Fengpantsmoral characterwere not manysaid,making the movie was actually the rare domesticintentionsinceredirector.
冯裤子品性不多说,拍电影却是国内少有的心怀真诚的导演。Althoughalsohas«PersonalOrdering»thistypesaves the scenetemporarily, mounting on a dead horsepiece that but alsorefuses stubbornlyto acknowledge, as a whole. Ithas the talent, at presentis disappointedfor a while, whichhonored personifbywere picked, convenient, refers toerraticallycomes up.
虽然也有《私人订制》这种临时救场,还死不承认的炒冷饭片,总体上还是可以的。本身有才华,目前只是一时潦倒,倘若被哪个贵人相中,顺手拉一把,指不定就上去。Equallyinsupporting the enemy.
相等于资敌。Thereforepermitsnon-pondered over, accepted the script, hehad the confidence to suppressthisgrandson.
所以许非琢磨琢磨,收下了剧本,他有信心能压制住这孙子。
......
……Hefinished eating the food, rushing hometime, discovered that the kitchenis belching smokeunexpectedly.
他吃完饭,赶回家的时候,发现厨房竟在冒烟。Runshastily, fortunately. Livesin the child of thatage, manywill do the pointto live, the smallrising sunis onlyfragile, but alsocannot play the dogbloodidol dramaprogram that ignites the kitchen.
连忙跑过去,还好。活在那个年代的孩子,多少都会干点活,小旭只是娇气些,还玩不出把厨房点着的狗血偶像剧戏码。„Came back, but alsoeats?”
“回来了,还吃么?”„Noodles?”
“面条啊?”„Youlooked that Ilook likewill doother?”
“你看我像会做别的么?”„Comesonebowl.”
“来一碗吧。”
The hotnoodles, are flutteringseveralexpensivegreenleafy vegetables.
热乎乎的汤面,飘着几根昂贵的绿叶菜。
The smallrising sundepends on the wall, is holding the bowl, routinebuilds the footonhisleg, asked: „WhatFeng Xiaogangasksyouto make, did youhave the communication?”
小旭靠着墙,抱着碗,习惯性的把脚搭在他腿上,问:“冯晓刚找你做什么,你俩不是没来往了么?”„Heplaysto be many, does not wantto communicate.”
“他自己戏多,不想来往而已。”permitsnon-fishes outthattwoscripts, said: „Nowhas no way out, mustentermysubordinatemeaning.”
许非摸出那两个剧本,道:“如今走投无路,要入我麾下的意思。”„Do youreceive?”
“那你收么?”
„ Others do not drop, making the movieis good, did not receivemakesotherspick up a bargain. Let alonecomeswithtwoscripts, Icannotreceive the script, drives outagain.
“他人不咋滴,拍电影还行,不收就让别人捡便宜了。何况拿两个剧本过来,我总不能收了剧本,再把人赶出去。Yeahwas right, thatmagnificencesuitableadvertisementdevelopmenthow? ”
哎对了,那个华宜广告发展的怎么样?”„Snoringsnoring...... good, theyhave the relations, looks for the bankto makeci, nowsent.”
“呼噜呼噜……挺好的,他们有关系,找银行做ci,现在发起来了。”
The magnificencesuitablefirstprojectthrows the advertisement, printsoneto call«To eatinCapital City»picture album, tears down an corner/horn to arrivemakes the freeticket.
华宜的第一个项目是直投广告,印一本叫《吃在京城》的画册,撕下一个角可抵作免费券。But the incomeis meager, thereforeusesownpersonal connection and eloquence, looks for the leadership of Bank of Chinato trick, takes a biglist: For more than 15000networkdesignunificationsymbols of Bank of China.
但收益微薄,于是利用自家的人脉和口才,找中国银行的领导忽悠,拿下一笔大单:为中国银行的15000多家网点设计统一标志。Thusbrings in the cooperation of otherbanks.
从而又引来其它银行的合作。Now the bankiswhiteDihongmarks the positive figure, gets down the belt/bringheavy linered string, namelystems fromthis. Throughthisproject, magnificenceYibuilds uprapidly, becomesquitefamousadvertisementcompany.
现在银行都是白底红标黑字,下带黑线红线,即源于此。通过这个项目,华宜迅速起家,成为颇有名气的广告公司。„Has the contactwiththem?”
“跟他们有接触么?”„Advertising departmenthas the contact, Ihave not seen.”
“广告部的有接触吧,我没见过。”
The smallrising sunputs down a commonbiglarge bowl, „Iam very busy. Youcared that whatitmakes, can magnificentmarch the film and television circlesuitably?”
小旭放下头一般大的海碗,“我很忙的。你关心它做什么,华宜要进军影视圈?”„Hears by rumor, said that intendsto invest«Jing KeTo punctureKing Qin».”
“有风闻,说有意投资《荆轲刺秦王》。”„Didn't thatowe?”
“那不亏死了?”„Howyouknow that owed?”
“你怎么知道亏死了?”„MybothersomeChenDadaothatperson, attire!”
