«US Faction» has five quite important roles. 《美国派》有五个比较重要的角色。 Who is who did not care, because of one by one vase, young attractive on ok. But loses face/shows off very much, because revealed the chest. 谁是谁根本不关心,因为一个比一个花瓶,年轻漂亮就ok。但有一位很出彩,因为露了胸部。 This role was called Tiya, the schoolmate of actor. 这角色叫娜蒂亚,男主角的同学。 The cactus company is too small, elects in a suite in hotel. permits non- comes very early in the morning, left has a look right to have a look, strange say/way: „How not to have the red sofa?” 仙人掌公司实在太小,选在一家酒店的套房内。许非一大早过来,左看看右看看,奇道:“怎么没有红沙发？” „Pū!” “噗！” Jerry spouts coffee, said: „Boss, I thought that does not need that. If you really have the demand , I can make to you.” 杰瑞喷出一口咖啡,道:“老板,我觉得不需要那个。如果你真的有需求,呃,我可以给你弄来。” „Considers as finished, cannot endure.” “算了算了,吃不消。” permits Feifu waist, sad sighing. 许非抚着腰,哀伤的叹了口气。 The so-called red sofa, is a stem that Hollywood is well aware, was carried forward by Varnstam. 所谓红沙发,是好莱坞心知肚明的一个梗,被韦恩斯坦发扬光大。 Is the actor participates in the screen test probably, if in sees is having a red sofa, means that the producer or the director accept the unspoken rule. 大概就是演员参加试镜,如果看到里面摆着一张红色沙发,意味着制片人或导演接受潜规则。 Regardless of men and women. 无论男女。 Hollywood has the young people who has the dream innumerably, usually work, have the opportunity to interview. 8 million US dollars in China are the sky-high prices, here is the small cost. 好莱坞有无数怀揣梦想的年轻人,平时打工,有机会就去面试。800万美元在中国是天价,在这里是小成本。 The cactus company is not famous, still received dozens resumes. 仙人掌公司不出名,仍然收到了几十份简历。 He soaked a Chinese matrimony-vine, reads the actor material......, my Anne Hathaway, Scarlet Johnson, Natalie, Charlize Theron, Gal Gadot, Amanda Seyfried??? 他泡了点枸杞,翻看演员资料……唉,我的安妮海瑟薇、斯嘉丽约翰逊、娜塔莉波曼、查理兹塞隆、盖尔加朵、阿曼达塞弗里德呢？？？ In the resume each one is young and sexy, does not have the acquaintance. 简历上个个年轻性感,就是没熟人。 After breakfast hour, the screen test starts. 早饭时间过后,试镜开始。 First chestnut/trembling send/hair the girl who is selects high, honey skin, healthy wild nature. The upper body is the shirt, the lower part of the body jeans, as if small 1st, is binding the buttocks and thigh tight. 第一个是位高挑的栗发女郎,蜜色的皮肤,健康野性。上身是长袖衫,下身牛仔裤,似乎小了一号,紧绷绷裹着臀部和大腿。 She sizes up slightly, sits an Oriental to feel the doubts to front, but uses to sending the greasy language gas channel/angrily said immediately sweetly: 她略微打量,对前面坐着一个东方人感到疑惑,但随即就用甜到发腻的语气道: „ Hi, my name was Elizabeth, 24 years old, were born in Houston. My since childhood study ballet and performance, had played tennis afterward. High school time is the model in New York. “嗨,我叫伊丽莎白,24岁,出生在休斯顿。我从小就学芭蕾和表演,后来打过网球。高中的时候在纽约做模特。 After the graduation, has been the model in Tokyo, Milan and Hong Kong, participates performance a movie...... I to like Michelle this role very much...... ” 毕业后也在东京、米兰、香港当过模特,参演过一部电影……我很喜欢米歇尔这个角色……” Michelle is the male main girlfriend, finally marries, has a display space female role relatively. 米歇尔是男主的女友,最后结了婚,是相对有发挥空间的一个女角。 „......” “……” Jerry takes a look at the boss, the opposite party does not take a stand, then looks to director Brother Wied. 杰瑞瞅瞅老板,对方不表态,遂看向导演韦兹兄弟。 Brother Wied made her perform one extemporaneously, not too satisfactory appearance, polite say/way: „Please go back and other news.” 韦兹兄弟让她即兴表演了一段,不太满意的样子,客气道:“请回去等消息。” This was equal to being finished! 这就等于完蛋了！ Elizabeth is not willing to give up, busy say/way: „I can also play Tiya, please let me try one again!” 伊丽莎白不愿放弃,忙道:“我还可以演娜蒂亚,请让我再试一段！” „Tiya has an actor's pay of exposed upper body, the stature must be good.” “娜蒂亚有一场裸露上身的戏份,身材要非常棒。” „Naturally naturally, my stature!” “当然当然,我的身材就可以！” Hollywood is direct, Elizabeth brushes takes off the coat , as if world all essence and wonderful gather in this. 好莱坞非常直接,伊丽莎白刷的把上衣一脱,哇,仿佛世间所有的精华和美妙都汇聚于此。 Also greatly circle and. 又大又圆又挺。 ! 咝！ You must do this me is not trapped/sleepy! 你要搞这个我就不困了啊！ Boss permits eye one bright, the identification moment, thought that this person should be the actor of first edition. Because this to is, is not, this makings are very familiar. 许老板眼睛一亮,辨认片刻,觉得此人应该就是原版的演员。因为这对乃子,啊不是,这个气质很熟悉。 Stands is frightened in following little don't, capitalism is not very concerned about face! Goes back also to criticize! 站在后面的小莫更是被吓到,资本主义忒不要脸了！回去还得批判一下！ Jerry looks at the boss to nod, said immediately: „Ok, you go back to inform the group.” 杰瑞一瞧老板点头,立马道:“ok,你回去等通知进组。” „Thanks, thanks!” “谢谢,谢谢！” Elizabeth is wild with joy, not caring a whoop clothes have not put on. 伊丽莎白欣喜若狂,丝毫不在意衣服还没穿上。 Then second third...... unknowingly, Teacher permits looked for day is , actor! Not pleasing, Jerry urged: „Boss, this just started.” 接着第二个第三个……不知不觉,许老师看了一天乃子,啊呸,演员！没中意的,杰瑞劝道:“老板,这才刚刚开始。” „No, we must make the best use of the time.” “不,我们得抓紧时间。” permits non- thinks, closes one's eyes suddenly will depend in the future, the left hand counts, putting on airs considers as finished, brushes to write down two names: 许非想了想,忽地闭上眼往后一靠,左手掐指,装模作样的算了一番,刷刷写下两个名字: „Looks for them, female one female two.” “去找她们,女一女二。” what? what？ That three people are panic-stricken and bewildered, above looks writes: „Bulaiteni Murphy, Jesse Cahart.” 那仨人惊恐且莫名其妙,一瞧上面写:“布莱特妮墨菲、杰西卡阿尔芭。” „Right, Jessica probably was only 16 years old, can participate performance our movies?” “对了,杰西卡好像才16岁,可以参演我们的电影么？” „Ok.” “可以。” „That is good, other roles you look at the office, the standard is very in any case low.” “那就好,其他角色你们看着办吧,反正标准很低。” „Good boss.” “好的老板。” Teacher permits flashes the person. 许老师闪人。 Brother Wied were still gawking dull, asked: „Is he cracking a joke?” 韦兹兄弟仍在呆愣,问:“他在开玩笑么？” „Perhaps real. I have experienced over one time, is truly mysterious.” “也许是真的呢。我已经见识过一次了,确实很神奇。” Jerry shrugs. 杰瑞耸了耸肩。 After several days . 数日后。 „Hi, my name was Bulaiteni, 20 years old. Has played two soap operas and two movies, but also has matched the sound for animation «Household head»......” “嗨,我叫布莱特妮,20岁。出演过两部电视剧、两部电影,还为动画《一家之主》配过音……” Stands is petite in front miss stature, the blonde big eye, the smile is charming, has the consistent US sweet elder sister makings. 站在面前的姑娘个子娇小,金发大眼,笑容迷人,有一贯美国甜姐儿的气质。 „My name was Jessica, 16 years old, have participated performance three movies and several soap operas......” “我叫杰西卡,16岁,参演过三部电影和几部电视剧……” Another stature is fine, a perfect cheek that the chocolate skin color, the multi- country hybrid fuses. 另一位身材精致,巧克力般的肤色,多国混血融合成的一张完美脸蛋。 fuck! fuck！ Jerry and Brother Wied scolded one, to express exclamation and shivering in heart. 杰瑞和韦兹兄弟骂了一声,以表达心中的惊叹和颤抖。 This they are clear, the performing skill passes an examination, the personal history is rich, unlike these levels of screen test completely. But but , how does that person know? 这俩人清纯甜美,演技及格,履历较丰富,跟试镜的那些水准完全不同。可是,可是,那人怎么知道的？ Really Eastern mysterious divining? 