When you can only receive an information, naturally does not will think that has the issue. 当你只能接收到一种信息时,自然不会觉得有问题。 When you can receive the much different information, when starts to ponder, it had the issue. 当你能接收到很多种不同的信息,并开始思考时,它就有问题了。 Teacher permits has not thought that such rapid that this symposium spreads, and will continue in the course of time. Not consciousness the cold winter, the related dispute actually reached the most fiery peak in December. 许老师也没想到,这场讨论会扩散的如此迅速,且持续日久。不知觉12月寒冬,相关争议却达到了最火热的顶峰。 The core is still „conjugal family condition that present generation faces”, the derivative is „how I sees to Qiong Yao ju”, but the audience of derivative is obviously broader. 核心依然是“当代人面临的婚姻家庭状况”,衍生品是“我对琼瑶剧怎么看”,但衍生品的受众显然更广。 „I thought that very good, the love itself/Ben is the romantic dream. In the reality could not find, what expressing feelings has is not right in the literary and art work? Let alone it is only a soap opera, is insufficient to raise to the plane of political principle.” “我觉得很好啊,爱情本就是浪漫梦幻的。现实中找不到,寄情于文艺作品有什么不对？何况它只是一部电视剧,不至于上纲上线。” „Soap opera is not only the soap opera, ‚literary front’ did this word, forget quickly?” “电视剧不仅是电视剧,‘文艺战线’这个词,这么快就忘了么？” „Said objectively, Qiong Yao ju truly satisfied many people's fantasy to the love, for its infatuated also no. Similarly, should allow the voice of criticism to exist, the beautiful jade is not saints and sages.” “客观讲,琼瑶剧确实满足了很多人对爱情的幻想,为其痴迷也没什么。同样的,也应该允许有批评的声音存在,琼瑶又不是圣贤。” „ I to write this thing, looked at several Qiong Yao ju specially, the feelings are as follows: “我为了写这篇东西,专门看了几部琼瑶剧,感想如下: «Green Riverside Grass», the male lord has the engagement early, the female lord is a third party. 《青青河边草》,男主早有婚约,女主是第三者。 «Plum blossom Ironing», the male lord marriage, the female lord is a third party. 《梅花烙》,男主结婚,女主是第三者。 «Crecent moon Young lady», the male lord marriage, the female lord is a third party. 《新月格格》,男主结婚,女主是第三者。 «Among Water clouds», the male lord marriage, the female lord is a third party. Moreover, the male lord could not have stood up to the seduction, does in a big way other woman belly, then abandons. 《水云间》,男主结婚,女主是第三者。不仅如此,男主还禁不起诱惑,把别的女人肚子搞大,然后抛弃。 «Curtain Quiet Dream» that broadcasts most newly, the male lord has the engagement with the elder sister, the younger sister is a third party. 还有最新播出的《一帘幽梦》,男主跟姐姐有婚约,妹妹是第三者。 I am very strange, why Qiong Yao ju leading lady always third party? 我就很奇怪,为什么琼瑶剧的女主角总是第三者？ She possibly felt, first male lord with woman binding that does not love, then creates a real favored daughter lead, after the numerous tribulations, can manifest the love the value? 她可能觉得,先把男主跟一个不爱的女人绑定,再创造出一个真爱女主角,历经重重磨难,才能体现爱情的可贵？ But did the first wife make mistakes? Why she must be suffered, exists by an image of villain? ” 可原配犯什么错了？她为什么要遭受折磨,以一个反派的形象存在？” „Qiong Yao ju male and female lord has a common trait, in the brain except for love not other. Did not care that the family member and friend, did not care grain and vegetables, everyone should support and contain their love, otherwise is unpardonably wicked.” “琼瑶剧的男女主有个共同特点,脑子里除了爱情没有其他。不关心家人与朋友,不关心粮食与蔬菜,所有人都应该支持、包容他们的爱情,不然就是十恶不赦。” „ Therefore «My First half of life» is very good! “所以《我的前半生》真的很棒啊！ I watched this play to change outlook on life. Did not speak the man woman, as a person, most basic was the independent spirit, emotion and economy, must strongly in all change setbacks facing life. ” 我就是看了这部剧才改变了人生观。不讲男人女人,作为一个人,最基本的就是独立精神、情感、经济,更要坚强面对生活中的一切变化挫折。” „ Tang crystal had lines is too cool! “唐晶有句台词太酷了！ ‚Has a few words never to appear in my life, will never have such a day, I have hair dishevelled said to somebody hysteric: I sacrificed so many for you, why can you such to me?’ ” ‘有一句话永远不会出现在我的生命里,永远不会有那么一天,我披头散发歇斯底里地对某个人说:我为你牺牲了这么多,你为什么要这么对我？’” Sohu bbs has become the supreme headquarters, many newspapers reprint netizen's splendid speech. Although has not let propagandize the Internet, but did not nominate the character on the line. 搜狐bbs已然成了大本营,不少报纸转载网友的精彩发言。虽然还不让宣传互联网,但不提名字就行了嘛。 Actually knew. 其实都晓得。 Online despises Qiong Yao ju is in the majority, reality support is in the majority, the both sides cross clothing/taking abuse each other, delighted. 网上鄙视琼瑶剧的居多,现实支持的居多,双方跨服对骂,不亦乐乎。 The advantage online can by Kosovo, 98 World Cup and Jinzhou not believe that tears and other crazy attraction users, lay in forming the hot topic of discussion. 利方在线能靠科索沃、98世界杯、金州不相信眼泪等疯狂吸引用户,就在于形成了热点话题。 permits non- has not thought, Sohu bbs first hot spot unexpectedly is Aunt Qiong Yao. 许非也没想到,搜狐bbs的首个热点居然是琼瑶阿姨。 ...... …… Xueyuan Road, time Internet cafe. 学院路,时代网吧。 The loom has not added that is more than ten, the guest are many, nearby university student had regarded the foothold this . 机子始终没添,还是十几台,客人却不少,附近的大学生已经把这当成了据点,。 The university profession, always has these one to raise on the understanding foothold, for example the Internet cafes, the bulk lots chickens, spicy fish and six dollars looked that the piece 30 dollars open the small broken room in room wait/etc. 大学生涯么,总有那些一提起来就心领神会的据点,比如网吧、大盘鸡、水煮鱼、六块钱看片三十块钱开房的小破屋子等等。 At this moment, downstairs are noisy, in the building claps to celebrate. 此刻,楼下吵吵闹闹,楼上击掌相庆。 „4000 users, 4000 users!” “四千用户,四千用户了！” „Yesterday a day sent 200 subject placards, replies several thousands.” “昨儿一天就发了二百个主题帖,回复数千。” Sohu has expanded to more than ten staff, opens the fox also to draw own schoolmate friend, is the outstanding students. 搜狐已经扩充到十几个员工了,张狐狸把自己的同学朋友也拉来,都是高材生。 Taking advantage of aunt's light, the visits and register the user to increase suddenly, press up to the sea prestige. The sea prestige air/Qi to is not good, I work to a frazzle to do 6000 users, how many posts did you post on ok? 借阿姨的光,访问量和注册用户猛增,直逼瀛海威。瀛海威气到不行,我累死累活才搞出6千用户,你发几个帖子就ok了？ stretch/open Huli is high-spirited, said: „Mailbox and virtual community how?” 张狐狸意气风发,道:“邮箱和虚拟社区怎么样了？” „Was similar.” “差不多了。” „Good, next year will make them be startled again!” “好,明年再让他们大吃一惊！” ...... …… Xiaoxiang, after regarding stage. 潇湘,经视台。 Ouyang reads the latest newspaper, the complexion like the constipation. 欧阳看着最新的报纸,脸色如同便秘。 Special mother! Drew in the aunt to cooperate with great difficulty, wants being in harmony soap opera, suddenly came such all of a sudden. 特娘的！好容易拉上阿姨合作,要合拍电视剧了,突然来这么一下子。 He picks Qiong Yao ju, recognizes the market. Oh, the present film and television market feeds anything to eat anything, basically does not select. Finally suddenly some people stand, told everyone: 他相中琼瑶剧,就是认准了市场。哎哟,现在的影视市场喂啥吃啥,基本不挑。结果忽然有人站出来,告诉大家: „That that you eat is the excrement, hurried to spit!” “你吃的那个是屎,赶紧吐了！” It is not definitely happy. 心情肯定不好。 He also a little complained about somebody, you said that you did pat «My First half of life» do do? Can't you pat «In Overbearing Small Three loves My» deceive the audience? 他又有点埋怨某人,你说你拍《我的前半生》干嘛？你就不能拍个《霸道小三爱上我》糊弄糊弄观众么？ At present, after regarding the stage has come to an arrangement about two plays with the aunt, called „two heaven” series, «Heaven Had Tears», «Princess Pearl», plans to begin shooting next year. 眼下,经视台跟阿姨已经谈妥两部戏,叫“两个天堂”系列,一部《苍天有泪》,一部《还珠格格》,都计划在明年开拍。 He also suggested the opposite party, must use the actor in mainland. 