In December, Hong Kong.
12月,香港。
The streetheavy traffic, the tall buildingstands in great numbers, the crowdedpopulation and buildingformed a uniqueurban spacefeeling. The moistsuitableclimate, makingtwoslightlyhave the illnessfromnorthernperson.
街头车水马龙,高楼林立,密集的人口和建筑形成了一种独特的城市空间感。湿润适宜的气候,让两个来自北方的人略有不适。«Rumor»goes to the Xiangshanlocation, permitsJianzhileads a femalebasinfriendto comethis, thismeetingis strollingin the streethand in hand.
《风声》去象山拍外景,许监制带着一个女盆友来此,这会正手拉手在街头闲逛。„Jokes aside, cameto feel that each timeHong Kongchanged not in a big way, possiblywasIruns.”
“说真的,每次来都感觉香港变化不大,可能是我跑多了。”stretch/openLiasBossgrandDa, mustseveral times, sayevery yearback and forth: „Like the inland, does not separateoneto go to a cityagain, is definitely entirely different.”
张俪作为隆达老板,每年都得来回数次,道:“不像内地,隔一段再去一个城市,肯定截然不同。”„holdJibifades, a very tiny areacandevelopthissituation, iswonderful...... you are thirsty?”
“盛极必衰啊,弹丸之地能发展到这个地步,已经是奇……你渴不渴?”„Was a little thirsty.”
“有点渴了。”Hejolted the summitto buy. the fruit juice, double headeddragonthattype, oneselffirstheld in the mouth the cup
他颠颠买了杯果汁,双头龙那种,自己先叼上。„Youfirstdrink.”
“你先喝吧。”„Together.”
“一起啊。”„Aiya, so manypeople.”
“哎呀,这么多人。”„Whoknowsus, comes......”
“谁认识咱俩,来……”stretch/openLiis stubborn, but, mustcontainanotherheadgently, thenincitesincitesincites.
张俪拗不过,只得轻轻含住另一头,然后滋儿滋儿滋儿。Crisp!
爽!Teacherpermitsfelt a treatment of tvbactor , to continue to draw the small handto take a walk, said: „ A culturalmass of placeis closely linkedwith the regionmass.
许老师感受了一把tvb男主角的待遇,继续拉小手逛街,道:“一个地方的文化体量跟地域体量息息相关。With the film and television, the Hong Kongfilm and televisionsuccessfulfactorhas, butanalyzesno matter how, itis an opportunityandaccidentally, is not the normal phenomenon.
拿影视来讲,香港影视成功的因素有很多,但不管怎么分析,它都是一种机遇和偶然,不是正常现象。Wewatch the portplaynow, perhaps20yearslaterno onelooked. At that timepossiblywas notitis declining, butreturned to should in position. ”
我们现在看港剧,或许二十年后就没人看了。那时可能不是它在衰退,而是回到了它应该在的位置上。”„Can't regionslightly the culturaloutput? A littleabsolutely......, sorry......”
“地域小就不能文化输出么?有点绝对……哦,sorry……”stretch/openLicengto a foreignwoman who pushes the baby carriage, apologizedinEnglish, and a boastschildwas very lovable.
张俪蹭到一个推婴儿车的外国女人,用英语道歉,并夸孩子很可爱。„Mostsituationsso, have some exceptions, for exampleyourculturalcreativityforeverleadingandinteresting, naturally can also output.”
“大多数情况如此,也有例外,比如你的文化创意永远领先、有趣,自然也可以输出。”„Un, saidpasses.”
“嗯,这么讲就通了。”Theircultureis not high, butdiligently, everyone will learn a fluent Englishthe day after tomorrow, every day ensure follows close on the timestep.
她们俩文化不高,但后天非常努力,每人学了一口流利英语,每天都保证,紧跟时代步伐。Speaking from a certain angle, Teacherpermitshas been fostering.
从某种角度讲,许老师一直在养成。Strollsis strolling, to a hotel.
逛着逛着,到了一家饭店。Enters the passenger compartment, Songbecamesitsininside, busysay/way: „permits, stretch/open!”
进包间,宋则成坐在里头,忙道:“许总,张总!”„Sitting, recentlywas laborious.”
“坐坐,最近辛苦了。”„Alsobecomes, mainbusy«Happy»propagandizes, reputationreallygood, the box officeassembles.”
“还成,主要忙《甜蜜蜜》宣传,口碑真的好,票房凑合吧。”„Withhow many?”
“拿多少了?”„Almostthis/shouldgot down the files, at presentis15 millionbox offices. However the experts project, extremelypossiblyis the Academy Awardswealthy and powerful family.”
“差不多该下档了,目前是一千五百万票房。不过专家预测,极可能是金像奖大户。”„Un, ifcantake the gold/metalresembles, youcalculate that stood firmly.”
“嗯,如果能拿金像,你算站住脚了。”permitsFeina a material, this year'sHong Kongbox officeranking.