真是东方神奇的占卜术？ , Brother Wied were also cannot help but covered by a mysterious strength. 不由自主的,韦兹兄弟也被一股神秘力量笼罩。 ............ ………… Suddenly since December, " US Faction » dramatic team is constructing at the astonishing efficiency. 眨眼进入12月,《美国派》剧组以惊人的效率构建着。 Teacher permits instructs either, either stays in the villa, entrains the Achu girls to write the story program, writes one to register to file. 许老师要么去指导指导,要么呆在别墅里,拽着阿楚姑娘写故事大纲,写好一个就去注册备案。 Achu does not understand, he said that this called to weed out capitalism wool. 阿楚不懂,他说这叫薅资本主义羊毛。 His visit to Hollywood on a goal , helping the company grand opening, prepared two pieces, «Power saw Fright». 他此番来好莱坞就一个目的,帮公司开门红,准备了两部片,还有一部《电锯惊魂》。 The time media may not only focus on domestic, in the future will certainly want the transnational development, paves the way. Actually has wanted to do, lacks the fund. 时代传媒可不仅着眼于国内,将来肯定要跨国发展,都是铺路。其实早就想做了,缺乏资金。 Hi, this year does not have a spending money! 嗨,今年不是有笔零花钱么！ Later generation China Enterprise often acquires US Corporation, Wan Da, penguin and Ali invades Hollywood. This meeting may rare, Teacher permits encroaches upon Hong Kong, advances one step. 后世中国企业动不动就收购美国公司,万达、企鹅、阿里纷纷入侵好莱坞。这会可稀罕,许老师借道香港,先行一步。 The strategy of cactus is clear, by small great, only makes the low cost movie. 仙人掌的策略明确,以小博大,只做低成本电影。 Similar company are many, but they by the gambling game, gained, without goes bankrupt. Here is actually hangs to compel, permits non- as the senior media worker and senior entertainment article reader, very knew about the magnificence amusement, the port amusement, the beautiful amusement and day amusement. 类似的公司非常多,但他们靠押宝,中了就赚,没中就破产。这边却是挂逼,许非身为资深传媒人士、资深娱乐文读者,对华娱、港娱、美娱、日娱都挺了解。 The rebirth place is very important! 重生地点很重要！ If lives in the overseas, perhaps accompanies in his side is Winona Ryder and Nicole Kidman, or dense/woods famous cuisine and Rie Miyazawa. 倘若生在海外,说不定陪在他身边的就是薇诺娜赖德和妮可基德曼,又或者中森名菜和宫泽理惠了。 Thinks excitedly! 想想就激动呢！ Teacher permits caressed under own waist. 许老师又抚了下自己的腰。 .................. ……………… On December 13, the 34 th Golden Horse conducted. 12月13日,第34届金马奖举办。 «Happy» took the best feature film and best actress, Fruit Chan captures the best director and script by «Hong Kong Manufacture». 《甜蜜蜜》拿了最佳剧情片、最佳女主角,陈果凭借《香港制造》斩获最佳导演、剧本。 The actors gave «South Sea Tozaburo» Xie Junhao. 男主角给了《南海十三郎》的谢君豪。 This friend was really a pity, the good image and strength, have not bumped into what good piece. Mentioned, thought many were " Immortal Sword » in liquor sword immortals. 这位老兄实在可惜,多好的形象和实力,没碰到什么好片。一提及,想到的多是《仙剑》里的酒剑仙。 Sunlight movie industry again pleasantly surprised, «Hong Kong Manufacture» that 500,000 throw, wins two prizes. 阳光影业再度让人惊喜,50万投的《香港制造》,捧回两个奖。 The peers loudly shouted are in luck. 同行大呼走运。 «Rumor» has not registered, so as to avoid with «Happy» has a collision. 《风声》没有报名,免得跟《甜蜜蜜》撞车。 In the history, «Rumor» is not a Hong Kong movie, has not attended Academy Awards. Now actually registers, will see in next year gold/metal resembles and golden horse. 历史上,《风声》不是港片,没参加金像奖。如今却报了名,在明年的金像、金马会看到。 In addition this/should piece also screens in Hong Kong, the box office 5,000,000-6,000,000, are good. This is to stretch/open Manyu, beam Jiahui reputation. 此外该片也在香港上映,票房5,000,000-6,000,000,已经不错了。这还是冲张蔓玉、梁佳辉的名头。 ( Today is three powerhouses! A chapter......) (今天又是三更强者！还有一章……)