“我烦陈大导那人,装!”„Ha!”
“哈!”permitsnon-onehappy, puts out a handto hug: „You are so how lovable...... un unun......”
许非一乐,伸手抱过来:“你咋就这么可爱呢……嗯嗯嗯……”31 years old, the maintenancewas appropriate, frequently the movement, the conditionmaintainsunusualis good. The smallrising sunbodyis been very mature, the overallmakings that herubsare young, called the young girl the feelingwith the words of later generation.
都31岁了,保养得体,经常运动,状态保持的非常好。小旭身子被他揉的很成熟,整体气质偏偏年少,用后世的话叫少女感。Especially an eye, bulingbulingis nimble and resourceful, young, is still pure.
尤其一双眼睛,bulingbuling灵动,年轻,依然纯净。Hekissedmouthminced green oniontaste, is hugging the waist of valuables, rubs gentlyis sliding the tendercheek, shewalks with a rolling gaitsuddenly:
他亲了一嘴葱花味儿,搂着细软的腰肢,磨蹭着滑嫩的脸蛋,她忽然一扭搭:„Do not touchmynose!”
“别碰我鼻子!”„Aiya.”
“哎呀。”„Do not bumpme!”
“别碰我!”„!”
“啧!”permitsFeiniethatface, „crookedcrooked, Idid not mind.”
许非捏着那张脸,“歪就歪呗,我又不介意。”„Bah! Indeedyouinthissaid that the sarcastic remark...... lets looseme!”
“呸!敢情你在这说风凉话……放开我!”Smallrising sunbridge of the nosetallvery/straight, butis thin, and is a little toward right crooked. Livesso manyyears, alwaysabstainedtothisvery much,raisesis unhappy.
小旭的鼻梁高挺,但薄,且往右有点歪。生活这么多年,始终对这点很忌讳,一提就不开心。Shecannot struggle, purses the lipsinhisarmsstuffily, „was ugly, Ihave been ugly.”
她挣扎不开,闷在他怀里噘嘴,“丑死了,我一直是丑的。”„Youmustlike this, ourDe-emphasismake straight, heard that the Japanesetechnologyis good.”
“你要这样,那我们去矫正一下,听说日本技术挺好的。”„Bah, Ido not resort to armsonmyself.”
“呸,我才不在自己身上动刀。”„Actually the persona littlesmallproblemis normal, except forme, whois perfect? Youlook at the smallcoupleare not, hernostrilis a little big.”
“其实人有点小毛病都正常,除了我,谁还是完美无缺的?你看小俪不也是,她鼻孔有点大。”„Pū!”
“噗哧!”
......
……„!”
“吱呀!”In the morning, stretch/openLiguo the cold windwas entering the room. Slightlyhas handed over the heavybigsuitcasenot, said goodbyein the entrance: „stretch/open, Ifirstwalked.”
清晨,张俪裹着寒风进了屋子。小莫递过沉重的大行李箱,在门口告别:“张总,我先走了。”„Onroadcareful.”
“路上小心点。”In the roomdoes not have the sound, hertradingslippersoftly, opens the bedroomdoor, theyreststark nakedjustsoundly. Sheshook the head, changed the homeclothing/taking, washed, sideJiao the bodylivelyseveralpoints.
屋里没动静,她轻手轻脚的换拖鞋,推开卧室门,俩人赤条条睡得正香。她摇摇头,换了套家居服,洗漱一番,方觉身子轻快几分。Arrives at the bedroomagain, has not awaked, thenbuildsin the bedside, presses firmly between the fingerssomebody'snose.
再到卧室,还没醒,遂搭在床边,捏住某人的鼻子。„Wú...... un......”
“唔……嗯……”permitsnon-awakenssuddenly, looking at the eyewas blurry: „Came back?”
许非猛然惊醒,瞧了眼迷迷糊糊的:“回来了?”Alsotakes a look outside, „dayalsonotbright.”
又瞅瞅外面,“天还没亮呢。”„Yes, mystarry nightgoes home, was inferior that yourboudoiris warm.”
“是呀,我星夜归家,不如你芙蓉帐暖。”„Wú......”
“唔……”
The smallrising sunalsowakes up, identifiesseveralpoints, extendsboth hands. stretch/openLibends downto hug, said: „Rests the little whileagainbrightly, the dayalsonot.”
小旭也醒来,辨认几分,伸出双手。张俪俯身抱抱,道:“再睡会儿,天还没亮呢。”„Un.”
“嗯。”Sheturns overandgoes off.
她翻个身又睡去。Thishad no waydull!
这家没法呆了!Teacherpermitshas a look at the time, uncovers the quilt, plays the temperamentto get out of bed.
许老师看看时间,一揭被子,耍脾气起床。„Do yougo to work?”
“你上班呀?”„!”
“啊!”„In the eveningcomes back?”
“晚上回来么?”„!”
“啊!”Opens the coupleto purse the lipshappily, said: „Do youreallywalkare so early?”