许非拿着一份资料,今年的香港票房排行榜。
The firsttenli (0.5 km), the Young and Dangerousaccounted forfive, sixandten, the highest postis«PoliceStory4», 23are«FoodGod», «Imperial PalaceSecret agentSpiritSending».
前十里,古惑仔占了五、六、十,头把交椅是《警察故事四》,二三是《食神》、《大内密探灵灵发》。«Happy»15 million, arranges15 th.
《甜蜜蜜》1千5百万,排第15。„Discussedwith the Milky Wayreflectionhow?”
“跟银河映像谈的怎么样?”„Theyrepel not the familiarfundto pour intovery much.”
“他们很排斥不熟悉的资金注入。”„Continuesto contact, mustcooperatethoroughly.”
“继续接触,一定要深入合作。”„permits does, youfavorJohnnie ToandWai Ka-Fai?”
“许总,您看好杜琪峰和韦家辉?”„Un, theirvocational levelis good.”
“嗯,他们业务水平不错。”permitsFeihuan a material, draws the investmentat present and movie that preparesto prepare for showing.
许非换了份资料,是目前拉投资和准备筹拍的电影。«God of Gamblers3YoungsterGod of Gamblers», «Yin-YangRoad2IinYouAbout», «*****1997», «FlyingGeneralLove»......
《赌神三之少年赌神》、《阴阳路二之我在你左右》、《*****1997》、《飞一般爱情》……
The specialmother, has lookedunexpectedly!
特娘的,居然都看过!Butis not worthinvesting.
但不值得投资。Sunlightmovie industryontwodirections: The box officeandwins the prize. Heanalyzedfor quite a while, draws a circlein a name, calls«Hong KongManufacture».
阳光影业就两个方向:票房和拿奖。他分析了半天,在一个名字上画了个圈,叫《香港制造》。Songbecameproficient, immediatelysaid: „ ScreenwriteranddirectorsareFruit Chan, entering the lineis very early, onlypats«Has made a big rowGuangchanglong».
宋则成业务熟练,立即道:“编剧和导演都是陈果,入行很早,仅拍过一部《大闹广昌隆》。Thisis the artistic film, hesought the investmenteverywhere, wantedothersto pat the remainingfilmsand500,000funds. ”
这是个艺术片,他到处求投资,要人家拍剩下的胶片和五十万资金。”„500,000?”
“五十万就可以?”„Yes.”
“是的。”„Wewanted, gainswith the prize, has not takenalsoindifferently. «Wind and cloud»how?”
“我们要了,拿奖就赚,没拿也无所谓。《风云》怎么样?”„Stillwas discussing, because the cost is too high. Zhu Jiaxinlooked forJiahe and bestpartner, theydo not agreeto be divided intotwo, after all«WestBoastroaming»learns from another's mistakes.”
“还在谈,因为成本实在太高。朱家新又找了嘉禾、最佳拍档,他们都不同意分成两部,毕竟《大话西游》前车之鉴。”„Un, was really not goodeven, one.”
“嗯,实在不行就算了,一部就一部。”Since1997, Hong Kong Film Marketcliffdiving.
从1997年起,香港电影市场断崖式跳水。97years of champion«OneGood person», 45 million, were short of12 millioncompared withthis year's«PoliceStory4».
97年冠军《一个好人》,4千5百万,比今年的《警察故事四》少了1200万。15 millioncanenter the box officefirst10, 10 million19, severalbiggiant starsto the field, have reduced productionorgone northmerelysimultaneouslylargely the development that stays behind.
1500万就能进入票房前十,过1000万的仅仅有19部,同时几大巨星离场,留下的大幅减产或北上发展。
Only the Milky Wayreflectionis sudden appearance, becamefinalpersevering.
只有银河映像异军突起,成了最后的坚守者。98years of championwas«Wind and cloud», 41.53 million.
98年冠军就是《风云》了,4153万。«King of 99years of Comedy», 29.84 million.
99年《喜剧之王》,2984万。Arrivedvalley.
到了谷底。
The sunlightmovie industrymusthurryto brush the prestigeinthese two years, thencanbe the so-calledSavior. «ShaolinSoccer»«Does not haveBy-path»«Time»inTeacherpermits the bosom!
阳光影业要在这两年赶紧刷声望,然后才能做所谓的救世主啊。《少林足球》《无间道》《功夫》早在许老师怀里呢!............
…………Leaves the restaurant, theywent to a company.
离开饭馆,俩人又去了一家公司。grandDainvests, didbiggroup of set of kids, invited a professional team, will preparefornext yearfinancial crisis.
隆达投资的,搞了一大堆套娃,聘请一支专业团队,就为了明年的金融危机做准备。
The place of departureinThailand, starting from, the battle, thenonJuly 2 , 1997, Thailandannouncedat the beginning of the yearin this periodseveral timesgives up the fixed exchange rate.