他还建议对方,要多用大陆的演员。 But this matter one noisy ! 可这事一闹,啧！ ...... …… Plays. 中戏。 After school, several girls sit together chirp. 课余时间,几个女孩子坐在一起叽叽喳喳。 „Before had not really felt, now such a hear, god, oneself are afraid.” “以前真没觉得,现在这么一听,天啊,自己都害怕。” „I am also, look irritable, now understands that which was irritable.” “我也是,看的时候就别扭,现在明白哪儿别扭了。” „Looked at you saying that the beautiful jade must ask you to act in a play, were you willing not to develop?” “瞧你们说的,琼瑶要找你演戏,你舍得不演？” „I must have a look at the script. If the rotten play, I have really not developed!” “我总得看看剧本吧。要是烂戏,我还真不演！” ...... …… The discussion continued noisily for nearly one month, finally even Hong Kong , Taiwan reported. 讨论沸沸扬扬的持续了近一个月,最后连港台都报道了。 A Hong Kong , Taiwan report, the litigant then knows. 港台一报道,当事人便知晓。 The litigants know, was anxious. 当事人一知晓,急了。 She announced in the first half of the year gives up the Taiwan market, the revolutions attacks the mainland, cannot finish an apprenticeship the victory/quick body not to predecease! Let alone these attack to oneself work, are unable to endure as a traditional writer. 她上半年宣布放弃台湾市场,转攻大陆,不能出师未捷身先死啊！何况那些对自己作品的攻击,作为一个传统文人也无法忍受。 Therefore, unexpected in reason, the aunt wrote a letter: 于是,出乎意料又情理之中的,阿姨写信了: „ Since 1989, I was Taiwan's first leads to go to the inland to photograph the soap opera «Six Dream» producers. “自从1989年开始,我是台湾第一个带队去内地拍摄电视剧《六个梦》的制作人。 In the past the inland soap opera was very deficient, now, the play output is vigorous every year, the cross-strait exchange was prosperous, as me of first exchange, with having glory. 当年内地电视剧还很贫乏,如今,每年戏剧产量蓬勃,两岸交流欣欣向荣,作为第一个交流的我,与有荣焉。 Now, has to make me grasp the wrists . Moreover the disappointed matter happened deeply, I do not know that should to anyone, how should voice my feelings...... 如今,有件非常令我扼腕,而且深受打击的事发生了,我不知该向谁,该怎么表达我的心情…… The creation, I always invest the biggest enthusiasm and painstaking care each time...... I really feel like a knife twisting in the heart, angrily, had fallen ill. In sad, painful and no use, only then writes this letter/believes, hopes stops to my work railed and attack unreasonably...... ” 每次创作,我总是投入最大的热情和心血……我实在心如刀绞,一气之下,已经病倒。在伤心、沈痛、无助下,只有写下这封信,希望停止对我作品的无理谩骂和攻击……” ! 啪！ This letter/believes was patted to the table of some office leader on. 这封信被拍到某办公室领导的桌子上。 „You have a look at you, work how to do?” “你看看你们,怎么做的工作？” „What's wrong?” “怎么了？” „Did you also ask me? The victims complained personally, did you also ask me? These days noisy, don't you know?” “你还问我？苦主亲自告状,你还问我？这么些天沸沸扬扬的,你不知道？” „I know, but they discussed that marital emotion and discussion soap opera, don't we have the power to process?” “我知道,可他们讨论婚姻情感、讨论电视剧,我们也没权处理啊？” „Aiya, must stress the politics! Others after all are the cultural celebrity, is numerous in the mainland fan, at present the cross-strait relations are so intense, do not aggravate the situation for such matter!” “哎呀,要讲政治！人家毕竟是文化名人,在大陆拥趸众多,眼下两岸关系这么紧张,就不要为这么点事情火上浇油了嘛！” „Okay, I understand.” “好好,我明白。” „Immediately processes.” “马上处理吧。” The opposite party teach the words, goes out, stamps the foot, he naturally looked at these commentaries, at this moment one in brain. Although the work standpoint is different, but in personal emotion: 对方训完话,出门,顿足,他自然看了那些评论,此刻在脑子里一过。虽然工作立场不同,但私人情感上: „Special mother, is enough rotten!” “特娘的,是够烂的！” ...... …… Quick, the discussion sound vanishes into thin air. 很快,讨论声烟消云散。 The brought influence, many people have remembered this event, simultaneously many television stations silently under files play. 带来的影响,很多人已经记住了这次事件,同时多家电视台默默把剧下档。 ( Also has......) (还有……)