张俪抿嘴乐,道:“你真走这么早?”„«Rumor»has the climax, Imuststare, did youeat meal?”
“《风声》有重头戏,我得去盯着,你吃饭了么?”„Onroadfrontedone...... younot to put onthis, outsidesnowed.”
“路上垫了一口……你别穿这个,外面下雪了。”Sheturns outthickerwadded leather shoesfrom the shoescabinet, serveshimto put on, says with a smile: „In the eveninggoes toZhuangzi, snowing is very certainly attractive, Ibringseveralbottles of nice wines.”
她从鞋柜翻出一双更厚实的棉皮鞋,伺候他穿上,笑道:“晚上去庄子吧,下雪一定很漂亮,我带回来几瓶好酒。”„Ok, Istopped work for the daydirectlyin the past.”
“行,我收工直接过去。”Twopeoplekissed goodbye, stretch/openLideliveredhimto go out, takes a bathto run up to the bed.
二人吻别,张俪送他出门,洗个澡跑到床上。
The biological clock of smallrising sunwas donemurkilyby the heavy snow, feelsin any case a familiarbodydependsto come, thenalsopastes, saidambiguously: „Is tired?”
小旭的生物钟被大雪搞得昏昏沉沉,反正觉着有个熟悉的身体靠过来,遂也贴过去,含糊道:“累不累?”„, Matter were too a much less.”
“有点,事情太多了。”„Thatrestswell......”
“那好好歇歇……”
The smallrising sunopens eyesreluctantly, the visiontransferredprobablyonhernostril, eatsto smileearnestly, before longalsodid not have the sound.
小旭勉强睁眼,目光好像在她鼻孔上转了一圈,埋头吃笑,不一会又没了动静。stretch/openLiis bewildered.
张俪莫名其妙。
......
……Todaywas1996lastday.
今儿是1996年的最后一天。
The heavy snowcoversCapital City, addedseveralpoints of discarding the old for the newatmosphere. «Rumor»comes backfromXiangshan , to continue to photographin the awning, todaymakes the play that WuDaduireceives punishment.
大雪覆盖京城,平添了几分辞旧迎新的气氛。《风声》从象山回来,继续在棚内拍摄,今天拍吴大队受刑的戏。Fromdoesearlylate, Jianghearsexperienced a secureLi'sbitter experience.
从早干到晚,姜闻体验了一把巩丽的遭遇。In the pieceuses the needlestabbing painhole, fictionalizes.
片中用针刺痛穴,是虚构的。Jianghearsaskedspeciallyseveralolddoctors of traditional Chinese medicine, said after the acupuncturepunctures the hole, will produce the acid, hemp, bulge and heavyfeeling, is very difficultto describe, the painis not obvious, evensomepatientsfeelverycomfortable.
姜闻特意去问了几位老中医,都说针灸刺穴后,会产生酸、麻、胀、重的感觉,很难描述,痛感不明显,甚至有些病人觉得很舒服。Healso asked that what to doifgrips the blood streamto be impeded? The opposite partyare very refreshed, what to dothatdiedalso!
他又问,那如果扎进去血流不畅怎么办?对方很爽快,那就死了还怎么办!Thisbrings the difficultyto the performance, howshoulddevelop the response?
这给表演带来难度,该怎么演反应呢?HasGongbeautiful, beamJiahuipearls and jadebefore, wholoses faceembarrassed, oldJiangdirecttwodayshave not slept, in the physiologydoesspecialexhausted.
有巩丽、梁佳辉珠玉在前,谁也不好意思丢脸,老姜直接两天没睡觉,生理上搞的特疲惫。Is distracted, the eyefulcapillaries, thentried the response that canthink. Faints, pain, to lose one's voice, give scolding, laughshowlinglywait/etc, finallykeptoneedition.
精神恍惚,满眼血丝,然后把能想到的反应都试了一遍。昏死、痛嚎、失声、痛骂、大笑等等,最后留了一版。«Rumor»patted for twomonths, it is expected that at the end of Januaryfinalize.
《风声》拍了俩月,预计1月末杀青。Thisis the National Dayoffers the lilly penicillin tablets, is notHong Kongreturnoffers the lilly penicillin tablets, did not usebeforeJuly 1screens, the postproductionwas quite loose.
这是国庆献礼片,不是香港回归献礼片,不用在7月1日前上映,后期制作比较宽松。Makes a movie, permitsJianzhiaskedeveryoneto eat, the celebrationin the new year. Alsocatches upbefore12 : 00 runs up tocountrysideZhuangzi, accompanies the girlfriendsto carry over to the next year, but alsolitmanyfireworks.
拍完戏,许监制请大家吃了一顿,庆祝新年。又赶在12点前跑到乡下庄子,陪女朋友们跨年,还放了不少烟花。Othersare not clear, hebusywelcomed1997inonepiecein any case.
别人不清楚,反正他在一片忙碌中迎来了1997。
( Alsohas......)
(还有……)
To display comments and comment, click at the button