始发地在泰国,年初开始,期间数次争斗,然后在1997年7月2日,泰国宣布放弃固定汇率制。On the same day, the Thai bhat-US dollar ratedropped17, a money marketconfusion. Underitsinfluence, the Philippines, IndonesiaandMalaysiabecome the target of internationalspeculatorone after another.
当天,泰铢兑美元的汇率下降了17,金融市场一片混乱。在其影响下,菲律宾、印尼、马来西亚相继成为国际炒家的攻击对象。
In August, Malaysiagives upresisting, Singaporewas also attacked, Indonesiais the disaster area.
8月,马来西亚放弃抵抗,新加坡也受到冲击,印尼更是重灾区。
In late October, the internationalspeculatormoves toHong Kong. The baybayfalls the new Taiwan dollarexchange ratesuddenly, a daydepreciates3.46, increasedto the pressure of Hong Kong dollarandHong Kong Stock Market.
10月下旬,国际炒家移师香港。湾湾突然弃守新台币汇率,一天贬值3.46,加大了对港币和香港股市的压力。HSIfalls below9000.
恒生指数跌破9000点大关。ByNovember, South Koreaalsoerupts, not to mentiona series ofbanks and securities companies in Japango bankruptone after another, evolvesfor the financial crisis in Asiatruly......
到11月中,韩国也爆发,更别提日本的一系列银行和证券公司相继破产,真正演变为亚洲金融危机……As long as the rebirth, does not followSorosto eat a soupto be unfair to itself.
但凡重生的,不跟着索罗斯喝口汤都对不起自个。Becausefellowleadstofinanceis not familiar, causingprocessoneto lead...... Teacherpermitsto be different, heis not familiar!
只是由于各位主角对金融的不熟悉,导致过程都一笔带过……许老师就不一样,他也不熟悉!Actuallycalculates the properties, threepeopleadd is quite considerable.
其实算财产,三口人加起来颇为可观。
In 1994«Forbes»announcedfor the first timemainlandlist of the richest, 19peoplewere on the list.
1994年《福布斯》首次公布大陆富豪榜,19人上榜。BrotherLiu of Xiwang Grouprankfirstby600 millionRenminbi, Bossstretch/open of Orient Group500 millionranked second. oldMou300 million, Li Xiaohua2- 300 million, sectsboss200 million.
希望集团的刘氏兄弟以6亿人民币排名第一,东方集团的张老板5亿排第二。老牟3亿、李晓华二-3亿、宗・哈哈・老板2亿。But in 1996, firstBrotherLiu, turned into100 milliondollars.
而1996年,第一的还是刘氏兄弟,变成了1亿美金。Threepersoncompany assetsare many, individualare relatively few, the mademoneytook away the operation. In additionvariouswrap/setskids'relations, causing the propertygreatlyto shrinkoutwardly.
三口人公司资产很多,个人相对少,挣的钱都拿去经营了。再加上各种套娃的关系,导致明面财产大幅缩水。Howeverpermitsnon-is really short of money, the matter that hemustdoalsohas, does the financeto bring in moneywithout doubtquickly.
不过许非是真缺钱,他要干的事还有很多,搞金融无疑来钱最快。Quiet at dead of night, hotelbigwindow.
夜深人静,酒店大落地窗。Teacherpermitsshakes the bellto stand at the frontbefore the window, overlooks the Hong Kong Islandnight scene. stretch/openLiflushes, binds the bath towelto come, „hasn't rested?”
许老师晃悠着钟摆站在窗前,俯瞰港岛夜景。张俪冲洗完毕,裹着浴巾过来,“还不睡?”„Hasn't eaten to the full?”
“没吃饱啊?”„!”
“啧!”stretch/openLixiao the fisthammeredhis, accompanies the manto look at the night scenetogether, saidsuddenly: „Youhave the concerntodayprobablyvery much.”
张俪小拳头锤了他一下,陪男人一起看夜景,忽道:“你今天好像很有心事。”„It is not the concern, will be excitedfor the futureplan.”
“也不算心事,就是为将来的计划而激动。”„Yourplan is always very big.”
“你的计划总是很大。”Truly speaking, twogirls, althoughhas the dedication, butalwayshas a limit. Presentlywithhimin the same place, didis doingon the domesticeminent, a littlehoodwinked.
说实在的,俩姑娘虽然有事业心,但总有一个限度。现跟他在一块,搞着搞着就国内翘楚了,有点蒙。Howeveralsohas nothing, hewantsto dosupports.
不过也没啥,他想做就支持呗。„......”
“……”permitsFeibao the fragrantbody, in a flash, the visionis going straight to the beautifulsceneryline of other side of the oceanacross the nighttime skyin a flash.
许非抱着香喷喷的身子,一晃一晃,目光穿过夜空直抵大洋彼岸的美丽风景线。
To display comments and comment, click at the button