导责问。 This does not pat the theme this year, does not make the new year's film, said that does not have the script, too little better than toomuch. Others do not believe that permits non- puts in great inconvenience, why doesn't the truth believe? 这位今年不拍主旋律,不拍贺岁片,说没有好剧本,宁缺毋滥。旁人都不信,许非委屈,实话为什么不信？ They chat, approximately good to meet together. 俩人聊了聊,约好一块去开会。 Teacher permits comes out, is thinking all the way, " Rumor » beginning was too high, for a short time really does not have the appropriate flat and thin piece. «Appearance» is good? 许老师出来,一路上都在想,《风声》起点太高了,一时半会真没有合适的片子。《横空出世》好不好？ Good! But it cannot sell the box office, will hang to hit by «Rumor». 好！但它卖不出票房,会被《风声》吊打。 Too has been conspicuous is not good, above will foster the inertia, naturally thinks that you should complete......, moreover reforms, how isn't profound bone to inter the body can firmly decide? 一直太冒尖也不行,上头会养成惯性,理所当然的认为你应该做好……而且改革么,不痛彻入骨怎么能下狠心？ This year? This year the steamship came! 今年？今年大船来了！ „Drops the drop!” “滴滴！” The vehicle when crossroad and other red lights, must start, an old woman suddenly flees. 车子在路口等红灯,要启动时,一个老太太忽然窜出来。 Slightly has a scare not, „do you do?” 小莫吓一跳,“你干嘛呢？” „Xxoooxx” “xxoooxx” The old woman mouth is talking over anything, whiz forces in a circular. 老太太嘴里念叨着啥东西,嗖的塞进去一张传单。 „What thing?” “啥玩意？” permits Feimiao, the lying trough, hurried to fling. 许非瞄了一眼,卧槽,赶紧甩出去。 „What's wrong?” Small not curious. “怎么了？”小莫好奇。 „Walks, later meets this thing little to respond, disaster!” “走走,以后碰见这东西少搭理,祸害！” ( Also has......) (还有……)